Записи слабейшего императора (Новелла) - 9 Глава
Глава 9: Скорость бега на любой процент
«Глотни!»
Кельвин сглотнул слюну.
Ему захотелось обернуться и открыть глаза от любопытства, но он не осмелился!
Он не был бойцом, и если бы его взгляд действительно встретился с демоном, маскирующимся под него, его жизнь оборвалась бы прямо здесь и сейчас!
Кельвин подавил страх перед неизвестностью, кипящий в его сердце, когда он повернулся и присел на корточки.
Он протянул руку и коснулся щеки мальчика.
Было холодно.
Ледяной холод.
Кельвин почувствовал, как по спине снова пробежала дрожь, но на его губах появилась сладкая улыбка.
«Молодой человек, вы, вероятно, просто растерялись от гнева…»
«Мы совсем не похожи».
«Посмотри на меня, я уже так стар, а ты еще так молод!»
«Как насчет того, чтобы прямо сейчас вернуться к родителям и извиниться?»
Кельвин предложил свою идею. Он хотел, чтобы этот демон перестал преследовать его, поэтому он должен был отвлечь его внимание.
«Нет…»
Малыш снова заговорил невероятно знакомым голосом:
«Я не могу вернуться…»
«Если я вернусь, мама надерет мне задницу».
«Пффф!»
У Кельвина чуть живот не лопнул. Даже его грубые формулировки были похожи на те, которые использовал он, когда был еще ребенком!
Его воспоминания о детстве были смутными, но он ясно помнил, что был непослушным ребенком.
Он думал, что говорить на жаргоне – это круто, и начал практиковаться в использовании таких грубых формулировок.
Но когда он дошел до средней школы, то отказался от этой привычки, потому что понял, что она делает его похожим на человека, ищущем внимания.
Будучи молодым человеком, который хотел быть популярным среди девушек в то время, он хотел показать, что был холодным и равнодушным молодым человеком. К сожалению, его привычка говорить на жаргоне уже нанесла большой ущерб его репутации, и даже после того, как он отказался от этой привычки, он оставался непопулярным до тех пор, пока не окончил среднюю школу.
«Не волнуйся… Я чувствую, что твоя мать любит тебя так сильно, что она не станет тебя бить. Просто вернись туда и утешь ее, иначе, если ты вернешься домой слишком поздно, она, вероятно, слишком рассердится, и не будет слушать тебя!»
«Ты хочешь, чтобы это случилось?». Кельвин несколько раз взъерошил холодные, влажные и липкие волосы мальчика. Он по-прежнему добродушно улыбался, но не осмеливался даже представить себе, как выглядит этот парень. Судя по тому, что чувствовали его пальцы, этот ребенок, должно быть, умер от утопления, и его тело, должно быть, долгое время было в воде!»
«Ммм… Хорошо… Я вернусь… Я не хочу, чтобы мама снова надрала мне задницу». Парень, казалось, осознал всю серьезность ситуации. Снова послышались скользкие шаги, но на этот раз они не были слышны. Эти шаги были в противоположном направлении.
Кельвин вздохнул с облегчением.
Он продолжил свой путь и наконец, добрался до пятого этажа.
Впрочем, как только он ступил на лестничную площадку.
Внезапно чья-то рука потянула его назад.
Кельвин чуть не упал с лестницы, но его быстрота реакции вовремя спасла его.
Он ухватился за перила и выровнялся, но его зрачки сузились, когда он обнаружил, что рука, которая дернула его назад, кажется, была парня, который был раньше на третьем этаже!
Кельвин обернулся и сказал так, словно отчитывал ребенка: «Это ты… Ты не пошел домой?».
Ребенок не ответил.
Кельвин задержал дыхание и обострил свои и без того острые чувства, чтобы определить, есть ли приближающийся враг. Когда он обнаружил, что всё вокруг было невероятно тихо и лишено какого-либо шума или движения, он вздохнул с облегчением и снова повернулся к парню.
«Я понимаю… Даже если ты знаешь, что твоя мать очень любит тебя, она, вероятно, не будет бить тебя по заднице, если ты искренне извинишься. Ты все еще очень напуган, да? Я знаю, что…»
«Мне знакомо это чувство».
«Вообще-то, мое детство тоже не состоит из радуг и цветов».
«Когда я был ребенком, мои отец и мать всегда ссорились из-за каких-то проблем. Я всегда завидовал другим детям, потому что у них была такая счастливая семья, моя семья действительно холодна и неумолима ко мне. Кроме того, внешний мир слишком опасен, страшные демоны хотят похитить меня, поэтому я не могу выйти…»
«Но я тоже не хотел оставаться внутри, потому что все, что я услышу – это их спор. Даже если бы мы втроем иногда собирались вместе, этот мир не продлился бы слишком долго, так как наша встреча всегда заканчивалась бы очередным спором. На самом деле, я иногда был бы вовлечен в их спор!»
«Всякий раз, когда они разбрасывали вещи по дому, меня били. Мой отец-пьяница всегда громко жаловался, что я никчемный сын, и бил меня каждый раз, когда видел. Их постоянные ссоры заставляли меня жить осторожно, и всякий раз, когда они ссорились в доме, я прятался под кроватью, не смея даже дышать…»
«Даже сейчас, будучи взрослым, я никогда не забуду этот опыт. Другие жалуются, что жить для них слишком тяжело, но для меня? Меня сформировала боль. После этого мучительного опыта я научился сосуществовать с болью».
«Но разве я ненавижу своих родителей за то, что они сделали со мной?»
«Конечно, нет!»
«Если бы не мои родители, я бы не родился в этом мире. Сыновья почтительность составляет весь мир, поэтому, хотя мое детство было болезненным, я никогда не забуду их за то, что они сделали со мной, когда я был ребенком. Я никогда не возненавижу их!»
«Ни сейчас, ни в будущем».
Кельвин присел на корточки и взъерошил волосы ребенка: «Вот почему ты должен быть сильным. Будь сильным! Терпи все! Если ты действительно больше не можешь этого выносить, тогда я готов быть твоим другом. Ни один ребенок не заслуживает того, чтобы испытать то, что испытывал ты…»
«А теперь возвращайся…»
«Крепко обними свою мать и скажи ей, как много она для тебя значит, и она обязательно простит тебя!»
Хватка ребенка на рубашке Кельвина ослабла, и он вздохнул с облегчением.
Холод позади него пропал – признак того, что ребенок действительно исчез.
Однако, он вызвал такой переполох, что Кельвин почувствовал присутствие демона, поджидавшего его на пятом этаже.
Он прикинул это, как только ступил одной ногой на пятый этаж.
Он немедленно подвергнется нападению этого монстра.
«Черт побери, я потратил слишком много времени на этого ребенка!». Кельвин мысленно выругался.
Но он знал, что должен как можно скорее добраться до верхнего этажа.
Почему?
Это потому, что история, которую он рассказал парню раньше, была полной ерундой!
У него, на самом деле, не было такого печального детства, но Кельвин был довольно талантлив в рассказывании историй. Для него не было большой проблемой извергнуть какую-нибудь чушь и убедить ребенка, что они оба были родственными душами.
Однако, он понимал, что это лишь вопрос времени, пока малыш не поймет, что Кельвин солгал ему.
Когда это произойдет, на Кельвина нападут с обеих сторон, и он, несомненно, умрет!
«Черт возьми… Если бы у меня был аспект, я бы уничтожил этих ублюдков! К сожалению, я еще не боец, и физические боевые искусства, которые я знаю, определенно не будут работать против этих нематериальных монстров».
«Однако…»
«У меня все еще есть козырь».
«Мне нужно как можно быстрее добраться до верхнего этажа с пятого».
«Другими словами, я должен как можно быстрее пробежать по этой лестнице и добраться до верха…»
«У меня нет никакого оружия, и я не могу сражаться с этими демонами».
«У меня только ноги в качестве козырной карты».
Мысли Кельвина бешено закружились.
Он мысленно представил себе лестничный пролёт и подсчитал, сколько шагов ему нужно сделать, чтобы добраться до вершины.
Закончив, он глубоко вздохнул и успокоился.
«Ладно… Мое тело уже должно было привыкнуть к высоте ступеней. Даже если я ничего не вижу, мои чувства обострены из-за отсутствия зрения. Другими словами, для меня не должно быть проблемой уклоняться от атак этих демонов, пока я двигаюсь быстро и в то же время осторожно…
«Ладно…»
«Я воспользуюсь своим козырем».
Кельвин слегка согнул колено, готовясь к скоростному бегу.
Сделав глубокий вдох, он внутренне вскрикнул.
«Я воспользуюсь своими ногами…»
«Чтобы убраться отсюда к чертовой матери!»
Раздался громкий топот, и Кельвин стрелой взмыл вверх.
———————————————————————————————————————-
Переведено командой Tealotus:
Переводчик:alrkva
Редактор: manqueter