Жизнь девушки рыцаря и темного эльфа (Новелла) - 2 Глава
Миновав узкий переулок, где не было видно ни души, они вошли в здание, построенное из простого каменного кирпича. Это было двухэтажное здание с двадцатью сдаваемыми комнатами.
Комната, в которую они направлялись, находилась в самом конце второго этажа. Открыв дверь и зайдя внутрь, девушка Темный Эльф предложила Шенне пройти и присесть за стол, находящийся посреди гостиной.
– Добро пожаловать в мой дом, Коута-кун! Я знаю, что комната не такая и большая, но надеюсь, ты не против»
— Эй… давай перестанем называть друг друга старыми именами? Потому что это вызывает у меня меланхолию.
– …Хорошо. В конце концов, прошло уже восемнадцать лет с тех пор, как мы переродились. В таком случае, позволь представиться еще раз! Меня зовут Кишана Устей.
– Меня зовут Шенна Ураблатт. Я ощущаю себя необыкновенно счастливым человеком, потому что мне представилась возможность встретить своего лучшего друга в ином мире после той трагедии, которую нам довелось пережить вместе.
— Хотя наша внешность и близко не та, что была раньше»
Когда Шенна и Кишана обменялись рукопожатием, Искра воспоминаний из прошлой жизни добралась до них, напоминая обоим о хороших временах, которые они провели вместе, весь пот от деятельности футбольного клуба, и о том, как они проводили вместе каникулы, играя и разговаривая о тех вещах, о которых обычно разговаривают лучшие друзья.
— Но Шенна, с такой внешностью и длинными серебристыми волосами ты должно быть довольно популярна среди мужчин, разве нет?
– Я больше не могла всего этого вынести и поэтому бросив все, решила переехать сюда.
Кишана внимательно слушала, как Шенна рассказывает о своей беспокойной жизни в этом мире.
– Судя по тому, как ты серьезно выглядишь, думаю, что в жизни тебе пришлось нести на своих плечах довольно тяжелую ответственность. При этом зная, что уже никогда не будет возможности вернуться в свою прежнюю жизнь и в добавок ко всему жить в качестве Шенны Ураблатт……А ты уверена в том, что готова начать свою новую жизнь здесь и жить независимо?
-А как насчет тебя?»
– Ну сначала я была в отчаянии и не знала, как мне быть. Как ты, вероятно уже знаешь, в этом мире принято считать, что темные эльфы и эльфы из покон века были в плохих отношениях с людьми. А в моем родном городе, где я родилась, люди собирали трупы только для того, чтобы устроить практические занятия, обучали, как нужно создавать ядовитые смеси и как можно обманывать людей. Вот почему я убежал и оказался здесь. После этого я просто жила, как обыкновенная девушка. И мне кажется, что моя жизнь в качестве Кишаны Устей началась только тогда. Возможно я бедна, но это намного лучше, чем жить там, где складывание трупов в кучу считается нормальной повседневной жизнью.
– Извини…………..Наверное я заставила тебя вспомнить ужасные вещи. По сравнению с тем, как ты жила здесь, я чувствую себя благословленной.
Из глаз Шенны потекли слезы.
— Этот плаксивый характер она унаследовала от своей прошлой жизни, — сказала Кишана, смеясь.
– Обычная плакса, понятно, ха-ха. Я….Я в порядке. В отличии от нашей прежней жизни, мой пол возможно совсем не тот, что был раньше и возможно я принадлежу даже к другой расе, и тем не менее, иметь возможность говорить со своим лучшим другом, как в старые добрые времена, уже больше, чем я могу просить от жизни еще. Жизнь Шенны Ураблатт может начаться прямо здесь, для этого никогда не поздно. И для того, чтобы это осуществилось, я буду помогать всем, что у меня есть!
Шенна крепко прижала к своей груди Кишану, давая вырваться наружу всем тем эмоциям, которые накопились до этого момента внутри нее.
Над переводом работали:
Перевод: Triky
Редактирование: Pomkey
Корректирование: Vanica
Контроль над работой и помощь: Novok
Группа Вк (https://vk.com/deadsoulteamx)