Злодейка, перевернувшая песочные часы (Новелла) - 12 Глава
Длинные и пушистые ресницы Миэль задрожали. Было весьма любопытно увидеть её в таком состоянии. Она казалась неопытным птенцом, который только учится летать.
«Всю свою жизнь лишь тщетно пытайся взлететь и падай».
Прозрачные слезы скатились по щеке Арии. Миэль, видя это, искренно почувствовала, что желает избавиться от своей названной сестры. Чтобы она сгорела дотла, как одежда в шкафу.
Миэль слегка наморщила лоб, но не показала свои истинные намерения и желания, продолжая мило улыбаться.Её улыбка была настолько естественна, что никто не догадался о темных и мерзких мыслях, которые словно стая назойливых птиц кружились у неё в голове. Миэль умела отлично скрывать свои чувства и желания.
– Что ты такое говоришь сестра? Конечно же, я одолжу тебе одежду. Наши размеры одинаковые.
– Ты в этом уверена?
– Безусловно. Можешь взять всё, что захочешь!
– Спасибо! Спасибо, Миэль! Ты действительно ангел!
Ария схватила Миэль за руки. Девушка счастливо улыбалась и выглядела крайне счастливой. Миэль, которая совсем не ожидала подобного от Арии, неловко улыбнулась.Это заставило сердца окружающих дрогнуть, которым было приятно видеть двух милых детей, которые заботятся друг о друге.
Некоторые из горничных Миэль были совсем молоды и подумали, что Ария изменится если получит образование. Они слишком сильно презирали её, оправдывая эти эмоции скромным происхождением девушки, но, видя, что Ария очень вежлива с Миэль, постепенно меняли свое мнение.
– Выбирай, что хочешь, сестрёнка.
Миэль вежливо говорила с девушкой, чтобы та как можно быстрее выбрала себе наряд. Ария выбирала лучшую одежду из гардеробной сестры. Затем она нашла коробку, спрятанную в углу.Коробка, которая была крайне чистой, была спрятана на самом дне шкафа, словно подготовленная к какому-то особому событию.Ария увидела аккуратно сложенное белое платье.
Оно было очень мягким и достаточно скромным, за исключением красного рубина в форме розы на груди.Это было платье, подаренное Оскаром, наследником герцогства Фредерика, на день рождения. Казалось, что наряд никто ни разу не носил, так как он был мал для Миэль, а Арии в самый раз.
Лицо Миэль побледнело, как только она увидела, что сестра вышла с тем платьем. Её рука застыла в воздухе.Ария с неким удивлением спросила:
-Что-то случилось, милая сестрёнка?
– Это… Это немного…
«Как ты только посмела найти мое любимое платье, которое я так надёжно спрятала?»
Видя недовольство Миэль, Ария поспешно извинилась и положила платье на место.
– Хоть ты и разрешила выбрать мне любое платье, но это слишком красиво для меня, верно? Поэтому я должна выбрать подходящее… Я выбрала такое, потому что всё ещё недостаточно опытна в этом вопросе и выбрала слишком шикарное платье. Что же мне делать…? Что мне выбрать…? Миэль, прошу простить меня за невежественность…
– Ах… То есть…
Миэль, неспособная что-либо ответить, закусила губу. Если бы она была старше, то не попала бы в такую ситуации и не растерялась бы, как сейчас.Миэль всей душой ненавидела и презирала Арию, но внешне была такой же милой и невинной дочерью графа. Хоть Ария и не была родной сестрой Миэль, но всё ещё была приемной дочерью графа. Миэль не была одной единственной, как все думали.И если бы Арии пришлось совершать нечто вульгарное, люди бы не заметили этого, так как это было бы естественно для человека столь низкого происхождения, но Миэль была абсолютно другой.
Все знали её как доброжелательную и добрую. Это был образ, тщательно поддерживаемый девушкой.
«Забавно, что я не смогу так легко расстаться с этим образом».
В гардеробной было тихо. Чем больше Миэль молчала, тем больше у окружающих возникало вопросов.
– Ты сказала, что можешь одолжить мне что-нибудь, но почему же не разрешаешь взять это?
Ария специально держала платье так, что оно не выглядело как подарок Оскара.Миэль же не смогла отказать напрямую и поэтому ей пришлось отдать платье Арии.
– Большое спасибо. Я обязательно верну его тебе.
«…Да», – ответила Миэль, с раздражением взглянув на сестру.Она выглядела как прекрасная лилия, которая вскоре завянет.
«Почему же ты ассоциируешься с печатью нашего рода?» – с удивлением подумала Ария.Если бы Миэль была лилией, то Ария была ядовитым цветком.
Девушка была бы той, что убивала бы даже небольшим количеством яда. Цветком таким же прекрасным, как роза, но никогда не прощающим тех, кто осмелился прикоснуться к нему.Невинных образов двух девушек, скрывающих свой яд с помощью притворства, было достаточно для того, чтобы вызвать умиление окружающих.
Ария надела платье, одолженное у Миэль, простое, но чрезвычайно роскошное и поехала в центр города в экипаже с двумя рыцарями-охранниками и ее служанкой Джесси.
Дети аристократов обычно не выходили куда-либо без родителей, но Ария была другой. Она часто бродила по улицам, кода была младше, и графиня не видела в этом никакого особенного риска для своей дочери.Это было потому, что никто бы не стал похищать девушку из трущоб.
Да и никто бы не стал продавать грязную девчонку в бордель.Более того, её охраняли рыцари, поэтому графиня не волновалась вовсе. Если один из рыцарей погибнет, то второй непременно сможет защитить Арию.Миэль же никогда не выходила одна.
Она поступала так и в прошлом, поэтому по маловажным поводам она воздерживалась от прогулки. Время от времени Каин и Миэль гуляли вместе. Возможным местом посещения мог быть дворец другого аристократа или небольшое собрание знакомых.
Она никогда не бывала в местах с большим скоплением людей. Беспокойство об окружении сыграло в этом немаловажную роль.Ария засмеялась, вспомнив, что Миэль была слишком драгоценным ребенком, чтобы прогуливаться одной, в отличии от неё.Джесси встревоженно вскинула голову, когда услышала тихое хихиканье и посмотрела на Арию.
Девушка сделала вид, что не замечает служанку и выглянула в окно.Молодая трава, деревья, прекрасные цветы и люди, оживленно куда-то спешащие…Пейзаж за окном проезжающей мимо кареты не отличался от прежнего, поэтому это немного раздражало Арию.
Были дни, когда она проводила ночи, крича от ночных кошмаров, видя свою отрубленную голову, которая медленно катилась по пыльной площадке, но мир был очень мирным по сравнению с прошлым.
Ария подрагивающими руками коснулась шеи. Мысль о смерти затянулась словно петля вокруг неё. Тем не менее, у Арии были неприятные видения о дне своей смерти.
«… Все нормально. Ничего подобного не случится».
Она провела рукой по своей шее. Девушка увидела лист, сорванный сильным порывом ветра с ветки высокого дерева. Так и её голова упала на землю перед сотнями зрителей.
«Я никогда не прощу этого. Я добьюсь того, чтобы посмотреть на то, как Каина и Миэль казнят на потеху народу».
***
Перевела команда «Витамин М» для ознакомительного чтения
Перевод: Roni
Коррект: Ju,Rei