Злодейка, перевернувшая песочные часы (Новелла) - 5 Глава
Но я не знаю слишком много людей. Я ещё молода…
-Не волнуйся. Я уверена, что всем моим знакомым понравится мисс Ария. Это даже будет очень полезно для вас.
-Учительница…
Ария, которая не договорила фразу, внезапно обняла Сару за талию. Поскольку она всё ещё была невысокой, её лицо уткнулось в живот Сары, когда девушка жалобно шмыгнула носом, заставляя Сару утешающе похлопать её по спине из-за того, как несчастно она выглядела.
«Какие грехи может совершить ребенок, который ещё даже не расцвёл?»
Прошло совсем немного времени с тех пор, как начались уроки, но постоянное сравнение Миэль с Арией вызвало у Сары некоторую злость.
Не было похоже на то, что Ария хотела иметь низкий статус при рождении. Жалко, что это может преследовать её, словно хвост. Это было слишком несправедливо для такой милой маленькой девочки. Вот почему Сара подняла эту тему, чтобы подбодрить Арию.
-Как проходит обед? Ты делаешь всё так, как я тебя научила?
-Конечно! Это всё благодаря учительнице Саре!
Ария подняла голову и ответила яркой улыбкой.
Взглянув на девушку, которая с нетерпением ждала обеда, Сара залилась смехом.
Размышляя об ужине прошлой ночи, Ария улыбнулась.
Больше всего она не любила овощи. Девушке не нравилась их текстура, потому что они были сырыми, когда готовились, но даже приготовленные овощи были не очень вкусными. Зелень была основным продуктом для простолюдинов, поэтому Ария ела их каждый день до тошноты прежде, чем попасть в семью графа. Поэтому каждый раз, когда ей подавали салат или какие-либо овощи, девушка их не ела. Вместо этого она устраивала невероятный беспорядок на своей тарелке, превращая всё в несъедобное месиво.
Сначала служанки снова подавали ей новое блюдо с овощами, каждый раз Ария кричала, что не хочет это есть, и они больше не прикасались к её тарелке.
В результате, она всегда была незваным гостем за обеденным столом, который накрывался для поддержания семейной гармонии и дружеских отношений. Поэтому все корили и высмеивали её манеры за столом, включая мать Арии.
Однако такая девушка стала спокойно есть салат. Неплохо было бы есть его с какой-либо заправкой. Хотя это и было невкусно, она не видела необходимости поднимать шум из-за этого.
Сначала никто не заметил изменений. Еда Арии всегда была такой неопрятной, что никто не хотел смотреть на неё.
Первыми, кто заметил перемену в её манерах за столом, были горничные, которые убирали посуду за девушкой, затем граф, а затем и её мать.
-О! Когда ты научилась этим манерам поведения за столом, Ария?
-Учительница Сара обучила меня.
-О, Боже!
Затем последовали извинения за то, что они не назначили ей квалифицированного учителя, после того, как стали свидетелем того, насколько изменились манеры и поведение девушки.
Конечно, когда она только вошла в семью графа, ей был назначен личный наставник, но тогда Ария не смогла усвоить даже элементарный этикет, потому что это было слишком тяжело и скучно для девочки, которая с самого раннего детства бегала и играла на улице. Оглядываясь назад, граф и его жена стали винить во всего бездарного репетитора.
И именно того и желала Ария. Это было не только для того, чтобы показать, что её прошлое не было причиной, по которой девушка не смогла научиться, но и показать, что пока она правильно училась, то могла успевать за ними.
-Тот факт, что Миэль была более выдающейся, чем её сверстники, объясняется тем, что она научилась всему раньше. Я уверена, что тоже смогу это сделать.
Изменения в поведении Арии принесли большую радость графу, и он заявил, что будет активно помогать узнавать ей всё, что она хочет. Более утешительным было то, что даже Миэль саркастически жаловалась на это.
-Раньше я думала, что они специально портили еду сестры Арии.
-Миэль… не говори мне, что кто-то меня недолюбливают настолько, что делает нечто подобное с моей пищей? Хоть я и была высокомерна… Не ожидала, что меня будут ненавидеть.
Вопреки тому, что она думала, Миэль протянула руку помощи Арии, которая спросила её об этом в слезах. Было весьма приятно слышать от той, которая отрицала, что это не так.
«Как бы Миэль поклялась мне в этот момент?»
Сдержав смех, девушка пробормотала с грустным лицом:
-Если так, то это действительно облегчение. Но если бы вы хоть чуть-чуть поразмыслили, то поняли бы, что если бы я не была волшебницей, то было бы невозможно превратить бесподобную еду в подобный кошмар, не так ли? Именно потому, что вы были слишком молоды и не могли думать так далеко вперёд.
-Это… Это была шутка, сестра.
-О, я вижу…! Прости, Миэль, что расстроилась и не смогла заметить, что это была лишь шутка.
Увидев неловкую улыбку, Арии было достаточно, чтобы пробудить жалость у других. Должно быть, это ранило её чувства, но извинений было достаточно для того, чтобы тронуть холодное сердце графа.
Граф, медленно положивший свою вилку на обеденный стол, строго посмотрел на Миэль. Это выражение лица всегда было направлено на Арию. В прошлом это всегда была работа Миэль, которая получала любовь своего отца, в то время Ария, к которой всегда относились, как к гостье, была очень одинока.
-Миэль, обязательно думай, прежде чем что-либо говорить. Разве ты не видишь, что ранила своими словами сестру? Мне было бы очень стыдно, если бы кто-либо это увидел.
-Мне жаль… отец. И сестрица Ария…
Вспомнив искажённое злобой лицо Миэль, девушка улыбнулась.
Для Арии, которая прожила более двадцати лет, было довольно просто иметь дело с тринадцатилетней Миэль. Она не была бы уверена, что это было бы так, если бы они были одного возраста, но Ария поняла, что Миэль в её нынешнем юном возрасте не является чем-то особенным. Девушка считала Миэль гениальной, но та была просто благородной девочкой, которая получила образование чуть раньше.
«Конечно, если двигаться вперед, многое изменится» .
Это было нормально, потому что Миэль была еще молода, но было ясно, что она скоро начнет издеваться над Арией без всяких колебаний, когда подрастёт. Уже был большой разрыв между Миэль и Арией, которая родилась от отца, которого она не знала и матерью-проституткой. Поэтому было крайне важно, чтобы она была тщательно подготовлена к этому, чтобы её ужасная судьба не повторилась.
Это были шаги, намеченные на будущее, в которых Ария даже не сомневалась. Ведь как бы девушка ни старалась, ей не удавалось превзойти родную дочь графа.
«Но у меня есть особая сила, дарованная Богом.»
Она знала будущее, какой буржуа захватит власть в будущем, что случится с торговым бизнесом её отца, и даже о том, какой бизнес будет процветать. И никто не мог победить Арию, которая знала всё.
Поэтому для достижения этой великой цели ей необходимо делать шаг за шагом. Независимо от того, как много она знает о будущем, не может быть, чтобы положение дочери проститутки, которая стремилась повысить свой статус, внезапно возросло. По этой причине, Ария сначала решила начать с самой незначительной вещи.
-Учительница, я хотела бы кое-чему у вас научиться.
-Что же это может быть?
-Я хочу научиться вышивке.
Вышивка была чем-то очень тривиальным.
Сара была известна выдающимися навыками вышивания. Её работы выглядели, как очень стоящая вещь. Нет, это было что-то, за что она станет знаменитой в будущем. Причиной, по которой ей заинтересовался маркиз Винсент, был её умело вышитый платок.
Сама Ария была по своей природе красива, поэтому она не пыталась взволновать сердце мужчины, как Сара своей вышивкой. Девушка заинтересовалась этим потому, что хотела подарить графу что-то после его возвращения из поездки. Хоть это и казалось банальным, но имело более глубокое значение. Настолько, что это заставило бы Миэль лопнуть от гнева и заставить её рыдать.
***Перевела команда «Витамин М» для ознакомительного чтения.
Перевод: Roni
Коррект: Rei, Ju