Знойные дни (Новелла) - 7 Глава

Актёр в наушниках IV

Добрались ли мои слова?

Я уже никак бы не узнала, но, должно быть, добрались. Я чувствовала это.

Я чувствовала себя непривычно странно.

Будто летела по небу или находилась в теле, плывшему в тёплой воде…

Действительно, будто от чего-то проснулась.

Моё почти истощённое дыхание, мои ноги, корчащиеся от боли, чувство дремоты, которое, казалось, будет вечность фрустрировать меня… Сейчас я не чувствовала всего этого.

Интересно, я умерла?

Эта, по-видимому, бесконечная тьма – и есть то, какой должна быть загробная жизнь?..

Почему-то, я представляла себе это немного более похожим на сказку. Бог, должно быть, уснул за рулём.

Мог, хотя бы, включить для меня свет…

– Гх, это же не имеет вообще никакого смысла… А?! А-а! А, а-а-а!.. Вау, я могу говорить. М-м-м… и… и у меня есть тело.

Я ощупала своё тело с головы до пальцев ног, но всё выглядело так, будто я сохранила полный контроль над телом и голосом.

– Ла-а-адно, так где же я, тогда? Не похоже, что меня заперли в какой-то коробке… Я что, вижу какой-то странный сон?..

Я внезапно вспомнила драматичные, разъярённые воспоминания из прошлого.

Город в состоянии хаоса. Небо, рушившееся на землю. Голос второй «я», который внезапно зазвенел у меня в ушах… От этих обрывков по моей коже пробежались мурашки.

Затем я осознала, что по мне могли бежать мурашки. Странно.

Вообще, почему со мной случились все эти невероятные вещи?

Я, как минимум, могу говорить, но такое чувство, будто я нисколько не дышу. Я могу касаться вещей телом, но я не чувствую их тепла. Если это доказательство того, что я мертва, то, возможно, мне надо было просто принять это и двигаться вперёд, но была одна вещь, которую я не могла понять.

Что со мной случилось до того, как я оказалась в том коридоре?

Я уже несколько раз испытывала это чувство. Чувство, словно я просыпалась после того, как внезапно засыпала. Скорее всего, я потеряла сознание из-за моей «болезни» прежде, чем проснуться здесь. Такое случалось время от времени, так что это не было чем-то из ряда вон выходящим… Но проснувшись в этот раз, всё было по-другому.

Я раньше никогда не переживала таких событий, похожих на сон. И я точно никогда не оказывалась бродящей в кромешной тьме.

– Н-н-нгха!!! Это не имеет никакого смысла! Где я, чёрт возьми?! Э-э-э-эй?! Здесь кто-нибудь есть?!

Я не знаю мой ли голос спровоцировал это или нет, но из тьмы внезапно появился квадратный объект, напоминавший экран телевизора.

Экран показывал бесконечное количество мониторов, а потолок был усеян проводами, которые, накладывалась друг на друга, будто были живыми.

– В-воу! Откуда это взялось?.. Что это такое? Это телевизоры?

Подходя ближе, чтобы лучше рассмотреть, я осознала, что, на самом деле, это было тёмной комнатой, напоминавшей лабораторию.

Каждый монитор отображал числовые значения времени, параметров и так далее.

Возможно, эта квадратная рама, из которой я наблюдала за комнатой, была ещё одним монитором в этой лаборатории.

Не то, чтобы я могла хоть как-то подтвердить даже это.

Меня окружала абсолютная темнота. Комната, которую я могла видеть через квадратный, похожий на окно экран, была единственным, что осталось в моём мире.

Я всё так же не могла ничего сделать, кроме как думать над тем, что происходило в мире ранее. У меня было чувство, что мир, в котором я жила, разрушился, словно папье-маше.

И в конце, я всё ещё была без понятия, почему я хотела так сильно поговорить… с чем бы то ни было… с кем бы то ни было.

– Хм-м-м… Я многого не вижу, так как здесь слишком темно… но, кажется, кто-то говорит?

Моё понимание комнаты было ограничено, так как лишь свет, исходивший от мониторов, освещал её.

Но – лишь, когда было тихо – я могла разобрать некоторые звуки из моего квадратного окна.

– …йз Один, похоже, успешен. Ха-ха! Не ожидал подобных результатов на первой же попытке. Год, который я потратил на это, точно окупился!

Голос, который был слышен только тогда, когда я вплотную подносила ухо, принадлежал кому-то, кого я очень хорошо знала.

– …Татэяма-сэнсэй? Что он здесь делает?..

Я сменила позу, чтобы всмотреться в окно так глубоко, как могла, пытаясь увидеть того, кому принадлежал голос.

Звук самовольно стал немного громче, но этого было достаточно, чтобы слышать его отчётливо и различимо.

Покрытая во тьму комната, также, начала постепенно становиться светлее до такой степени, что я могла всё ясно видеть, будто глаза привыкли к окружению.

Но я не могла поверить картине, что развернулась перед моими глазами.

Глубже в тёмной комнате находилось большое устройство, чем-то напоминавшее рентгеновский аппарат.

Там была белая трубовидная капсула, которая плавно переходила в некую кровать.

Я увидела несколько кнопок, а также экран аппарата, выглядевшего точь-в-точь как монитор сердцебиения. Кабели, идущие от капсулы, были подключены с головы до ног к телу, лежавшему на кровати, будто в заранее установленные порты.

– Подождите, это что… я?..

Человеком, лежавшим на кровати, была я. Моё тело лежало, одетое в белую одежду, которую обычно надевают в больнице, а на голове поместилось устройство, похожее на наушники.

– Ч-что здесь происходит?! Я должна быть здесь!..

А затем я осознала.

Разве не это происходит, когда ты становишься кем-то вроде призрака, не так ли?

Моё сознание, точно, было здесь. Но я не могла спутать своё собственное тело, и оно лежало на той кровати.

Что означает…

– Ох, не может быть, я и правда мертва?.. Боже…

От шока я упала на пол.

Затем, глупо, я приняла к сведению факт того, что я могла сделать что-то на подобие «упасть на пол» в этой… ситуации, в которой оказалось моё сознание.

Как я могла знать, что стану призраком – чем-то, во что меня никогда бы не заставили поверить, как сильно не старались бы?

Возможно, та девочка, что заходила во время школьного фестиваля и правда была призраком, в конце концов.

А что насчёт паренька, сказавшего, что это были «экстрасенсорные способности» или что он там говорил?

В любом случае, в итоге меня заставили признать, что сверхъестественное всё-таки существует.

Но более отличительным было, то как спокойно я приняла это. Да, я была удивлена, но моя смерть, видимо, не означала, что моё существование было стёрто.

Я прямо сейчас была здесь, думая про себя и ощущая окружающий меня мир, так что можно было не сомневаться, что я, как минимум… существовала.

– Но что мне делать сейчас? Это точно был голос Татэямы-сэнсэя. Он должен быть где-то здесь. Может, у меня получится как-то обратить его внимания на себя, чтобы он помог…

Я вернулась к тщательному изучению комнаты. Я думала, что слышала голос по правую сторону от меня, но…

Я прижалась лицом к экрану так сильно, как могла, пытаясь разглядеть правую часть комнаты.

Это наградило меня обзором на комнату по правую сторону, которая раньше была слепой зоной для моей изначальной позиции.

Там находился бак с водой огромных размеров… или же очень преувеличенная версия банок с формальдегидом, которые можно увидеть в классе Татэямы-сэнсэя, но я остолбенела не от его присутствия, а от того, что, а точнее кто находился внутри.

– Х-Харука?!

На мгновение я подумала, что увидела Харуку, но фигура внутри бака отличалась от Харуки, которого я знала.

Прямо как к лежавшей на кровати мне, к его бесцельно плавающему телу были подключены трубки, голова опущена… но его волосы были белыми, а глаза светло-розового оттенка.

– Это… Это Коноха? Персонаж, которого Харука для себя создал? Но… но почему?!

Мозг начал виснуть от того, что переживал все эти нереалистичные открытия, раскрывавшиеся одна за другой.

Почему я была мертва?

Почему здесь Коноха?

И что, вообще, делал мой учитель?..

Я всё ещё пыталась собраться с мыслями, когда голос Татэямы-сэнсэя прозвучал по другую сторону окна.

– В любом случае, «ключ» теперь у меня в руках. Теперь я могу открыть следующий «Кагэро Дэйз». Но, Коноха… ты всё ещё не…

Внезапно его голос оборвался, а квадратное окно исказилась в помехах, выглядевших как песчаная буря.

Я положила свою руку на окно, думая над тем, что это было. Затем я увидела, что её силуэт, освещённый ярким светом, начал постепенно крошиться на кусочки, словно видео, качество которого всё больше и больше понижалось до каши из пикселей.

– А-а-а!.. Уа-а-а-а!!! Ч-что происходит?! Моё тело сейчас!..

В следующую секунду на бесчисленных мониторах по другую сторону окна появилось слово «УДАЛИТЬ».

– Уда… лить?.. Что, прямо здесь?

Не понимая, что именно значит это сообщение, я быстро решила, что мне сказали «удалить» свою одежду. Я сделала это так быстро, как смогла, учитывая то, что моя жизнь, видимо, зависела от этого.

Но ничего не изменилось.

Так что же это были за слова?!.

– Не-е-ет! Ничего не происходит! А-а-а, мои ноги исчезли!.. И моя грудь… Не то, чтобы у меня там что-то было, но…

Словно сторонний наблюдатель в чьём-то сне, я смотрела на то, как моё тело растворялось передо мной.

Я была полностью сбита с толку.

Но, наверное, это означало, что я ухожу. На благо в этот раз.

Полагаю, это значит, что я не проснусь в кровати у себя дома перед смертельной опасностью снова опоздать в школу… Нет, скорее всего, нет.

Пока мой разум размышлял над такими глупыми деталями, тело почти полностью было стёрто из существования.

Я беспомощно прошептала себе: «О, Господь!», но всё было без толку. В следующее мгновение перед моими глазами не осталось ничего, кроме темноты.

****

«…Ах, моя бедная девочка. Ты уже потеряла своё тело. Какой сейчас смысл жить дальше?»

А, отлично, моё тело и правда исчезло… Я имею в виду, я поняла это, но всё же.

«Даже если ты вернёшься назад, в мире больше нет места для тебя.»

Что ж… что ж, тогда я создам себе его. Найду себе нишу, где понравится. Я буду в порядке.

«Хм-м, кое-кто пытается прыгнуть выше головы, не так ли? Ты настолько сильно хочешь выбраться отсюда, да?»

К… Конечно! Я имею в виду, я понятия не имею, что здесь происходит со мной, поэтому…

«Что ж, девочка, если ты хочешь выбраться… то открой свои глаза»

Что?!. Кто ты, вообще, такой?

****

Как только я попыталась задать вопрос, мои глаза начали жечь, словно их подожгли изнутри.

В то же время, в тёмном мире разразился единственный удар молнии.

На секунду, я ослепла. Следующее, что я знала – передо мной находился экран ввода логина.

Этот вид был для меня самым знакомым из всех.

– Хм! Вот что он, должно быть, имел в виде. Ладно, тогда… Сперва, лучше бы мне найти место для проживания. Если там не будет скучно – сойдёт.

С обычной скоростью я напечатала на экране свой пароль.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

С расслабленным удовольствием кого-то, кто только что полностью очнулся, я нырнула в море текста.

Стрелка синего компаса начала бешено крутиться. Небо из единиц и нулей развернулось над моей головой, утыканное тут и там птицами из чистых молний.

И вот так началось моё длинное, длинное путешествие по миру компьютеров.

=====================================

Перевод был выполнен командой GaijinGumi

Перевод, редактура, пруфрид – JimOnQ

Группа вк – https://vk.com/gaijingumi