Золотая пора (Новелла) - 2 Глава

Тада Банри проверял время.

Первый урок колледжа, в углу вестибюля.

Крадучись прячась за колонной, он наблюдал, как студенты приходят и уходят, смешиваясь вместе, выжидая момент, чтобы выпрыгнуть.

Если присмотреться к нему повнимательнее, он покажется обычным парнем, не очень странным. И все же, когда рядом с ним призрак (мой!), застыв с ним в той же самой позе; если бы у людей была хоть малейшая способность видеть духов, они бы увидели меня, но, похоже, такие ситуации существуют только в историях.

Банри, все еще стоявший спиной к колонне, медленно высунул лицо и тут же отдернул его. Скрывая колотящуюся в груди боль, он подумал, не мог бы он сделать свое лицо более похожим на лицо Тома в фильме «Миссия невыполнима», но, к сожалению, не смог. Он был японцем.

В нескольких метрах перед столом сидели несколько Омакенских старшекурсников. Линда тоже была там. Там, на территории клуба, они, как всегда, болтали без умолку.

Сначала Линды там не было. Поэтому Банри попыталась подойти поближе к столу, но заметила, что Линда идет с другой стороны и говорит: «Доброе утро!- и поэтому он спрятался здесь в панике. Вот так все и получилось.

Сейчас он не мог подойти ближе, но чтобы отступить отсюда, нужно было подойти поближе к столу, а Банри уже не в силах был пошевелиться.

Все еще не подозревая о присутствии Банри, Линда сидела на неглубокой скамейке и весело болтала с другими ребятами о том о сем.

Банри ведет себя так с того самого утра, как убежал, едва увидев лицо Линды. Он и близко не подойдет к тем местам, где живут второкурсники. Если он случайно замечает кого-нибудь, похожего на Линду, он тут же убегает. Линда, тем не менее, посылает ему сообщение раз в день. Ты сегодня в школу пришел? Что-то в этом роде. Но, не отвечая, Банри продолжала ускользать и прятаться.

После вечеринки с выпивкой он даже не показывался Омакенским старшекурсникам. Были запланированы тренировки, на которые он не ходил, и в настоящее время из-за этого что-то должно было произойти, так что, конечно, это не могло продолжаться бесконечно.

«…ААА… Что же делать?..»

Это была чистая правда! Глядя на лицо Банри, разговаривающего сам с собой, я сказал ему: Что ты будешь делать, Тада Банри?

Состроив такую гримасу, так жалко бегать с места на место. Как долго ты собираешься продолжать в том же духе?? Будь тверд! Будьте серьезны!

Живите смело!

— Конечно, мой голос до тебя даже не доходит.

«…»

Банри глубоко вздохнула и вышла из-за колонны. Глядя на него, он казался молодым солдатом, заблудившимся в одиночестве на вражеской территории, смутно видимым среди других студентов, приходящих и уходящих в начале дня.

Я вздохнул точно так же. Уже устав следовать за ним, даже в прятках Банри, я вытянула шею, чтобы посмотреть в сторону стола. За столом, вернее, у Линды.

Сидя в кресле, по-прежнему засунув руку в карман брюк, Линда громко смеялась над шуткой какого-то парня, которого он не знал. Из кармана, где все еще лежала ее рука, торчал ремешок сотового телефона. Крепко держа в кармане сотовый телефон, она, вероятно, продолжала ждать ответа от Банри. Линда была именно таким человеком.

Этого Банри не знала.

Он не знал, какие у Линды красивые длинные волосы, как быстро она бегает, какой у нее приятный певучий голос, как она все время раздумывает, не сделать ли ей пирсинг, и даже как она гордится тем, что ее пресс вот-вот лопнет. И какой бы нежной или милой она ни была, она была также удивительно своенравной личностью… Банри ничего не знала о Линде.

И поэтому, не зная, как сильно Линда беспокоится о Банри, или как сильно она сдерживает свои эмоции и не говорит много в своих текстовых сообщениях, даже не зная таких вещей, она, вероятно, нуждалась в нем.

Это было невыносимо.

Для этого тела, которое понимало Линду, отношение Банри было невыносимым.

Если бы только я могла выйти, отделиться от Банри и прижаться к Линде. Много раз мне казалось, что подобные мысли пробуждаются во мне. Если бы только я мог обхватить этими руками плечи Линды. Если бы я только мог погладить ее по голове, сказать: «все хорошо!- и утыкаюсь носом в ее волосы, как щенок из того же помета. …И все же, даже просто сидеть рядом с ней было бы достаточно хорошо. Я хочу быть рядом с ней.

Банри по-прежнему не шевелился. Спрятавшись за колонной, опустив голову, он был встревожен и выглядел так, словно вот-вот заплачет. И вот в конце концов я продолжила свое присутствие рядом с Банри.

Не двигаться с моей стороны, со стороны Банри, было просто из-за страха. Если бы я отделился от Банри, у меня такое чувство, что это действительно был бы конец.- То, что существование Тада Банри будет полностью забыто, пугало. Я боюсь, что тот, кто я есть, с кем я жил, что все будет потеряно полностью. И я боюсь исчезнуть совсем.

По этой причине, если я перестану присматривать за Банри, моя точка зрения исчезнет из этого мира. В любом случае, я исчезаю. …Возможно.

Конечно, я мертв. Я это знал. Это уже давно позади. Я, конечно, понимаю это. Хотя я и понимал это, хотя я уже сдался, но все же выбор сделать шаг в другую сторону от его собственного тела был ужасен. Там был инстинктивный, первобытный страх, который он сам не мог понять.

Не в силах преодолеть этот страх, трусливый мертвец не имел другого выбора, кроме как продолжать прятаться с Банри. …Ибо такие, как я, возможно, не имеют права сказать, что я «крепко держусь» за Банри.

Как раз в этот момент за столом Омакена показался Кага Коко. Банри это заметил, и его тело напряглось.

Линда помахала ей рукой, позвала «ко-ко-тян» и усадила рядом.

— А? Э-э, Тада-кун не пришел? Но недавно он сказал: «увидимся у старшеклассника.'»

-Нет, он не приходил.»

-Неужели это так? Это странно. Я попробую ему позвонить.»

Кага Коуко вытащила сотовый телефон и изящным движением откинула назад волосы, обнажив ухо.

Ма ма ма ма — с основными принципами в работе задний карман завибрировал, и бодренько играет Забытую мелодию, достаточно громкости.

Кага Коуко подняла удивленное лицо и посмотрела на колонну, где прятались мы с Банри.

Охваченный паникой, Банри попытался остановить мелодию, в нетерпении уронив мобильник. Так и не сняв трубку, раздался личный звонок, который, сказав всего несколько дней назад «Гага хороша», Коуко установил в мобильнике Банри, но продолжал играть.

Po po po.

Нажав на кнопку большим пальцем, мелодия наконец прекратилась.

Затаив дыхание, Банри, выпрямившись всем телом, попытался слиться с колонной.

«…»

Белое лицо Каги Коко. Ее широко раскрытые глаза. Уныло глядя в пространство, она закрыла свой мобильник и положила его в сумку.

-Он не соединялся?»

На вопрос Линды она ответила» Нет » с милой улыбкой.

«Вроде. Он перешел на автоответчик.»

Я наблюдал.

У всех, у всех без исключения, было бесстрастное лицо.

* * *

Как только он открыл дверь,

-Правда, здесь не очень чисто.»

Сказав себе, что он не должен показывать свою нервозность, Банри, как обычно, небрежно вошел в соседнюю комнату. Коко последовал за ним.

— Простите за вторжение. Ты запираешь дверь?»

— Ах, так оно и было… ах, извините, конечно, она заперта.»

Да-с … щелчок. Глухой звук открывающегося замка. Внезапное ощущение пребывания за закрытыми дверями. Банри неловко шагнула вперед, держа правую руку и правую ногу вместе.

-Это было с того дня, не так ли? Я пришел к Тада-Куну.»

Коко с улыбкой сняла босоножки на высоких каблуках, оглядывая узкую прихожую.

-Ч — что случилось?..?»

— У вас случайно нет тапочек? Поскольку я ношу сандалии, я не надела чулок, поэтому я босиком.»

Черт. Вот именно. Тапки.

Хлопнув себя по лбу, Банри с сожалением подумал: Он думал, что его подготовка была идеальной, но у него было слепое пятно.

Было бы хорошо, если бы тогда, когда он только приехал в столицу, за то короткое время, что его мать была там, он принял от нее тапочки. Он сказал:» я их не ношу, и даже если бы у меня было место, они мешают», и вернул их ей. Хотя его мать Миеко сказала ему: «если придут друзья, что они наденут?- Друзья, достаточно утонченные, чтобы носить тапочки, не приходят, — категорично возразила Банри. Люди, подобные тем, кто приходит ко мне в комнату, все они-парни, которые, вероятно, небрежно топчутся на своих босых потных ногах.- Нет смысла плакать из-за пролитого молока. Таковы были его мысли.

-У меня нет оправданий… Так вот, в этой комнате нет ничего похожего на тапочки…»

Каким-то образом он даже сделал это немного литературно.

«О. Что я могу сделать? Тем не менее, они еще не закончили, и ходить босиком может быть немного неловко…»

-Я, впрочем, не возражаю… Ах да, вместо этого…»

Банри бросился в свою комнату, выбрал ближайшие новые носки из стоявшей там полупрозрачной коробки без этикетки и схватил пару.,

-Если ты не против, вот это…»

Словно что-то предложенное богам, он передал их Коко. Даже с такой проблемой, Коко приняла их, выглядя счастливой, ее прекрасное лицо широко улыбалось.

«Спасибо. Знаешь, я уже второй раз одалживаю твои носки.»

«Есть… это так?»

-Да, это так! Ты что, забыл?»

Неужели она хочет сказать, что он забыл прошлое? Может быть, она хочет сказать, что у него и так полно дел с подарком?

Ну-ну, ну-ну, входи, входи, Банри пригласила Коуко войти. Он умолял, чтобы в его комнате не пахло, как и в его ногах. Что у него не будет болеть живот. В то время как он молился небесам о том и о сем, на его лице была улыбка. Сейчас Банри изо всех сил старался создать как можно более непринужденную атмосферу.

Потому что, внезапно сказала она. -Сегодня мы можем пойти к тебе домой?- или что-то в этом роде. -Почему бы нам просто не расслабиться вдвоем?»

Рассказав что-то вроде этого, вдруг, в конце первого периода, Банри откровенно сразу же вернулся на свое место.

Не сказав никому ни слова, не дав ни малейшего намека ни на Мицуо, ни даже на два измерения, бросив занятия, он помчался домой и отчаянно очистил свою комнату от запахов, которые сопровождают неопрятных мужчин.

Он отнес все скопившиеся мешки с мусором на мусорную станцию первого этажа (самая замечательная вещь в этом мире, эти круглосуточные мусорные станции), почистил вещи, запихал грязное белье пока что подальше в стиральную машину и сложил всю не совсем сухую одежду и нижнее белье в коробки в шкафу и под кроватью. Вещи, на которые он не хотел смотреть, но которые были слишком ценными или драгоценными, чтобы выбросить, он запихнул в коробку, в которой хранились вещи, присланные из дома. Несколько «сексуальных вещей», которые, если бы их заметили, не были бы слишком тревожными, он осмелился поместить в места, которые легко понять. Таким образом, говоря: «у меня нет ничего скрытого, не так ли? Мужчины все такие. Я полностью открыт.- он бы вызвал такое настроение.

А потом-демоническая струя Фабрезы. Ярость туалетного Квикла. Гром быстрого стеклоочистителя.

А потом … хорошо. К кровати.

У него не было таких планов, но на всякий случай-кровать.

Сделать это или не сделать.

Грязное полотенце, расстеленное на подушке, он сорвал и выбросил. Простыни в безопасности. Чудесно безопасно. С тех пор как он переехал в эту комнату, он, честно говоря, не убирал ее ни разу, и все же позавчера ему захотелось заняться стиркой… нет, просто шучу. Пообещав себе это сделать, он начал стирать белье. Отдав в стирку и полотенце-одеяло, он принялся стирать белье.

Коко, вероятно, в какой-то момент войдет в его комнату, и он беспокоился, что если по той или иной причине она спросит, можно ли ей воспользоваться кроватью. Чтобы она не подумала в этот момент: «Ух ты, у этого парня грязная постель! Я ни за что не буду спать здесь!- он выправил ее раньше времени.

И потом, если он завернет каждую подушку в полотенце-одеяло, тогда, послушайте, это ведь не кровать, не так ли? Это же диван, верно? Так что давайте сядем! Здесь, бок о бок. Так ведь? Правильно!?

…Говоря такие вещи, предвкушая, как все пойдет хорошо, какие покупки понадобятся, он так и делал.

В круглосуточном магазине, одном из магазинов Моджи. Впервые в жизни он покупал вещи в серебряных пакетах. Из-за того, что он был идиотом, он всерьез беспокоился, куда поместить все пятнадцать из них, потому что он был идиотом, он пытался расположить их здесь и там. А потом, поскольку он был идиотом, не зная, что делать, он спрятал по четыре штуки в трех своих шкафах и против своей воли засунул одну в бумажник. Он верил, что вот так, мимоходом, будет в самый раз… эх… нет, подожди…!?

Это было странно…?

Неужели он собирался сказать в этот момент: «держись!- и бодро шагать, выставив напоказ свою потрепанную задницу, к шкафу, к бумажнику или еще куда-нибудь? Неужели он пойдет за ней, как идиот, даже в такие места, как эти? Эх…? Какое у него было лицо? Он сказал:»Подожди минутку~»? ..- Ни за что, ни за что! Ни в коем случае что-то подобное! Скорее вот так… правильно, если он положит бумажник поближе к кровати, в пределах досягаемости…

— Эй, Тада-ку~Н»

— Что??»

Не осознавая этого, с видом, похожим на ужасное насилие в семье, он повернулся к ней.

На кухне Коуко замер, словно в шоке. Из-за белых носков на ногах ее фигура почему-то напоминала Микки-Мауса.

— Ух ты, извини… что, что? — Что, что случилось?»

— Эт, хотя мне показалось, что ты спрашиваешь, могу ли я сварить кофе…»

-О, да, да! Или, скорее, потому что я делаю такие вещи, вы просто садитесь! Успокойся, ладно?»

У раковины, уже приготовленной, стояла пара чистых чашек и немного растворимого кофе, присланного из дома. Когда он в последний раз возвращался домой, то устраивал такие мелочи.

Чтобы покончить с ними, Банри, притворяясь невинным, вернулся во второй раз в середине третьего периода. А? — Я? Разве я не был там все это время? Ты ушел с лекции. Меня там не было? Должно быть, я была в ванной! И ведет себя так же.

Причина, по которой он так подкрадывался, заключалась в мужской чувствительности.

В любом случае, сказав: «мне отчаянно нужно прибраться в своей комнате», он не хотел, чтобы правда стала известна. Ни Коуко, ни кто-либо другой. Он не хотел, чтобы его неправильно поняли. То ли он был полон предвкушения чего-то эротического, то ли просто отчаялся, но если он казался таким, прости его. …Конечно, он не собирался говорить о том, чего не происходит. То, что не происходило, было, конечно, ничем. Ему хотелось, чтобы когда-нибудь такое случилось. Даже если ничего не случится, чтобы не волноваться, он приготовился. Но то, что этот случай вообще был задуман, было совершенно неожиданно.

Уборка в квартире, в первый раз, тщательно, была такой, что Куко получит хорошее впечатление от нее. Потому что он не хотел, чтобы она думала, что это грязно. Потому что даже если там было уютно, он хотел, чтобы она наслаждалась своим пребыванием там.

Он не хотел быть захваченным такой чистой преданностью, когда она говорит такие вещи, как «я хочу сделать это сейчас! Отчаянно! Тада Банри!»

…На самом деле он этого не делал.

И вот, уходя случайно после четвертого урока, он встретился с Коуко. Потрясенные поездом, они снова вернулись в эту комнату.

Оранжевый свет заходящего солнца уже проникал через два окна на северо-западе, освещая пол. Налив минеральной воды в электрический чайник T-Fal, он щелкнул выключателем. Конечно, обычно он пользовался водопроводной водой.

-Ну что ж, похоже, я небрежно принял ваше предложение.»

-Вот так просто!»

Коко, ухмыляясь в носках и глядя в сторону кровати, замаскированной под диван, заставила его задуматься и внезапно изменить направление. В угол кухни.

Взглянув на него, Банри испуганно вскочила. Он подавил вопль оттого, что проглядел нечто опасное.

«…МФП…»

Успокойся. Он успокоился. Схватившись дрожащей рукой за кухонный стол, он приподнялся.

Теперь он понял, что совершил ужасную ошибку.

На табуретке в углу кухни в картонной коробке лежали какие-то опасные материалы.

Надо было попытаться спрятать его на шкафу …о да. В то время, когда он пытался скрыть это, он получил сообщение, которое отвлекло его и заставило полностью забыть.

Коуко, не замечая интенсивной ауры, которую излучала Банри, схватила коробку, с ворчанием поставила ее у ног девушки и тихо села на табурет. ..- Все в порядке. Здесь не о чем беспокоиться. Ничего не случилось. Он не был разоблачен.

— О, Простите меня за то, что я действую не в свою очередь. Коробка, ничего, если я положу ее сюда?»

«…Д-да…»

-Что там внутри? Хотя он казался довольно тяжелым…»

«…Вега… овощи… и все такое…»

— Из Сидзуоки? О, может быть, что-то сделано у вас дома?»

«…Миль в час, ммфх…»

— А? Что?»

Не осознавая, что сердце Банри умоляет ее: «прекрати… чтобы избавиться от него… чтобы перестать притворяться… даже физически… даже субъективно…- Коко улыбнулся, пребывая в хорошем расположении духа. В ее теперешнем настроении, как бы неловко она себя ни чувствовала, она легко могла сказать что-нибудь вроде: «Можно я посмотрю? О!»

До поры до времени он никак не мог удержать ее подальше от такого рода опасных материалов.

Быстро налив кофе, он поставил его на низкий столик в центре комнаты. А потом, сказав :»давай сядем здесь!- он предложил положить подушки на пол. Мало-помалу, выжидая, он решил, что еще не пришло время пригласить ее: «у тебя не болят ноги? Не хотите ли присесть на «диван»?- но время придет. Теперь не было смысла торопиться.

Банри тихо высыпала темно-коричневый порошок в чашки, ожидая, пока закипит вода в кастрюле.

-Вы действительно привели в порядок эту комнату, не так ли?»

Оглядывая маленькую комнату с табурета, Коко говорил как бы с восхищением.

— Более того, он почему-то приятно пахнет…»

То тут, то там во всем беспорядке комнаты он находил какой-нибудь мощный освежитель воздуха, работающий даже лучше, чем Черная роза.

Сейчас Банри почувствовала облегчение.

Он не думал, что эта тесная однокомнатная квартира была подходящим местом для идеальной женщины, но оставаться здесь было не так уж и неприятно.

Итак, Коуко была совершенна. Сегодня она тоже была прекрасна. Линии ее тела были четко очерчены, мягкий материал ее цельного платья-розовый узор, тяготеющий к красному. Как бы она ни была сконструирована, в области груди она напоминала традиционное кимоно и довольно глубоко демонстрировала декольте. Когда он увидел ее утром, она поймала его взгляд прежде, чем он осознал это, и чтобы скрыть тот факт, что он сказал: «О, эта одежда действительно подходит тебе!на что Коуко с улыбкой ответил: «Это Фюрстенберг».!- положила одну руку на бедро и ударила поз, как стоящая модель, хвастаясь перед ним. Он понятия не имел, что это такое, но, как бы то ни было, Банри почувствовал, что ему это действительно нравится. Он любил ее, эту Фасутенбаагу. Это было действительно хорошо.

В длинных темно-каштановых волосах она носила белую «Катюшу». На запястье у нее был надет довольно большой браслет… это не браслет. Ее сумка тоже была белой. Все ее тело источало летний аромат, и казалось, что Коко искрится.

Она и сейчас была такой же. Она сияла, сияла, как красивая женщина.

«Ко… кофе готов!»

Неумышленно его голос превратился во что-то перевернутое.

Коко, все еще сидевшая на табурете, сказала: «Ого, спасибо» и протянула руку. — Нет, не так, — возразила Банри, удерживая чашку.

-Не хочешь ли ты посидеть вон там??»

Дергая подбородком в сторону низкого столика,

-Мне и здесь хорошо. Как-то это очень удобно, мне идет! Вот этот табурет.»

«Действительно…!?»

Банри, улыбаясь, сохранял бесстрастное выражение лица. Сказав это, он не смог отказаться и протянул ей чашку. Он добрался до того места, где хотел его выбросить! Вот этот табурет. Хотя он почти дрожал, на мгновение он сел за стол, как и намеревался. Все складывалось не очень хорошо.

Осознав, что звук его долгого вздоха отдается странным эхом, он в панике схватился за пульт от телевизора. Они показывали Вечерние новости, а Коуко болтала ногами.,

-А не лучше ли было бы, если бы вы купили немного еды?»

Она говорила так, словно была полностью расслаблена.

«МЮ… Манчи…!?»

— Один из тех ограниченных во времени, слушай, что ты там говорил? Ты сказал это, когда уходил.»

— Как картофельные чипсы!?»

— Да, да! Что-то в этом роде…»

— Как аромат Чили!?»

-Так оно и было! Ух ты, невероятно! Как это ты всегда знаешь, о чем я думаю!?»

Это неправда! Это потому, что я рассказала тебе, что видела, когда недавно ходила за покупками в магазин! И потому что, пока я был там,я увидел кучу новых продуктов, которые были сложены там!

«…Ха-ха-ха! Как же это так?.. думая о своей возлюбленной, вы, конечно, поймете… как это?..»

— Довольно об этом! Ну-ну, я вас тоже не знаю, не так ли? Да, именно так! Он получил его! Среди этих овощей есть шпинат!? Как насчет этого, это попадает в точку!?»

— У него кружилась голова.

Я умоляю тебя. Пожалуйста, не открывайте его и не проверяйте. Прямо сейчас, там есть некоторые действительно невероятные вещи, набитые там. Я умоляю тебя. великий Бог. Великая Леди Кага Коуко.

Находясь на грани обморока, не в силах вымолвить ни слова, Банри тем временем глотками пил горячий кофе. Как он собирается отделить эту коробку с опасными материалами от любопытства Коуко к головоломкам?

Он мог бы использовать хорошо известный шаблон, в котором он сказал бы что-то вроде: «Ой!- и пролей немного кофе. Когда он это делал, Коуко говорил что-то вроде: «с тобой все в порядке??- броситься к нему, вытереть посудной тряпкой грудь насухо … и так далее. Как насчет этого, подумал он. Оттуда все будет происходить естественным образом.

Должен ли он попытаться выплюнуть полный рот кофе,а затем притвориться, что обжегся, преувеличивая это, обманывая ее, просто немного прыгая вокруг, как футболист, пытающийся имитировать нацеливание свободного удара?

— Привет, Тада-кун. Отложив шпинат, ты меня слушаешь? Сегодня нам нужно было кое о чем поговорить.»

Возможно, стоит попробовать. Банри держал во рту чашку кофе. И затем, …раз, два: «было ли что-то между тобой и Линдой-сэмпай?»

«…Птуи!»

Он сплюнул изо всех сил.

Яростно кашляя от кофе, застрявшего в горле, он потерял дар речи. Наконец Коуко, согласно своему плану, прибежал с кухонным полотенцем в одной руке и сказал: «Ты в порядке?»

— Кхе-кхе-кхе! …Urk!»

Из всего, что случилось, он выглядел так, словно его вот-вот стошнит, и, упав на колени, повернулся спиной к ее декольте.

— Тада-кун, я должен стукнуть тебя по спине!? Там есть вода!?»

«…Я буду… Со мной все будет в порядке…»

Проглотив тошноту, которая нарастала в такт его кашлю, Банри сделал еще один шаг, сокращая расстояние между ним и Коко.

Интересно, есть ли здесь такая холодная вода?

Почему именно сейчас?

Почему здесь была поднята такая тема?

Конечно, она просто не забыла. Он всегда считал, что не может оставить все как есть. Игнорируя ее сообщения и бегая туда-сюда, она просто не могла любить себя, которая притворялась, что не видит сэмпая, который спас ему жизнь, который был действительно добрым и нежным.

Он был прост… чувствую себя не в своей тарелке. Находясь вне его различными способами, он потерял контроль. Вот и все. Только он сам, игриво общаясь с женщиной, болтая с ней: «как идет твоя уборка?- Как идут эти опасные материалы?- Не было никакого способа так повеселиться. Это был не способ быть счастливым.

«…Ха, а…»

Снова сильно закашлявшись, Банри плотно прикрыл рот рукой.

Вот так все и было сделано. Покончено с. Похоже, именно так.

Пора было отвлечься от неудобных вещей и сделать вид, что ничего не замечаешь, наслаждаясь жизнью. Период.

Не было никакого способа убежать от реальности, помещенной, БАМ, перед вами. Выпрыгнуть, даже убежать-это было лишь временное бегство.

Что-то произошло между тобой и Линдой-сэмпай? —У вас с Линдой-сэмпай есть прошлое?

До несчастного случая они с Линдой, казалось, были так близки друг к другу, что им было весело. А потом его воспоминания исчезли, и, сами того не зная, они больше не виделись. Линда, как будто она вообще ничего не знала, построила с ним новые отношения, а потом они потерпели неудачу.

Банри раздавил его. Мое прошлое «я», должно быть, было жалким, вероятно, и обвиняло его.

Линда, казалось, хотела что-то объяснить, но он, даже не слушая, убежал.

Он убегал точно так же, даже сейчас. Он решил, что есть какая-то причина для поведения Линды, какая-то логическая причина для этого, и что это можно будет понять позже.

Позже, потому что он не знал, какое лицо ему следует показать, если он столкнется с Линдой.

Ощущение, что он хочет исчезнуть, стоя перед Линдой, причиняло боль.

Он чувствовал, что для Линды его нынешнее » я » должно быть чем-то болезненным. Наверное, она говорит себе, что ей приходится иметь дело с реальностью. Наверное, она хочет, чтобы к ней вернулась настоящая Банри. Должно быть, она хочет, чтобы его нынешнее » я » исчезло.

Правда в том, что никто никогда не должен быть в таком положении, вы даже не можете оставаться человеком. Никто не знает этого лучше меня.

Но, фактически став таким, я этим и живу. Раз ему отказали в этом, что ж, думал он снова и снова, что же мне делать? Печаль, которую он мог отпустить, продолжала сочиться из этого места, всегда текла.

«…Тада-кун, Эй, с тобой правда все в порядке? Хотя ты что-то скрываешь…»

Однако кончики пальцев мягко касались этой спины.

Нежные и теплые, эти белые руки беспокоились о Банри.

Подняв голову, Коуко села рядом с Банри, ее глаза моргали, словно от волнения.

Он думал, удивляясь тому, что уже не может жить без чуда, которое она, Кага Коко, совершила, оставаясь с такой, как он, и любя ее.

— Д-да. Я в порядке. Вернее…»

Наконец, делая честный вдох,

-Почему ты вдруг заговорил о Линде-сэмпай?..?»

-Насчет этого, видите ли, Эр…»

Он попытался посмотреть прямо в лицо Коуко. В то время как ее большие глаза удивленно моргали, губы Коко сжались, как будто она уклонялась от ответа,

«…Женская интуиция? Вроде того?»

Хе-хе, она пожала плечами.

Вопрос о его прошлом с Линдой, а затем о времени, которое он недавно провел с Линдой, что произойдет, если он расскажет обо всем Коуко? Он задумался, но тут же остановился.

Он не хотел ставить такие «трудности» между собой и ней. К отношениям, которые они только что связали, он не хотел возлагать слишком большую ношу. Для них, как для пары, он не хотел оставлять ни одного предмета, хотя бы немного похожего на работу. Даже в лучшие времена он сам был настоящей миной. Обладая чем-то опасным вроде потери памяти, он был человеком, на которого нельзя было положиться.

Для совершенного Куко требовалось совершенное счастье. Для нее самой правильной вещью была безупречная, совершенная любовь, вся аккуратно завернутая.

«…Ты специально приехал ко мне, чтобы поговорить о таких вещах?»

— Э-э, ну…..»

Для девушки, которую он абсолютно не мог потерять, Банри, со всей властью в его руках,

-Что ты такое говоришь? У меня вообще ничего нет с Линдой-сэмпай. Естественно, она мне нравится. Для нее я хочу вести себя как младшеклассник.»

Она улыбнулась в ответ. Больше ничего, вообще ничего плохого не случилось, с таким совершенно пустым лицом.

Застыв перед Коко в несколько неловкой позе на коленях, Банри сказала: «но Кага-Сан, должно быть, тоже такая», и снова расхохоталась. Да, она кротко кивнула.

-Ну, тогда с этим покончено. На чем мы остановились? Манчи? Может, пойдем купим что-нибудь? А я почему-то проголодался. Но для ужина еще рано. Или как насчет того, чтобы купить что-нибудь легкое в ближайшем магазине? Э-э, там есть кондитерская, закусочная, похожая на вьетнамскую лапшу, и хотя у нас нет «Старбакса», у нас есть «дотор»! Наш кофе остыл.»

Как бы подбадривая себя, Банри сказал: «Давай сделаем это!- и встал, полный энергии. Желая хоть немного отвлечься от этого настроения, он быстро сунул мобильник в карман. И домработницы тоже.

«…Это верно, не так ли? Почему бы нам не заглянуть в кондитерские?»

Коуко тоже встала и взяла свою сумку, которую повесила на табурет.

У него было достаточно денег в бумажнике, чтобы войти в кафе, даже не заходя в банк. Около 3000 иен, если он не ошибается… сейчас ему не нужно было покупать ничего особенного… в то время как он вспоминал это в своей голове, он выстукивал ритм с бумажником в руке.

Что-то упало, плинк, на пол.

Прежде чем Банри успела заметить или хотя бы наклониться, чтобы посмотреть, Коко добрался туда первым.

А это что такое? Присев на корточки и протянув руку,

— Только что что-то упало…~~~!»

Подняв ужасный крик, она два или три раза дернула его и уронила.

— Ч — что?? Что случилось??»

Что это за чертовщина? Он подошел, чтобы поднять его. Серебристый, маленький сверток напоминал ему о чем-то… а потом, узнав его по тому, что он только что купил в магазине Муджи,

-Ни за что~~~~~!»

Банри тоже закричал.

Он задавался вопросом, были ли когда-нибудь тайные намерения раскрыты так открыто, как сейчас. Ничего не соображая, с ярко-красным лицом, он пнул тварь под кроватью со скоростью света.,

«…Ты видел??»

Оглянувшись, он закрыл лицо рукой. — Да, да, — кивнул Коко.

-Вы видели это??»

Я видела, я видела, я видела, я видела, я видела, я видела, я видела, — ответила она одними губами.

«…Вт/ч… А ты что думал??»

О чем ты спрашиваешь, глядя ей в лицо, как честный человек, который пережевывает воздух? Что бы она ни думала и ни делала, разве она не собиралась отступить от тебя?

И все же Коко,

— Уфу… уфуф-уфуфу…!»

Завернувшись в цельное платье, мягкое и гибкое, как кошка, она вдруг рассмеялась. Ее лицо было ярко-красным, примерно таким же, как у Банри, и вскоре она высоко подняла подбородок, уперев одну руку в бедро.

— Фуфуфу! Фух-ха-ха! Aahahahahaha!»

…Она была похожа на злую королеву, которая покорила весь мир.

Разыгрывая соблазнительницу, она смеялась так, словно пыталась манипулировать им, расчесывая свои длинные волосы перед глазами Банри,

-Так и есть! Эй! ..Так оно и есть! Это так, не правда ли?? …Не так ли??»

Все еще в позе громко смеющейся, и все же она была немного неуклюжей в своих движениях. Половина ее была злой королевой. Другая половина-с-3По.

— Потому что мы встречаемся, эти… конечно, такие вещи случаются! Я понимаю! Но ты только посмотри…»

Все еще держа свою сумку, она отступила назад. Медленно, но верно. Верхняя половина ее тела не двигалась, двигались только ноги.

«…Я думаю, что-то вроде этого, Эй, «естественно». Если бы это произошло как естественное развитие событий, это было бы фантастично… Я, правда, не очень хорошо понимаю, но если бы такое случилось, я бы тоже не очень хорошо понял! Это было бы прекрасно! Но! И все же! Так или иначе! Естественно!»

Прежде чем Коуко, которая говорила без умолку, а вены на ее лбу побагровели, мог ли он сделать что-нибудь еще, кроме как кивнуть? Банри утвердительно кивал на каждое ее слово.

— …В Париже!»

Он чуть не упал.

Он подумал, что было бы просто невероятно, если бы они продвинулись «в свое время» и наконец прибыли в Париж. По крайней мере, Банри не мог «в свое время» поехать в Париж. Прежде всего, он должен был начать «в свое время» добираться до правительственных учреждений и «в свое время» получать для себя паспорт.

Затем, хотя Коко и отстранился, она вдруг печально подняла брови и придвинулась ближе к нему. ,

— …Это сон, что-то такое, что я вижу. Когда приходит время делать такие вещи с парнем в первый раз, тогда это должен быть Париж. Город влюбленных, Париж. Чтобы увидеть Эйфелеву башню из маленького отеля… с кем-то, кого ты любишь от всего сердца… Это судьба, одна ночь.»

— Все, все в свое время…?»

— Всему свое время.»

Словно поддразнивая его, она смотрела на него влажными глазами, а потом вдруг прильнула к нему. Она обвила его шею своими гладкими руками и прижалась к его губам с поднятыми вверх пальцами,

«О…! Держаться… Кага…Сан!»

Что вы имеете в виду под «Тсс»? Наш разговор продолжается? Ее мягко вздымающаяся грудь идеально прижималась к нему, если можно так выразиться.

Как будто она пыталась заглянуть в левый и правый глаз Банри, красивые глаза Коко качались взад и вперед.

«…Я не хочу позорить нашу судьбу, делая что-то наполовину. Я хочу быть идеальным любовником. Насколько я понимаю, это что-то важное. …Очень сильно. Очень, очень, очень сильно…»

Она прильнула к нему, как поцелуй. Только не на губах. Нацелившись на границу между подбородком и шеей, ее губы, прижавшиеся к нему, были удивительно мягкими.

— ААА…»

От этого у него по коже побежали мурашки. Возбужденная дрожь пробежала от затылка к мозгу.

Снова послышался звук поцелуя, и теплые губы Коко разомкнулись.

С расстояния менее одного сантиметра, в упор,

«…Может, пойдем за тортом?»

Губы Коко заговорили. Он просто не мог устоять перед этим сладким, сексуальным, хриплым голосом.

«…ДА…»

Как марионетка, приведя ноги в движение, Банри повернулся к выходу. Он машинально надел ботинки. Он подождал, пока Коко снимет носки, затем вышел на улицу и вставил ключ в замок. — Он обернулся.

«…Я… возможно, он умер…?»

— Правда, — пробормотал он, когда они вместе шли по внешнему коридору. Нажав кнопку лифта, Коуко радостно повернулся к Банри.

-Если бы мы были в Париже, ты бы умерла. Контуженный.»

La, Perla… Эти странно неприятно звучащие слова, которые Банри не понимала, их буква «р», он думал, что это было что-то, что она действительно любила. Вероятно, это было что-то ужасно хорошее.

— Как же мы туда поедем, Пэрис?..?»

-Если мы купим билеты на самолет, то сможем улететь.»

-Я хочу купить их, и как можно скорее…!»

-Я с нетерпением жду Эйфелеву башню.»

«Эйфель~…. Мой Эйфель…!» y Войдя в лифт, он сразу же нажал кнопку «Закрыть».,

— Подожди, подожди!»

Фигура, выбежавшая из какой-то комнаты на том же этаже, была маленькой, но она прыгнула в дверной проем. Она вдруг вздрогнула, и из ее губ свисала сигарета. Если приглядеться, он не был зажжен, но в руке она держала зажигалку, и, казалось, раздраженная, она подвергла кнопку «Закрыть» шквалу толчков.

Довольно спокойная, она автоматически обменялась взглядами с Коко.

Увидев свою соседку в первый раз, она показалась ему довольно опасной.

На первый взгляд она была одета в поношенные черные трикотажные брюки и свободную черную футболку. Из пляжных сандалий, которые она носила, были видны ее накрашенные черным ногти на ногах. И ногти тоже. На среднем пальце у нее было огромное кольцо с черепом. Ее кожа была слишком бледной. Ее тело было слишком худым,как у школьницы. Едва осознав, что она взрослая женщина, он увидел сквозь щель в ее спутанной во сне густой черной короткой стрижке, что ее лицо было удивительно красивым и хорошо ухоженным. Она выглядела как ребенок без косметики, бледная и явно нездоровая.

Все трое, чувствуя себя неловко в закрытой комнате, медленно спустились на первый этаж.

«…Что? Вы двое.»

Банри удивилась, что с ней заговорили ни с того ни с сего. Он подумал, не спрашивает ли она, на что он смотрит.

— Ха. Конечно же, вы встречаетесь. Хм.»

То, что его мягко дразнили, еще больше сбивало его с толку. Не зная, что еще предпринять, он уставился в пол. Коко тоже чувствовал себя неловко, прячась за плечом Банри и глядя в уголки потолка.

-Ты что, игнорируешь меня?»

Поднявшись на первый этаж, этот человек вышел оттуда в плохом настроении. Выйдя из подъезда, она закурила сигарету и, пыхтя изо всех сил, пошла прочь.

«…Что это было? Человек только что.»

— Интересно, что именно. Она чувствовала себя немного страшно, тебе не кажется?»

Банри и Коуко повернулись и пошли в противоположном направлении, как страшный сосед, пока что целясь в магазины.

* * *

Вот так, ускользая.

Он не мог удержаться, чтобы не подкрасться незаметно, продолжая убегать от Линды и от стола Омакен, и в конце концов ему это удалось на целую неделю.

В то время он ходил с Коуко на свидание в парк Уэно, и они встречались каждый день в школе. Ее кредитные карточки все еще были отобраны, Коуко была отрезана от своей зависимости от Starbucks и казалась неудобной, но просто встречаться с сокурсниками и ходить рука об руку было очень весело, и что касается Банри, он не думал, что это слишком большая проблема.

По мере того как время, которое он проводил с Коуко, увеличивалось, его время с парнями уменьшалось. Это было немного несправедливо по отношению к Мицуо и двум измерениям, и в течение нескольких дней они были даже немного шокированы.

А потом, в июне, в Токио.

И начало сезона дождей.

Согласно тому, что сказал Куко, » это сезон для роз!- и тут и там в окрестностях квартиры Банри в изобилии цвели яркие розовые цветы, источая сладкий аромат.

Температура внезапно поднялась выше 85 градусов, а на следующий день снова упала на 25 градусов. Словно пытаясь приучить местных жителей к раскаленному докрасна аду лета, испытание приближалось, взмывая вверх и вниз. Банри задумалась, не было ли это разминкой перед следующим сезоном.

Она то прояснялась, то затуманивалась, то становилась горячей, то остывала. Не в состоянии решить, какую одежду надеть, он не мог надеть новые туфли Balance, которые дала ему Линда.

Банри украдкой бросила взгляд на фигуру Линды. Банри казалось, что ее положение ничуть не изменилось и что она проводит обычные дни студентки второго курса колледжа. Только то, что сообщения перестали приходить. Он не мог встретиться с лицами старших членов Омакена, но приближалась дата, которую они заранее назначили для репетиции.

Идти на репетицию было бы неловко. Но отсутствовать только двум первокурсникам тоже было бы неловко. Если Банри уйдет, у Коуко, вероятно, тоже возникнут вопросы.

Он не мог продолжать в том же духе. Банри думала, что он плохо обращается с ними-с Линдой и со всеми остальными.

Но по мере того как он убегал, с каждым днем, с каждым часом, с каждой минутой, даже с каждой секундой тяжесть и неловкость его преступлений наваливались на него, и ноги Банри все больше и больше замедлялись.

Со временем возник вопрос: «Что мне делать?»в Горьком сожалении сменилось на «что он должен был сделать?»

Даже если бы он мог повторить все это с любой точки, вряд ли он стал бы медлить еще больше. Но пока он был не в состоянии делать такие вещи, проходило все больше и больше времени.

Время, проведенное с Коуко, это веселое, сладкое, розовое и совершенно пьянящее время, Банри жадно желал всего этого для себя. Отбросив боль и горечь, просто проводя все больше и больше времени за едой, он возвращался к жизни. Питаясь, чтобы собраться с мыслями, он обнаружил, что все больше и больше обременен растущим весом, и был уверен, что в ближайшем будущем он доберется туда, где это уже невозможно будет исправить. Для Банри этот вес был не так тяжел, как рюкзак.

Совсем один, все еще парализованный, и очень скоро … ,

— Тада-кун?»

— Должно быть, время остановилось.

-У тебя что, мобильник не звонит?»

«…Что? О да, это так. Я имею в виду, что не знаю этого номера.»

После второго урока он встретился с Коуко перед задней дверью большого лекционного зала.

Вытащив из заднего кармана сотовый телефон, Банри озадаченно взглянул на него. Входящий звонок был сотовым номером, который он не знал.

— Лучше не отвечай. Звучит подозрительно.»

Ее фигура в ярко-оранжевом платье из одного куска, Коко подняла красиво нарисованные брови и покачала головой из стороны в сторону. Сегодня ее белый лоб был открыт, когда она заплела свои длинные волосы и собрала их в пучок, действуя вместо отсутствующей ленты для волос, а в ушах ярко сверкали бриллиантовые серьги.

— Эй, пошли отсюда. Что ты хочешь сделать сегодня на обед? В кафетерии, конечно? Что касается меня, то я всегда не определяюсь между специальными предложениями а и в,»

— О! Подожди секунду. Он переключился на голосовую почту.»

Разговаривая как избалованный ребенок, Коуко сказал: Наши любимые угловые места будут заняты~, — и пока она тянула Банри за руку, чтобы следовать за ней, на автоответчике заиграло сообщение, оставленное звонившим.

Он попытался прислушаться и вдруг задохнулся.

Женщина, заявившая, что она работает в компании, управляющей квартирами, где жила Банри, сказала что-то вроде: «произошло случайное наводнение на веранде соседней квартиры, и мы хотели бы убедиться, что ничего не попало внутрь вашего дома.»

— О боже, ты что, шутишь?..!? Это ужасно…!»

-Что случилось?»

-Они сказали, что по соседству течет вода, и моя комната может быть затоплена! Вау. Извини, но мне нужно срочно домой!»

— Эх!? Ты шутишь! Пойдем вместе!?»

-Нет-нет, разве у тебя нет третьего урока? Иди на лекцию! Я пришлю тебе сообщение позже!»

Телевизор, компьютер, провода, соединяющие их… думая о вещах, которые он не хотел видеть мокрыми, Банри помахал рукой Коуко и умчался прочь. Выбежав в вестибюль, он проскользнул через стеклянную входную дверь и вышел под теплое полуденное небо.

Он задумался, как связаться со страховой компанией, если будет нанесен ущерб. Или, скорее всего, ему уже давно сказали об этом. Он боялся, что родители спросят его: «Ты что, не слушал?- если он им позвонит. Он заставит своих родителей волноваться, снова позвонив с такими проблемами. Но это не было достаточно большой проблемой для этого.

Он побежал на станцию, вскочил в поезд и тревожно ждал, пока они доберутся до ближайшей станции. Добравшись до платформы, он вылетел из билетной кассы и помчался по соседству, направляясь к входу в свой многоквартирный дом.

Он поднялся на лифте, как всегда, на четвертый этаж и, схватив ключ от дома, вышел.,

«…Эх!? Что происходит??»

-Он пришел, он пришел. Он действительно пришел.»

Человек, стоявший в узком внешнем коридоре, похожем на блокпост, был абсолютно черным.

Черные как смоль волосы коротко подстрижены, пробор посередине свисает спереди, густой макияж. Колье с шипами в стиле панк. В узких черных джинсах и поношенной майке с изображением черепа она носила толстые сапоги на резиновой подошве. Такая тощая, что дребезжит, как скелет, несущая подержанный гитарный футляр с наклейками на нем, эта фигура с иностранной сигаретой, прилипшей к губам… как звали персонажа в той самой седзе-манге?

-Ты НАНА-сэмпай… не так ли??»

— Косплей, похоже, это все, что было. Это, и все же.

«Вы. Ты совсем не обращал на меня внимания в тот день, не так ли? Даже несмотря на то, что вы стояли на одной сцене со мной.»

— Эх!? Тот, на днях… о чем ты говоришь!?»

НАНА-сэмпай резко прищурилась, самонадеянно глядя на лицо Банри. Итак, он встретил этого человека весной, студента третьего курса того же колледжа. Возглавляя странную группу с двумя парнями с бензопилой и барабанщиком, исполняя это шумное, разрушительное «чтение стихов», сбивая Банри и Коуко со сцены этой гитарой, изо всех сил, она была очень опасным старшеклассником.

Ее стиль был слишком экстремальным, чтобы не быть замеченным в кампусе, поэтому он подозревал, что в последнее время она была необщительна.

НАНА-сэмпай подняла свои чрезвычайно тонкие брови с «Хм?- и выдернул незажженную сигарету из ее рта пальцем с кольцом в виде черепа.

-Вы меня не узнаете? Мы вместе ехали в лифте.»

«Подъемник…?»

Другими словами, несколько дней назад, когда Коуко подошла ко мне, человек, который сказал ей через плечо: «ты игнорируешь меня», был НАНА-сэмпай? Но в таком случае … ..

-Но разве с твоим ростом что-то не так??»

Не говоря ни слова, НАНА-сэмпай указала на подошвы своих ботинок, которые были по меньшей мере 4 дюйма высотой.

-Я имею в виду, разве твое лицо не совсем другое??»

«Состав.»

Она произнесла это резко, с холодным выражением лица, как будто испытывала к нему отвращение или удивление.

-Ну, хотя мы и жили на одном этаже, мы никогда этого не замечали. Но если бы я этого не заметил, смог бы я обманом заставить тебя вернуться с таким телефонным звонком? Эта чушь насчет утечки только что была от меня. «По соседству» — это мое место.»

«Eh, eh, eh…!? Сосед!? Ты же мой сосед!?»

-Похоже, вас легко обмануть. Тебе следует быть осторожнее.»

-Хотя я и заходила поздороваться со всеми, когда въезжала, разве не ты одна не хотела выйти??»

-С какой стати мне выходить за чем-то подобным?»

-Я даже сказал, что мы захватили с собой вечернюю закуску: Унаги-пай! С моей матерью! Даже несмотря на то, что я звонила в дверь!»

«Заткнуться.»

— Так трудно, как только можно ожидать от кого-то из Токио!»

-Я из Сайтамы.»

Вяло бормоча «Вараби», НАНА-сэмпай зашагала по коридору, словно ведя за собой Банри. Когда он безропотно последовал за ней, кроткий, как мальчик-слуга, Банри снова закричал:

-Так зачем же ты это делаешь?..!?»

Она открыла дверь своего дома, соседнего с домом Банри, и заглянула внутрь.,

«Сейчас. Разве я не говорила тебе, что он действительно живет по соседству?»

Она с кем-то разговаривала. А потом лицо, которое вдруг и неловко вылезло наружу,

«…»

У него перехватило дыхание.

Линда. Человек, которого Банри избегала, человек, о котором шла речь. Как будто говоря: «я сдаюсь», ее волосы были растрепаны, Линда тоже не находила слов.

Несколько долгих секунд они молча смотрели друг на друга.

«Он… это не то, чем кажется…»

Со своей стороны, голос Линды выдавился, казалось бы, болезненно.

— Это, НАНА-сэмпай, произвольно, практически насильственно… я, правда, понятия не имел, что ты все это время жила здесь… а потом НАНА-сэмпай, эта НАНА-сэмпай, НАНА-сэмпай.,»

Покачивая головой, она спорила с отчаянным выражением на лице,

-А разве ты тоже не «Нана»? А сейчас иди сюда.»

НАНА-сэмпай шагнула внутрь, схватила Линду за руку и потащила в коридор. Когда она попыталась вернуться в дом, ее грубо вытолкнули оттуда, вернее, вышвырнули эти резиновые подошвы.

— Раз уж ты наполовину испеченный, мягкий и шумный, иди и выкинь из головы это «я хочу поговорить с этим парнем». Я сыта по горло твоими жалобами на то, чего я не понимаю, так что я заставила его прийти сюда. У меня полно работы. И репетиция. И спать.»

Холодная дверь захлопнулась перед самым носом Линды. Услышав звук поворачивающегося ключа, Линда в отчаянии бросилась к двери.,

— Сэмпай! Сэмпай ты! Я имею в виду, мои туфли! Разве они не там??»

Стучит в дверь, настаивает,

-Откуда мне знать?»

Изнутри доносились только эти слова. Стук в дверь,

-Ты просто идиот!»

— Сказала Линда, и

— Ваши туфли и сумка отложены в сторону, чтобы их сожгли.»

— Сказала она. Извините! Мне очень жаль! Сэмпай не идиотка! Сэмпай-гений! Голос Линды повторялся снова и снова, но ответа пока не было.

Линда стояла на цыпочках, на ногах у нее были только легкие кроссовки. Дверь в комнату НАНА-семпай, разумеется, была закрыта, и Линда смотрела на Банри с застывшим лицом.

«…Такой…»

«…»

«…вещи, однако, есть…»

«…»

Банри, и без того ошарашенный, словно онемевший, резко встал и оглядел Линду.

Ну что ж, пойдем ко мне? — Хотя ему потребовалось целых три минуты, чтобы произнести эти слова.

-Знаешь, этот человек-один из первых Омакенов…»

— Ха!?»

Практически в ужасе, чтобы пройти мимо неловкости, Банри не мог даже сделать приличный вдох, и все же,

— Но она уволилась сразу после того, как я присоединился. Так что с тех пор мы знакомы.»

«Что,»

Он попытался представить себе, как Нана-сэмпай вместе с бывшим президентом Хосши и обезьяноподобным Косши-сэмпаем пытаются танцевать Ава одори, Йосакои или что-то еще в экстазе с сигаретами во рту, высасывая последние капли кислорода из своих глоток.

«…Тот… Я бы этого не ожидал.»

-И эта особа, ее настоящее имя не Нана. Судя по тому, что она сказала, это не ее официальное имя.»

В комнате Банри, только они вдвоем.

-Но, кажется, родители называли ее «Нана».»

Линда со скучающим видом немного постояла в коридоре возле кухни.

Встретившись взглядом с Банри, застывшей посреди комнаты, она рассмеялась, немного нервничая. В джинсах и майке, а поверх всего лишь унисекс-рубашка, как у Линды, двусмысленная, подходящая, симпатичная.

В комнате, все еще такой, какой он покинул ее утром, ему показалось, что теплый воздух смешался с запахом его собственного тела.

Скомканное в комок полотенце-одеяло, брошенная на пол футболка, использовавшаяся в качестве ночника. В раковине стояли большая тарелка и ложка, использованные вчера вечером, все еще грязные, а чашка, из которой он пил чай утром, все еще стояла там. Табурет, на котором он сидел, все еще был там. Пластиковые пакеты из круглосуточного магазина, набитые мусором, валялись повсюду, а занавеска, выходящая на север, висела свободно, полуоткрытая.

Сырая атмосфера, которую невозможно было скрыть, повисла в комнате, где они были вдвоем. Выражение лица Банри снова стало мрачным.

Не в силах сказать «пожалуйста, смейтесь», не в силах даже предложить ей тапочки, которые он купил для Коуко, Банри все еще пребывал в оцепенении, не делая ничего особенного посреди этой ситуации.

Что он должен был сказать, что он должен был сделать, его мысли были тревожны. Тихо паникуя внутри себя, он стал тихим, как доска.

«…Живет один, в этой комнате.»

Линда что-то бормотала себе под нос.

Не обращая внимания на Банри, он не мог ответить, она в одних носках подошла к окну, выходящему на Северную веранду, и посмотрела на пейзаж. Там не должно было быть ничего важного. И все же в этом захламленном районе, где Банри жила одна, не было никаких пейзажей, о которых стоило бы говорить.

-Так вот где ты живешь. Банри.»

Прижавшись лбом к стеклу, она заговорила на этот раз более отчетливо, как будто хотела убедиться в этом.

Затем, повернувшись и закрыв за собой окно, она посмотрела на Банри и глубоко вздохнула. Ее горло звучало так, словно она всхлипывала,

«…Тада, Банри»

Выкрикивая его имя, Линда прикрывала лицо рукой. Выдыхая, она сгорбила спину, резко опустив лицо вниз. Она говорила именно так.

-Мне действительно очень жаль.»

— Ее голос был мягким. Один за другим, падая вниз, как конфеты, звуки мягко отдавались эхом.

Ее плечи были опущены, как будто кто-то плакал, ее лицо было скрыто, как будто кто-то проливал слезы, но в голосе Линды звучала нежная улыбка.

Ее голос нежно ласкал уши Банри, шею и спину, словно теплый дождевой душ.

Словно растопив холодную, застывшую жизнь Банри, она окутала его теплым, живительным дыханием.

— Ну вот, даже становится таким. Даже до сих пор-все. Я делал ужасные вещи и создавал слишком много путаницы.»

Стоя в нескольких ярдах от него, Банри почувствовал, что его тело начинает дрожать. Интересно, почему? Хотя было совсем не холодно, он не мог остановиться.

Пожалуйста, перестань извиняться, с тобой все в порядке, Линда-сэмпай, я просто убегал от тебя из-за беспокойства-вот что он хотел сказать.

Но он ничего не мог сказать.

Банри намеревался отстраниться от нее, но теперь его тело просто дрожало. И тогда, медленно, но верно, сырость начала выходить из него, странное ощущение напало на него. Внезапно он подумал, не собирается ли он намочить штаны. Он был поражен внезапным ощущением недержания мочи, но это не было даже небольшой «утечкой». Это были слезы.

Он не понимал, почему вдруг так неожиданно потекли слезы.

Его не одолевали никакие эмоции. Банри не понимала, почему он плачет.

Просто его тело кричало о самом себе. Как будто это была не его собственная рука.

Что же мне делать?

Я не знаю, что мне делать.

«…Банри…»

Заметив слезы Банри, Линда широко раскрыла глаза, словно ее ударили током. Затем, словно прыгая, Линда шагнула к Банри. Выпрямившись, она вгляделась в его лицо.

«…А это что такое? Почему ты плачешь? Тебе грустно? Тебе одиноко? Ты в порядке?»

Отчаянно мотая головой из стороны в сторону, Банри вытер слезы со щеки основанием большого пальца. Сила покинула его тело в один вздох, и он с несчастным видом опустился на пол.

Линда, словно опекун, села рядом с ним, пристально посмотрела в глаза Банри и повысила голос, словно убеждая его.

-Я все время хотел тебе кое-что сказать. Так много, несмотря ни на что, хотелось мне сказать. Я действительно счастлив видеть вас снова. Я действительно рада.»

Взяв его за плечо, Линда улыбнулась ему.

-Я думал, что могу сделать, чтобы изменить ситуацию. Поэтому я сказал: «Боже, пусть Банри живет.- Я волновалась, понимаешь? В тот день я вдруг услышал от кого-то, что они нашли тебя в реке, сильно раненого, без сознания, и все такое, с такими разговорами… они сказали, что он может умереть. — Я серьезно. Все, кроме меня, говорили: «Банри действительно мог умереть…- Я был очень встревожен и напуган. Я подумал: «если это сон, Разбуди меня.'»

Говоря это с улыбкой, она продолжала качать головой из стороны в сторону. Она, казалось, пыталась убедить его не плакать, что он не может плакать.

— Итак, мое желание исполнилось. Ты живешь, и вот ты здесь. Ради чего-то подобного я могу отказаться от чего угодно. Я бы с удовольствием это разрешил. Но только одна мысль… Мне интересно, насколько трудной должна быть для вас жизнь. Только это. Если мое пребывание здесь, рядом с тобой, осложняет тебе жизнь, тогда, возможно, мне следует уйти отсюда, с твоей стороны. Внутри будет не намного больнее. По сравнению с вечно потерянным Банри это все равно было бы радостью.»

«…»

Причину этих слез, только что пролившихся, не знал даже Банри.

Его собственная глупость, его собственное осознание того, что он идиот, разрывали это маленькое тело и сердце на куски. Слезы были кровью, струящейся из свежих ран.

«Интересно, насколько я ошибаюсь», — подумал он.

Я даже не пытаюсь понять человека, известного как Линда. В моем собственном узком поле зрения, и с очень маленькими весами, я взвешиваю сердце этого человека для моего собственного удобства. Если она любила прежнюю Банри, то, вероятно, хочет, чтобы моя теперешняя сущность исчезла. Скрывать это было, наверное, очень трудно. О, мне очень жаль. — Делая такие предположения, в страхе, потому что это мне подходит, всегда убегая, даже не слушая Линду, я обременял себя виной по собственной воле. Я думал о Линде, как будто я наказывал себя каменным грузом, как будто я был обременен бременем несчастья.

Хотя она была рада, что это тело здесь, даже вот так.

Даже несмотря на то, что она молилась, чтобы его жизнь была спасена и он остался здесь.

Почему-то мне так казалось. Он жил, не умирая, и его жизнь была защищена, потому что Линда променяла ее на что-то. Больше, чем просто «счастливый случай», для Банри этот человек всегда, всегда казался подлинным. Она казалась самой настоящей. Он чувствовал, что до такой степени это было правдой. Если бы он внимательно посмотрел на человека, стоявшего перед ним, на человека, которого звали Линда, и хорошо узнал ее, он бы понял человека, способного на такие вещи.

Интересно, каким же дураком он был?

Действительно, но сколько?

«…Мне очень жаль…!»

Банри присела на корточки, произнося эти слова Линде. Наконец-то он сказал ей это.

Затем, встав, он вытащил из шкафа неиспользованную сумку. Внутри была одна-единственная фотография.

Это была фотография его прежнего » я » с Линдой, которую он обнаружил дома. Под голубым небом, широко улыбаясь и прижимаясь щекой к щеке, стояли они вдвоем в школьные годы.

Не в силах оставить его позади, но и не в силах смотреть на него, с тяжестью на сердце, от которой он не мог избавиться, «то время» теперь изменило самый смысл его существования.

Потому что такое время существовало, потому что было время, которое так искрилось, настоящее тоже существовало. Поскольку на этот раз жизнь с Линдой случилась, я смог выжить в этом месте.

«…Спасибо!»

Теперь, снова встретившись с Линдой, он жил вот так, в этом месте.

Крепко держа фотографию обеими руками, прижимая ее к груди, он смог сказать Линде эти слова.

«Этот… так ли это?»

Улыбаясь, глядя на фотографию, Линда, которая, казалось, все поняла, опустилась на пол рядом с Банри. Сидя на полу, подтянув колени и уткнувшись в них лицом, а обеими руками время от времени теребя уши и волосы, она медленно кивнула.

-Вот так ты и узнал обо мне. …Теперь я понимаю. Это было от того, что у меня было что-то вроде этого.»

«…Ты и я, какие у нас были отношения?»

Усевшись в той же позе, что и она, Банри спросил ее о том, что он всегда хотел знать. Он вытер слезы основанием большого пальца и продолжил, его голос звучал ровно и естественно. Ему казалось, что здесь его боль и страдания-ничто. Прежде чем он осознал это, он даже смог улыбнуться. Но из носа у него все еще текла соленая вода.

Линда посмотрела на него долгим, медленным взглядом, как будто скучала по нему.

«У нас были действительно, действительно, невероятно хорошие отношения. В одном классе все три года средней школы, в одних и тех же клубах, как ни странно, мы чувствовали себя, так сказать, лучшими друзьями. Мы всегда были вместе, вдвоем. Но мы просто не встречались. Наши отношения были за гранью добра, но они никогда не становились любовными. Мы говорили друг другу, что даже если кому-то из нас удастся влюбиться, каждый из нас женится, обзаведется семьей и состарится, мы всегда останемся закадычными друзьями, даже став дедушкой и бабушкой. Это были именно такие отношения.»

Банри, снова оставшись в одиночестве, осознал свое непонимание.

Раньше они с Линдой болтались вместе и доверяли друг другу. Интересно, подумал он, хотя они и не встречались, не был ли он, по крайней мере, в глубине души влюблен в Линду? Лицо на этой фотографии, казалось, пылало такой лихорадкой.

Но, возможно, Линда просто не знала об этих чувствах. Не в силах до сих пор передать эти чувства, Тада Банри, возможно, полностью исчезла из этого мира.

Думая о том, что если бы это было правдой, то это был бы позор, Банри посмотрела вниз на пару на фотографии. С невинностью, с открытостью они, казалось, счастливо смеялись. Основание его большого пальца мягко коснулось фотографии, и застрявшая там слеза упала на их улыбки. И лицо Банри, и лицо Линды.

Линда протянула руку и тут же вытерла ее сухим кончиком пальца.

— Банри был хорошим парнем, капризным, веселым и дружелюбным. Но иногда он казался несколько ненадежным. Я вечно таскался за Банри по пятам. Например, говорить что-то вроде: «Что ты делаешь? Ты в порядке? Эй, Банри!- Я всегда так делала, присматривала за ним. Он больше походил на младшего брата, чем на «парня». Хотя мы были одного года, я была ему как старшая сестра.»

— Почему-то все не так уж и изменилось, правда?»

«…Теперь, когда вы упомянули об этом…»

Они обменялись взглядами, которые вскоре превратились в комические, и они оба рассмеялись практически одновременно. Их смех получился на удивление беззаботным.

Так оно и было. В конце концов, отношения Банри и Линды не изменились. Он потерял свои воспоминания, они покинули свои дома, прошло время, и они делали то же самое. Линда, суррогатная старшая сестра, присматривала за глупым Банри, следуя за ним и прикрывая его.

Если подумать, с самого начала, с того момента, как нынешняя Банри встретила Линду, так было всегда. Та, которая спасла Банри от суматохи церемонии входа, Линда. Та, которая спасла его, когда он был похищен этим странным культом. И с тех пор, как он стал старшим в клубе, Линда постоянно держала Банри под наблюдением, беспокоясь о нем, присматривая за ним.

-Я имею в виду, что я в некотором роде позорный человек… но разве это не то же самое, что сказать, что я настолько бесполезен, что не могу жить без Линды-сэмпай? Был шанс, что я могла бы пойти в другой колледж, и если бы мы не встретились так на церемонии вступления, то сейчас у меня не было бы уверенности в себе для жизни.»

Линда на это преувеличенно рассмеялась, но он действительно так думал.

Если бы Линда не присматривала за ним и не стояла рядом, защищая его, его теперешнего » я » не было бы здесь, он чувствовал это всем сердцем. …В частности, сейчас, возможно, на этой горе он вместе с Коко стал бы жертвой Хрустального Бога.

Он снова посмотрел Линде в лицо. Смеясь: «что это?- ее лицо имело нежную форму.

Очевидно, она была ангелом. Для Банри Линда была ангелом-хранителем.

Укрытый под нежными крыльями этого человека, так или иначе, он жил. Таким образом, благословленный сильным стражем, его существование стало возможным.

Даже он понимал это: у него не было сил сделать это самому.

-Это неправда! Не думай, что ты не сможешь жить, если меня не будет рядом. Это просто не так. Правда в том, что ты не такой уж слабый человек, Тада Банри. Я это гарантирую.»

Повернувшись прямо перед ним, Линда снова посмотрела на Банри. Она посмотрела ему прямо в глаза.

— Но я не думаю, что отныне твоя жизнь превратится в кусок пирога. Так что с этого момента я твой старший в клубе… или, скорее, как друг, с которым вы познакомились в колледже, плюс, как человек, который знал вас до несчастного случая, я думаю, что могу быть хорошей поддержкой для вас. Если только это тебя не беспокоит.»

-Это такая неприятность! Да ведь это не пустяки! Но…»

Слегка почесал лицо, не очень-то желая это говорить,

Потому что он не мог сообразить, что это за «причина».

Однако глаза Линды широко раскрылись от удивления, как будто она спрашивала: «Что ты говоришь?»

-Но ты же не Банри. Естественно, нет. Даже если ты забыл, ты очень важен для меня. …Это значит, что мне нравится быть с тобой. Хотя вы изменились, вы не изменились. Для меня время, которое я провожу с Тада Банри сейчас, приятно. И вот я подумал, что хочу провести некоторое время вместе с тобой, как обычно. Вот и все. …Вы понимаете, что я имею в виду?»

Мило улыбаясь, Линда протянула ему правую руку.

Нервно собираясь взять ее за руку,

— Такого рода вещи закончились.»

Она дала ему крепкую пятерку и вдруг крепко сжала его поднятую руку. Она тут же отпустила его и указала на его лицо. Очевидно, это было их доказательством того, что они лучшие друзья. А потом Линда вдруг легко встала.

Как раз вовремя зазвонил сотовый телефон Банри, и он сразу понял, что звонит Коуко. Нажимая на кнопку ответа, он убеждал Линду пока не уходить.

— Алло, Тада-кун? Как там наводнение?’

— А, ну ладно… хотя, конечно, это было нормально…»

— По правде говоря, у меня и здесь были кое-какие проблемы. Теперь можно поговорить?’

Прислушиваясь к голосу Коуко, он посмотрел на Линду, раздумывая, что же ему делать. Линда слегка приподняла одну руку и тихо сказала:,

-Я возвращаюсь в соседнюю комнату. Увидимся.»

Все еще босиком, она собралась уходить. Смутившись, Банри прикрыл трубку рукой,

— А, подожди… можешь воспользоваться моими сандалиями, если хочешь! Э-э, они должны быть где-то здесь…»

-Все в порядке. Не беспокойтесь об этом. Оставайся рядом с Куко-тян и слушай, что она скажет. Если ты любишь ее, ты не должен покидать ее. Никогда. Увидимся.»

Линда открыла дверь и своей обычной легкой походкой вышла. Гибкая, совсем как капризная кошка на углу улицы.

* * *

Сидя в поезде, он с беспокойством разглядывал расклеенные на стене карты маршрутов. Доберется ли он в целости и сохранности до дома Мицуо или нет?

Этим поездом он обычно ездил на работу, но станция возле дома Мицуо находилась дальше от колледжа, чем та, где жила Банри.

Он впервые приехал в этот район с тех пор, как приехал в столицу. Яркий солнечный свет уже начал клониться к горизонту, придавая вид сквозь дрожащие окна раскинувшегося перед ними Токийского пейзажа ярко-оранжевый оттенок. Кондоминиумы все стояли плотно друг к другу, как будто приклеенные друг к другу, но бессистемно, салоны пачинко, сомнительного вида розовые рекламные объявления сетевых магазинов стояли в стороне, а в другом направлении густо росли зеленые пояса. Вместе с тем темнеющим небом все это казалось таким огромным.

Должно быть, наступил вечерний час пик. Поезд начинал понемногу заполняться людьми, среди которых были заметны одетые в униформу школьники средних классов, а также кое-где стояли обычные пассажиры.

На сотовом телефоне, который Банри все еще держала в руках, был записан адрес дома Мицуо, которым они вежливо обменялись при первой встрече.

Хотя до сих пор Мицуо приходил только к Банри, это не имело особого значения. Просто заведение Банри находилось ближе к университету, и Мицуо имел много возможностей случайно пройти мимо. На этот раз Банри спросила, Можно ли ему пойти к Яне-Ссан, и Мицуо ответил, что можно.

…Потому что он сказал это и сказал, что не должен звонить заранее… как бы… поэтому он поверил в это и сел в поезд.

Хотя он сказал, что ему не нужно делать никаких предварительных приготовлений, сейчас он направлялся в ту сторону, поэтому, конечно же, послал эсэмэску. Он несколько раз пытался дозвониться до него. И все же ответа не последовало. Он послал сообщение и Коуко, но и оттуда ответа пока не было.

Статус коуко говорил: «Мицуо, возможно, в кризисе.»

Она сказала, что это было после этого. Что касается того, где Коуко заметил, что он, возможно, находится в кризисе, она сказала, что после того, как Банри обманом заставил вернуться в спешке поддельный телефонный звонок НАНА-сэмпай, человек, о котором идет речь, покинул школьную столовую один, «одинокий» и «грустный», по ее словам.

В кампусе, как обычно, было полно народу, и она сама, с подносом в руках, тоже искала место, чувствуя на себе взгляды других людей, казалось, что Коко отчаянно хочет найти кого-нибудь из своих знакомых. А потом, заметив два измерения и Мицуо и подойдя поближе, она села рядом с ребятами, ничего не сказав. В конце концов, нервничая и чувствуя себя одинокой, она села в кресло, стоявшее чуть поодаль.

Вскоре после этого появилась чинами, ведя за собой еще нескольких девушек.

-Когда она сказала: «О, это Яна!- Я знал этот испорченный, тявкающий голос. Я сразу все понял.»

Казалось, что чинами сказал что-то вроде: «Сегодня я не позволю тебе сбежать! Коко посмотрел в ее сторону, и чинами уже собиралась подойти к нему, радостно улыбаясь, как будто ничего не случилось. Она вела себя так, словно ничего не изменилось с тех пор.

Какое-то время Мицуо оставался с другими ребятами, но в конце концов сказал: «чинами, можно тебя на минутку?- он пригласил ее отойти в сторонку.

Поскольку это место в стороне, так сказать, оказалось прямо перед Коко, она притворилась спящей, повернувшись лицом вниз, чтобы спрятать его вместе с подносом. Затем,

— Мицуо говорил примерно так. Он сказал: «Потому что другие ребята заметили, не могли бы вы позвать меня? Я заметил, что все смеются надо мной.- На что ультразвук сказал: «Вот так, навсегда?и Мицуо ответил: «навсегда.- Тогда ультразвук сказал: «Я сделаю так, как ты хочешь», — и ушел, оставив Мицуо на некоторое время лежать, уставившись в пол. Я отчаянно притворялась, что сплю. Интересно, все ли еще в порядке?.. Я подняла голову, но Мицуо все еще был там; я смотрела прямо на него. Я думал: «это плохо!- и я попытался сказать: «Привет!- к нему, но он полностью проигнорировал меня и ушел. С тех пор он не выходил на третий урок, он игнорировал сообщения, которые я посылала… Я немного волновался.»

В телефонном динамике голос Коко казался окрашенным тревогой. Затем,

-Вот я и подумал, что должен позвонить тебе и спросить, не могла бы ты съездить к Мицуо и все проверить. Эй, я же не могу просто пойти туда сам, верно?»

— Я?»

— Да, ты. Разве ты не хочешь этого?»

-Нет, меня это не беспокоит, вернее, я тоже беспокоюсь за Яну-Ссан, и хотя я совершенно не против поехать туда, что ты имеешь в виду, говоря: «я не могу просто поехать туда сам»?»

-Ни за что, о чем ты говоришь? Хоть ты и мой парень, я не могу ходить в места, где другие парни живут одни. Два человека противоположного пола, уединяющиеся в отдельной комнате, разве это не возмутительно? Разве это не так? Разве я не прав?»

— С-так…?»

— Правильно?»

— …Это так.»

-Да, это так!»

—Если это так, то разве мы уже не дурачились?

Но, конечно, он этого не сказал. Банри поставила этот вопрос на первое место. Оставив свою комнату одну, он сел на этот поезд. Коуко, должно быть, уже ушла на четвертый урок, или, если не было лекции, она, вероятно, возвращалась домой.

Он подумывал взять с собой и Коуко, но у него было тревожное предчувствие, что подумает об этом Мицуо, и если случится худшее, а Мицуо не окажется дома, выйдя куда-нибудь ненадолго, то ему будет легче просто вернуться домой одному.

Когда он приблизился к намеченной станции, впереди показалась платформа. Банри старался успокоить неприятное чувство в груди, делая несколько глубоких вдохов. Когда он наконец доберется до дома этого парня, то, вероятно, впервые не заблудится в этом городе. Потом он задумался, все ли с этим парнем в порядке.

Ему казалось, что это и есть «кризис Мицуо».»

Парень, который должен был сказать девушке, что он любит, чтобы она перестала звать его… это был Мицуо. Сейчас он, без сомнения, чувствовал себя по-настоящему подавленным, погружаясь в отвращение к самому себе.

Медленно включились тормоза поезда, и Банри поднялся со своего места. Сумки у него не было, бумажник лежал в кармане, а мобильник-в руке.

Поскольку на этой станции останавливались только местные поезда, выходило не так уж много людей. Пройдя по пустой платформе, он поднялся по лестнице. Там были северные ворота и несколько южных ворот, и, раздумывая, какими из них воспользоваться, он решил воспользоваться северными воротами из-за адреса.

Бип, он вышел из билетной кассы, воспользовавшись своим пропуском.

«Ошибаться…»

Банри немного осмотрелась вокруг.

Хотя это был первый раз, когда он сошел на станции, он был устроен так же, как и многие до этого. Ему казалось, что даже пейзаж не так уж сильно изменился. Сначала его внимание привлекли те же самые знаки , что и всегда: тонкацу Саботен, век 21 и так далее. Но даже в этом случае торговый район не казался таким красивым, да и покупателей было не так много, как в том районе, где жила Банри. Вы даже можете назвать это скучным.

Он сверился с картами Google на своем мобильном телефоне, затем свернул направо по главной улице.

Вдоль тротуара густо росли деревья гинкго.

Даже при косом солнечном свете влажность сегодня была странно высокой, и Банри хлопал своей двухслойной футболкой, пытаясь просунуть под нее немного воздуха.

Идя вот так прямо, разве он не сказал, что это в нескольких минутах ходьбы от билетной кассы? Свернув на свой ориентир, здание небольшого производителя устройств, и внимательно посмотрев на карту, он завернул за хитрый угол в переулок. Дальше была квартира, где жил Мицуо.

Вполне нормальное, ничем не примечательное двухэтажное здание. Вполне подходящая для жизни бедного студента, это была традиционная деревянная квартира. Место Банри-Феникс из пепла по сравнению с этим можно было бы сказать, что это место было очень старым, но больше, чем производило впечатление разваливающегося на части, оно казалось действительно классным. Много деревьев и растений было посажено на земле, растущих густо и густо, принося, как ему казалось, некое очарование.

Автоматических замков, разумеется, не было, поэтому он просто поднялся на второй этаж по наружной лестнице. Комната Мицуо должна быть №203.

Учитывая, что он игнорировал сообщения и телефонные звонки, выходил он или нет, когда звонили в дверь, это был хороший вопрос. Если уж на то пошло, был ли он в своей комнате или нет, это был хороший вопрос.

Но сейчас я собираюсь выйти в коридор.,

— Привет, Яна.»

Он замер. Недолго думая, он попятился вниз по лестнице и спрятался.

-Так что, честно говоря, я сегодня неважно себя чувствую…»

-Так я за тебя не волнуюсь?»

-Разве я не сказал: «Я хочу, чтобы меня сегодня оставили в покое»?..?»

-Я не могу, разве я не говорила, что готовлю тебе ужин? Эй, смотри, смотри, я тебе кое-что купил.»

В обрамлении открытой двери комнаты молодая леди о чем-то спорила. Внутри комнаты с ней разговаривал, несомненно, Янагисава Мицуо. В руке у нее болталась хозяйственная сумка, и она говорила: «Раз уж я наконец принесла ее, Впусти меня. Я скоро уеду.»и цепляясь за него, наверняка был на втором курсе от киноведения… или это был третий курс? Один или два раза до этого, нет, три или четыре раза …может быть, даже больше. В те времена, когда он был с Мицуо, сэмпай довольно часто окликал его. Банри вспомнила, что в мифах и легендах колледжа была действительно красивая девушка с поразительно эффектным лицом (хотя и не на уровне Коко!), и все же,

-Был, был тот самый…!?»

Банри на мгновение откинул голову назад, слегка задыхаясь. Эта семпай, насколько помнила Банри, обычно носила сапоги или что-то в этом роде, джинсовую рубашку и юбку с цветочным рисунком. В самом деле, она одевалась небрежно, как и положено студентке колледжа.

Но теперь в ее густых светло-каштановых кудрявых волосах виднелась пурпурная атласная лента.

На ней было женственное цельное платье с ярким зеленым принтом и изящные босоножки на высоком каблуке. На плече у нее висело что-то вроде фирменной сумки, а на ушах, пальцах и груди сверкали крупные яркие блестки.

Она была, как бы это сказать …лже-Куко.

На ее бледном лице была ярко накрашенная помада, сделанная в тон ленте для волос. Но дело было даже не в этом. Сейчас она была довольно пугающей, в нескольких отношениях.

— Эй, Яна, тебе нравится Никуджага?»

Он робко выглянул еще раз. Каким-то образом семпай, превратившаяся в фальшивую Коуко, собиралась войти в комнату Мицуо, носком сандалии просовывая ногу в щель двери.

-Н-Нет, я серьезно…»

— С точки зрения ингредиентов, ты знаешь, что мы могли бы даже приготовить карри? Эй, а что это будет? Я имею в виду, когда весь день свободен… ты сказал, что если я захочу, то могу остаться на ночь. Итак, ты собираешься открыться?»

«…Правда, серьезно…»

— А ты, может, откроешь?»

Мицуо, хотя и пытался закрыть дверь, тем не менее чувствовал себя неловко от мысли, что раздавит ей пальцы ног, и застыл с озабоченным выражением на лице.

Он находил ее нападение неприятным, явно не подозревал, что Банри наблюдает за ними, и боялся, что она не уйдет. Немного опасно. Так он думал.

Было бы хорошо, если бы он спас своего младшего друга из этой ситуации.

«…Шевелись, Яна-Ссан!»

Банри выскочила в коридор.

А потом быстро зашагал, быстро приближаясь.,

«мой парень…»

Он стоял, положив одну руку на бедро, как модель. Бормоча что-то хрипло, но быстро, он попытался втиснуться в пространство между ними сердитым плечом. Как насчет того, чтобы она отступила? Заступаясь за Мицуо, по-своему сверкнув зубами, он принял вызывающую позу.

— Банри…!»

Счастливый голос Мицуо звучал у него в голове. А потом сэмпай,

«…Уваа…»

Недовольно бормоча: «что с этим парнем? она взглянула на Банри и отступила на шаг.

— Привет, Яна-Ссан.»

Банри, все еще игравший роль женоподобной натурщицы, вылитая прелестная подружка, поднял подбородок и посмотрел на нее, полузакрыв глаза. Они смотрели на нее сверху вниз, словно стреляли из ружей. Она слегка вздрогнула, но не была побеждена. С острым взглядом, уставившись на Банри,

— Подожди, что? Эй, Яна, что с этим парнем?»

С гнусавым голосом, пытаясь прижаться к Мицуо,

— Этот парень-мой парень.»

Он победил … Банри воскликнула: «Хан!- с триумфом и еще ближе придвинулся к ней.

-А что, если я тоже хочу Никуджагу??»

-Я не буду делать Никуджагу для тебя!»

Развернувшись на каблуках, она отступила. Ее жажда крови была на время скрыта стуком каблуков, когда она спускалась по лестнице.

— СА, спасен…! Это было страшно… у этого человека было ужасно много декольте…!»

Увидев, что она отошла от открытой двери, Мицуо, словно почувствовав облегчение в глубине души, взял Банри за руку. — Тише, тише, дядя здесь, так что теперь все в порядке, — Банри глубоко кивнула.

-У меня нет настроения отвечать на почту, — извинился Мицуо, приглашая его в свою комнату, и все же … ,

— О-о-о-о!.. о-о-о-о-о … ..»

Честно говоря, он этого не ожидал. Став немного похожей на Коко, Банри оглядела комнату. Боже мой, Мицуо…

— Грязно, не правда ли? …Удивлен?»

— Или, скорее, чувство «что случилось?'»

Одетый в футболку и шорты, с наушниками на шее, достаточно громкими, чтобы было слышно, как из них вырывается звук, слишком длинный кабель скользил позади него в совершенно домашнем стиле, Мицуо нервно потер подбородок. Даже если бы он стал таким, у него все равно было красивое лицо.

— За эти несколько дней я совершенно потеряла энергию для уборки и наведения порядка…»

-Если бы она увидела это, даже та сэмпай, возможно, отступила бы сама.»

«…Возможно»

Его признание, что это было довольно неопрятно, удивило даже Банри, это было действительно захламленное место.

Не очень просторная, в лучшем случае одноместная комната с шестью татами, тут и там место занимала сброшенная одежда, на столе стояли чашки-рамен с еще оставшимся супом, палочки для еды и кто знает, сколько пустых и частично опорожненных ПЭТ-бутылок. В маленькой кухонной раковине стояла грязная посуда, и каким-то образом туда же была брошена гора мусора из магазина товаров повседневного спроса. Не сдерживаемый дверью в совмещенную ванну и туалет, влажные запахи, полотенца и все остальное выпирало наружу. Сейчас же пол почти не был виден. Он едва мог разглядеть то, что казалось виниловым полом.

-Но сейчас я точно знаю, что у меня есть и где оно находится.»

Как только он это сказал, Мицуо наступил на что-то босой ногой, и его красивое лицо исказилось. Судя по звуку, это мог быть футляр для компакт-дисков. В панике он попытался поднять ногу и потерял равновесие, а штекер для наушников выскочил из ноутбука, к которому он был подключен.

Из динамиков полилась очень громкая мужская вокальная музыка. Высокий, медленный и мягкий певучий голос и чистые звуки тромбона почему-то не подходили Мицуо.

«…То, что я слушаю, вызывает любопытное ощущение.»

Он пробормотал, что даже не спрашивает. -Легенда о «делании чего-то»…- Мицуо так и сказал. Шутка это или нет, он понял не сразу.

-Ч — что?»

— …Хотя нет, это похоже на название песни. Вернее… Я действительно бесполезен прямо сейчас. Мне действительно нужно что-то делать. В эту комнату… а потом-к моей жизни…»

Мицуо присел на корточки, передвинул мышку, выключил музыку, сорвал наушники, отбросил их в сторону и сел на кровать. С глухим стуком убирая оттуда груду одежды и журналов,

— Сидеть здесь?»

Он предлагал Банри сесть рядом с ним. Говоря» А, хорошо «и садясь, он думал:» я не хочу сидеть рядом с ним на кровати… определенно нет…- Мицуо почему-то смущенно улыбнулся.

— Днем он служит чем-то вроде дивана.»

— Нет, это кровать… это абсолютно кровать…»

Но даже так, на какое-то время, вы могли видеть на его лице чувство облегчения.

— Что ж, приятно видеть, что на данный момент ты чувствуешь себя лучше. Потому что мы очень беспокоились о тебе. Потому что, э-э … ..»

«…Наверное, Коуко что-то слышал?»

— Что-то, вернее, так оно и было… да, вся эта история…»

С непроницаемым лицом Мицуо пожал плечами, включил телевизор и повертел в руках пульт дистанционного управления. Он произвольно переключал каналы.

Несколько неловкое молчание продолжалось между двумя бродягами в закрытой комнате. Банри попыталась вернуть разговор на прежнюю тему.

— Это мне напомнило. Этот сэмпай, какого черта она делает?»

«Ах…- ответил Мицуо, и его напряжение спало.

«Об этом… Должно быть, прошел слух, что чинами мне отказала. Вскоре после этого я уже получал настойчивые сообщения. Ты в порядке? Может, пойдем выпьем? Разве ты не чувствуешь себя подавленным? Ее атаки, наконец, достигли этой точки сегодня. Сказала, что пойдет за покупками для меня… говоря мне, что она может остаться на ночь, для меня это было просто страшно, я имею в виду, что она действительно демонстрировала одну огромную грудь. Дело было не в декольте и тому подобном, а скорее в этих ее точках… казалось, они достигли пола. Они были какие-то бежевые. Разве это уже не преступление? Против меня.»

Услышав эти слова, Банри невольно рассмеялась, но все же сказала:,

-Это не повод для смеха. …Я имею в виду, что все об этом знают. О том, что чинами бросил меня. Что? Почему? Неужели людям так интересно, что происходит с другими?»

Мицуо вздохнул, его слабые плечи поникли, голова поникла.

— Ну, свидетелей, конечно, было много… наверное, так оно и было.»

На самом деле место, где бросили Мицуо, представляло собой большую пьянку с десятками людей. Чинами уже занимал центральное место среди первокурсников, и внешность Мицуо была выдающейся; он был заметным парнем, и, поскольку слухи взывали к слухам, Банри не находила ничего таинственного в том, что слухи распространились даже среди старшекурсников.

Лицо Мицуо в его совершенно разбитом состоянии помрачнело.

-Мне кажется, что все знают о моих проблемах, и я действительно не люблю быть на виду у публики, так сказать… Я стал странно застенчивым, даже нервным, что я слишком много барахтаюсь, только углубляя свои раны, и чувствую, что совершаю ошибки почти во всем.»

— Понимаю…»

Итак, для парня, который выделяется, больно становиться парнем, который выделяется? Банри оглядел обломки внутри комнаты и подумал: «в этой комнате живет сердце Мицуо.

«…Конечно, я понимаю. Как я должен вести себя с Китаем? Должен ли я вести себя так же, как всегда, весело, как будто все было легко? Хотя я и знал это… Я едва ли мог это сделать, как мне казалось, я был не в состоянии. Если бы я столкнулся с ней, я бы подумал «Ого», смутился, впал в депрессию. Все будут смотреть на меня таким образом и смеяться, а обо мне будут думать как о чем-то ниже их… и так далее снова и снова. А теперь этот бардак. Что же мне теперь делать? Я слишком бесполезен. Это ужасно.»

-Это не кажется мне «ужасным».»

— Нет, это ужасно.»

-О твоей девушке, — сменил тему Мицуо.

-Как вы и ожидали, Я ненавижу Коуко.»

— О, О… Значит, ты на нее обижаешься.»

Мицуо утвердительно кивнул ему.

«Очень сильно. Я чувствую, что меня использовали как ступеньку. Она загнала меня в угол, даже заставила сменить университет. Но в конце концов она нашла место, где поселиться раньше меня. После того, как она так долго сдерживала меня, она просто пошла вперед. Это расстраивает… Но нет смысла говорить это Коуко. -Не встречайся с Банри, потому что это унизительно для меня.'»

— Нет, прекрати это… серьезно…»

-Я этого не скажу. Я ничего не скажу, никогда. Если Коуко уляжется с тобой, то, по-моему, это хорошо. Так или иначе, она моя подруга детства. Хотя для меня невозможно любить ее. Невзирая ни на какие чувства… Простите, что говорю вам это, я вас беспокою?»

— Вовсе нет, я понимаю, — ответила Банри, и Мицуо облегченно вздохнул.

«…Потому что ты мой друг. Я хочу, чтобы вы оба были счастливы. Правда, хочу… Я имею в виду, когда я решил покончить с ней, я хотел, чтобы ты осталась рядом с ней. Я думал, что если бы ты был там, с ней все было бы в порядке. Я и сейчас так думаю. Вот почему я могу согласиться на это, даже немного обрадоваться. Просто я не могу не чувствовать разочарования из-за того, что меня оставили позади. Мол, это всего лишь я! Только я! В таком месте, как это! Ты знаешь…?»

Его речь сбивалась, и Мицуо, казалось, стыдился того, что говорил, его губы кривились.

Через некоторое время,

«…Только я, оставшийся на самом дне, как этот жалкий беспорядок. Вот я здесь, говорю плохо о своей подруге детства перед ее парнем, моим другом.»

Как насчет этого? Казалось, он хотел что-то сказать и поднял руку. Мицуо рассеянно уставился в пространство, словно ожидая помощи от Бога, или ангела, или чего-то в этом роде. Он еще немного помолчал, словно разговаривая сам с собой.

-Это не так… негодование. Точнее, я ему завидую. Вы, ребята, кажется, излучаете счастье. Я хочу сверкать, как это делает Коуко. Я хотел стать таким же. Но что касается меня самого, то я не могу делать все хорошо, собираясь вместе с чинами, будучи в состоянии дружить с ней тоже, во что угодно можно было бы поверить в будущем. …Но быть брошенным вот так китайцами…»

— Яна-ссаан…»

— Чинами для меня единственный. Но что касается чинами, то я всего лишь один из них.- Не важно, что я люблю ее, я просто один из многих других. ..Конечно, это вина Коуко. Гоняясь за мной так безумно, она заставила меня думать, что я должен быть чем-то особенным. Несмотря на то, что я был никем, я совсем не привык к этому. Я подумал: почему? Почему чинами не может полюбить меня? И потом, почему? С чего бы ей тогда говорить такие вещи? Казалось, что я больше не имею права быть любимой, что я этого заслуживаю.»

Рядом с Банри Мицуо все больше и больше запутывался в мазохистской петле. Он говорил так много, что причинял себе боль, а потом снова винил себя за то, что причинил себе боль. По правде говоря, вполне естественно, что этот человек почувствовал бы ревность. Его внешность была выдающейся, и, кроме того, он был хорошо воспитан и богат (хотя на данный момент и низведен), как хороший человек.

Короче говоря, совсем не уверен в себе, подумал Банри. Несмотря на красивый профиль, который он представлял, казалось, что этот человек вообще не видит в себе хороших качеств. Хотя, возможно, даже Мицуо, мазохистски заявлявший, что во всем виновата Коуко, был не так уж далек от цели. Не желая быть любимым, не желая, чтобы за ним гнались, не желая быть освобожденным и продолжая думать о своих подростковых годах, Мицуо, возможно, только учился подавлять себя.

Не гоняйся за мной, тебе не нужно меня любить, потому что для меня нет никакой ценности в том, чтобы быть любимым так сильно! —Например, вот так. До последнего, там, в удобном воображении Банри.

Внезапно он вспомнил о Линде. Всякий раз, когда он оказывался в затруднительном положении, ища помощи, руки, протянутые к нему, всегда были ее. Поддерживаю его.

Он подумал, что эти руки были пойманы и подняты руками Линды.

Эти руки, которым помогла Линда, возможно, он должен использовать их сейчас ради своего друга, чтобы вытащить его из этой мазохистской петли, в которой он находится. Ему хотелось крепко пожать эти руки. …Тем не менее, в переносном смысле, конечно. В буквальном смысле, не отпускать руки Мицуо было бы странно. Но.

«…Яна-Ссан. Держаться.»

Банри достал из заднего кармана сверкающее зеркальце и со щелчком открыл его. Это был памятный подарок-ручное зеркало, которое подарил ему Коуко.

«…А это что такое?»

— Посмотри сюда, на свою кружку.»

Он велел ему посмотреть на это красивое лицо. Если это реальность, то в той мере, в какой это нормально-гордиться собой, он мог бы гордиться. Это просто прекрасно для такого классного парня, чтобы выпячивать свою грудь впечатляюще и чванливо идти вперед. Вот что он имел в виду, и все же,

«О… спасибо, Банри…»

С вымученной улыбкой смущенный Мицуо устремил на него тусклые глаза. Глядя в ручное зеркало и вытирая рот большим пальцем,

-Это немного от нори… из какого-то круглосуточного магазина Темакидзуси я поел…»

— Я этого не заметил, — сказал он.

И тут, в этом пустом месте, в усталых ушах Банри прозвучало эхо голоса двух измерений. Сказать кому-нибудь: «это одна из хороших черт Яны-Ссан…- С этим парнем и так все в порядке. Потому что это хорошо.

Закрыв зеркало, он встал.

-Ну, тогда ты даже нашел нори! Суши! Суши ручной работы! Ты его съел! А пока следуйте за мной!»

Разыгрывая из себя полного дурака, показав ему большой палец, Банри встал в позу перед Мицуо, размахивая руками, как бы говоря: «пошли!»Подавленный красавчик, выглядящий смущенным,

«…Что? Что ты делаешь?»

— Давайте уберем это место! А потом, кто знает, что будет дальше!? Я имею в виду, когда ты живешь в таком грязном месте, как это, конечно, ты впадаешь в депрессию.»

Мицуо сфокусировал все еще немного остекленевшие глаза и оглядел свою захламленную комнату.

— Наверное… это так, но…..»

— Никаких «но»! Ты полный неряха! Встань! Поторопись! Увой!»

— Увой? А это что такое?»

-Это значит: «иди сюда сейчас же!- Ты уже должен это понять!»

А? Мицуо все еще сидел и стонал. Хлопает в ладоши перед собой,

-Это приказ! Убирайся! Ну же, шевелись! Потому что я тоже собираюсь помочь!»

Стоя там с угрожающим видом, Банри командовал им, как будто он был его старшим братом.

На самом деле Банри все еще был неопытным ребенком. Я имею в виду, по правде говоря, он всего лишь маленький годовалый ребенок. Тем не менее, ведя себя так, как будто он был старше, он хотел как-то показать Мицуо выход из его трудного положения. Он хотел заставить его встать, пусть даже силой, и очистить это грязное место. Как и Линда, он тоже хотел кому-то помочь.

Он хотел скрыть свою неопытность под маской «старшего друга».

-Прежде всего, давайте вынесем мусор! Вещи, которые идут плохо, вон там! Суши! Я имею в виду, ты можешь выбрасывать мусор в любое время, когда захочешь?»

— …Нет, сжигаемый мусор отправляется завтра утром.»

-Ну что ж, если мы заберем мусор, тогда пойдем ко мне. Ты можешь остаться на ночь! Я имею в виду, давай поговорим. Давай выпьем! Так что, если вы собираетесь вернуться утром, чтобы вынести мусор,не спите в нем! Давайте сделаем это, правда!»

Мицуо слегка приподнял голову и посмотрел на лицо Банри. В беспомощных глазах, как у брошенной собаки, и в кивке кого-то постарше читалось его согласие.

А потом, ухватившись обеими руками за невидимые палки, — бум! бум!- он взмахнул обеими руками.

«…А это что такое?»

— Боевые барабаны! Вот он! Яна-Ссан, мусорный мешок в руке!»

— А, это и есть «помощь»…?»

Ну же, разве мы не отправляемся на войну?? Банри действительно, конечно, был готов помочь ему, как только мог, поощряя его изо всех сил.

«…А это что такое?»

-Я-команда аплодисментов! Ora! Выбрось этот гнилой бульон из рамэна прямо сейчас!»