Золотая пора (Новелла) - 4 Глава

Похоже, Коко все-таки простудился после пьянки в комнате Банри.

На следующее утро, в 7 часов утра, когда все ребята еще спали и храпели, Банри разбудил чинами.

Он вспомнил, как чинами трясла его за плечо, когда он все еще был в полусонном состоянии, открыв глаза, чтобы увидеть ее, сидящую на корточках рядом с ним и всматривающуюся в его спящее лицо, которая затем сказала: «Кага-сан и я вернемся первыми», на что Банри кивнул и бессвязно пробормотал что-то вроде послания Коко позже, когда он помахал рукой.

Некоторое время спустя Банри полностью проснулся и, «именно то, что я ожидал бы от девушек», была мысль, которая приветствовала его. Коко и чинами вымыли посуду, собрали мусор в мусорные мешки и с этими словами вернули в комнату некоторый порядок.

Было около девяти, когда Янагисава и 2Д-кун проснулись, предположил он. Янагисава совершенно упустил время, чтобы вынести свой мусор, и в конце концов трое парней прогуляли школу, болтались и провели остаток дня в летаргии.

Вечером пришло сообщение от Коуко, и Банри узнала, что она простудилась. А поскольку Коуко сказала, что плохо себя чувствует, они не могли встретиться и провести вместе уик-энд, что было для них обычным делом с тех пор, как они начали встречаться. Она не перезванивала даже после того, как пропустила его звонки, и не отвечала на сообщения, но, подумав, что было бы нехорошо продолжать беспокоить ее покой, он оставил голосовое сообщение и оставил ее одну.

Банри чувствовала себя глубоко ответственной. Поскольку он был организатором пьянки, они тусовались в его комнате, где, возможно, было немного прохладно в середине ночи, когда дул ветер.

Так прошла неделя, и наступил понедельник.

Долгожданный практический день фестиваля-научно-исследовательский клуб.

Банри прислала письмо с вопросом: «Ты придешь сегодня?но ответа не последовало, и он заключил, что в тот день Коко все еще лежал в постели.

Поэтому в полдень он с удивлением увидел Коко в обычном месте сбора-репетиционном зале районного центра.

— А? Я думал, ты отдыхаешь дома.»

Услышав голос Банри, только что закончившего переодеваться в мужской туалет, Коуко резко обернулся. Она была в белой футболке и обычных трикотажных брюках. Почти такой же наряд, как и у других девочек-старшеклассниц.

-Ты хорошо себя чувствуешь? Вы сильно простудились, не так ли?»

«……»

Она молча кивнула.

Во рту у нее была резинка для волос. Затем она занялась тем, что обеими руками откинула назад свои длинные волосы, скрутила их в аккуратный пучок.

Учитывая, что мы давно не виделись, она на удивление холодна, да?»- подумал Банри, вглядываясь в бледное лицо Коуко.

— Но почему?»- спросила Коко, красиво, как по волшебству, уложив волосы одной резинкой[1]. Это улыбающееся лицо. Идеальная улыбка Кага Коуко.

Несмотря на то, что она не казалась по-настоящему другой, чувствовалось, что она была необычно отстраненной.

Так же, как он хотел взглянуть на нее поближе,

— Ух ты, Кага-тян, какой искусно сделанный пучок волос!»

-Как тебе это удалось? Могу ли я также сделать это с моей длиной волос?»

Старшекурсники пришли с расческами и ободками для волос, и Банри в конце концов не смогла вымолвить ни слова. С низким настроением, он мог только извлечь себя из женского образования.

Линду еще никто не видел.

— Тада Банри~я, ты ведь в последнее время нечасто появляешься, не так ли?»

Один из старшекурсников неожиданно погладил Банри сзади по ягодицам. Хи-хи, Банри подпрыгнул и, чтобы не подставлять спину, развернулся, чтобы уклониться, сделав широкий круговой шаг, как у борца сумо. Однако,

— Эй, мне правда очень жаль! Многое произошло и сейчас…… что еще более важно, можете ли вы остановить это!»

-О-о, он сопротивляется!»

-Я слышал, что в последнее время ты становишься тщеславным!»

Другая старшеклассница подошла, шлепнула его по попе и щекочут его сторон, в результате чего основными принципами в работе будет «Eeyhiyhiy» и о запуске попытке к бегству. Количество задиристых старшекурсников увеличилось до трех, затем до четырех, и единственный первокурсник, естественно, стал их игрушкой.

-Если это из-за инцидента с пьянкой на днях, разве я уже не извинился??»

Что касается инцидента с Банри, покинувшим клубную пьянку, на которой даже 4-й курс присутствовал раньше остальных, то он уже получил прощение на том основании, что чувствовал себя не слишком хорошо, но … ,

-Дело не в этом!»

-Похоже, ты действительно встречаешься с нашим маленьким золотым робо-загаром, не так ли??»

-На днях мы видели, как вы держались за руки, черт возьми!

— Черт бы тебя побрал, разве ты не говорил, что вы просто друзья!?»

Сильная щекотка заставила Банри упасть на пол, не в силах даже отдышаться. Даже когда Банри пытался кричать, Почему вы, ребята, все еще ведете себя как дети в вашем возрасте??нападавшие руки не утихали. Когда все навалились на него и принялись шлепать полотенцами, у него возникло ощущение, что если так пойдет и дальше, то скоро с него снимут даже футболку. ГЯ-ГЯ-ГЯ. Крича и не думая, Банри повернулся к Коуко за помощью.

Коуко стоял прямо.

Ее ноги стояли где-то в центре репетиционного зала, а лицо выглядело так, словно из нее вынули душу.

И не потому, что она разговаривала с другими старшеклассниками, и не потому, что смотрела на кричащую Банри; ее большие глаза были просто открыты и пусты, не обращая никакого внимания на окружающее. По какой-то причине она быстро распустила прическу, которую взяла на себя труд поправить раньше. Она тряхнула головой два-три раза, откидывая волосы назад, и посмотрела на дверь отсутствующим взглядом. И этот рассеянный взгляд на ее лице, и ее чрезмерно бледное, белое лицо казались необычными.

Пока старшекурсники прижимали его к земле, Банри не мог отвести глаз от Коко. У нее все еще лихорадка? Она хорошо себя чувствует?

Желая поговорить с ней, он отчаянно пытался взять себя в руки и в этот момент,

— Ладно, пора собираться! Что вы, ребята, делаете?»

Дверь открылась, и появился третьекурсник. Линда тоже вошла вместе со старшеклассником,

— Эй!? Кто те, кто издевается над Банри?»

Отгоняя тех, кто давил на Банри, Линда схватила его за руку и потянула вверх. Напрягаю силы, а потом отпускаю эту руку, Биши!, причем оба они почти синхронизированы. Они улыбнулись друг другу, лицом к лицу, в доказательство своей дружбы. Признак тайных отношений, которые они разделяли и скрывали от остальных. …… хотя у них не было никакой реальной необходимости держать это в секрете, но и не было никакой реальной необходимости объяснять все с самого начала, так думал Банри.

Наконец спасенный, Банри поискал глазами Коко, но толпа собравшихся членов клуба помешала ему сделать это.

Третьекурсники принесли несколько тяжелых картонных коробок и поставили их на пол.

— Это для ребят! Это для девочек! Откройте их и возьмите по одному!»

Третьекурсник дал указание членам клуба открыть ящики.

После вскрытия коробок, внутри них находились использованные, изношенные гэта-Сабо и Каса-шапки[2] для девочек. Все они имели названия других университетов, написанные фломастерами, и пока Косши-сэмпай раздавал их один за другим, он сказал:,

-Все это у нас взаймы, так что, пожалуйста, не потеряйте их! И позаботься о них как следует!»

Понял! Волнение не могло быть сдержано в этих тихих ответах.

Вот именно. В следующем месяце он наконец-то станет дебютом Awa-танца исследовательского клуба фестиваля.

Даже когда это было названо дебютом, это было больше похоже на то , чтобы просто смешаться с группой Awa-dance из других университетов, так называемой Ren-группой[3], чтобы участвовать в качестве танцоров в танцевальном шествии, которое опирается на большое количество, но все же дебют был дебютом. В полдень все будут танцевать в процессии, идущей по торговому району.

-У нас нет ни музыкальных инструментов, ни фонарей. Ну, вы к этому привыкнете.»

Здесьже Банри вручили пару гэта-сабо, которые были насыщенного деревянного цвета,и темно-синие ремешки. Хотя было немного жаль, что гэта-Сабо были испорчены маркером, написанным «М», который, казалось, указывал на их размер, они были светлее, чем казались, и хотя они выглядели изношенными, они имели красивый блеск и ни в малейшей степени не были грязными.

Сунув ноги в подготовленные носки и засунув веер «Да-нет» в трикотажные брюки, Банри попробовал надеть гетто.

Они оказались на удивление высокими, и ноги у него подкашивались. Он попытался наклониться и перенести свой вес вперед,

«…… ууу……»

Га-ку, он чуть не упал вперед.

Мы действительно собираемся танцевать в них? Подняв голову, он неуверенно огляделся. — Если мы упадем, то будем выглядеть совсем не круто.- У меня уже пальцы на ногах болят.- Старшеклассники тоже выражали свою неуверенность.

Коко в порядке, когда он повернулся, чтобы посмотреть, у девочек были проблемы с тем, чтобы просто носить свои Каса-шляпы. Завязав красные шнурки вокруг подбородка и надев шляпы под таким углом, чтобы закрывать лицо, они начали бормотать между собой: «разве это нормально? Не видишь, что впереди?», «Разве они не больше тех, что мы одолжили в прошлый раз?»

Кстати, разве старшеклассники не были одеты в костюмы для танцев Ава во время ознакомительного дня? В его сознании Банри вспомнилась та напряженная, суетливая весна. День разбрасывания вишневых цветов и дождя конфетти. Крики из американского футбольного клуба, неистовое поведение борцовского клуба, бедра болельщиц, самбы из оркестра, а также-Эти яркие губы Линды.

Интересно, что подумала Линда, когда случайно увидела меня в тот день? Внезапно у Банри возникло желание спросить об этом Линду.

Девушки в репетиционном зале надели собранные Каса-шляпы и все были одеты в одинаковые футболки. С одним лишь взглядом, когда многие губы раздвинулись в улыбке, он уже не мог отличить одну от другой.

— Давайте построимся в линию и начнем практиковаться, чтобы попытаться привыкнуть к ним.»

По приказу старшеклассника все выстроились в круг. Затем, каждый из них, пошатываясь, поднялся на ноги: «раз, два, вперед!по этому сигналу круг неуверенными шагами начал «скользить» наружу, к внешнему периметру репетиционного зала.

Произнеся «йо», Банри тоже поднял обе руки и большими шагами вышел, как его учили.

«…… Оооо…… упс!?»

Его инерция заставила его наклониться вперед, и он был всего в шаге от падения. — Эй, осторожнее!его старшекурсники тут же засмеялись сзади, на что он каким-то образом ухитрился возразить: «я в порядке!».

Чтобы не останавливать «скольжение», он сделал еще один шаг вперед. Чтобы не упасть с позором, он, наконец, опустил бедро, и в шаткой позе ему было трудно даже сознательно обращать внимание на свои движения. Вдобавок ко всему, ремни гэта-Сабо больно впились в промежутки между пальцами ног.

Тем не менее, возможно, из-за разницы в опыте, старшеклассники начали приходить в форму и шли, танцуя, в удобном темпе. С довольно отчаянным видом Банри поспевал за ними. «Скользя» вместе с ними, пока тек ритм.

В этот момент он заметил, что Коко нет рядом. Ее характерных жестких движений нигде не было видно.

— А? Кага-Сан? Где она сейчас?»

Когда он огляделся вокруг,

— А? Я здесь.»

Прямо перед ним девушка в Каса-шляпе, чье лицо он не мог разглядеть, обернулась и помахала ему рукой. Еще раз взглянув на лицо под слегка приподнятой Каса-шляпой, я понял, что оно действительно принадлежало Коуко,

— Это в сторону…… разве вы уже не удивительно привыкли к этому!?»

Удивившись, Банри, не подумав, повысил голос: Остальные старшеклассники тоже поняли, что правда и их ноги остановились, когда они обернулись.

У всех были жесткие движения из-за непривычных для них гетто-Сабо, лица скрывали Каса-шляпы, на всех были одинаковые футболки и одинаковые брюки. В этом кругу, где прическа каждого человека была даже не различима, Коко танцевала «нормально». Не получив в насмешку прозвища золотой робот, э-э, с-3По, она полностью стерла свое присутствие в этой безликой танцующей толпе.

Орхх! откуда-то донеслись аплодисменты, под которые лицо Коуко под ее Каса-шляпой покраснело.

-Похоже, мы неплохо справляемся, не так ли?»

-Ладно, давай немного прибавим шагу.»

Какакан, были добавлены музыкальные инструменты для практики, и практика продолжалась. Шаги, сделанные Гета-Сабо, сошлись вместе, и в результате синхронного танца члены группы продолжали двигаться вперед, рисуя круг, покачиваясь в линию. Несмотря на то, что кондиционер должен был быть включен, сегодня был знойный день, и в одно мгновение шея Банри покрылась испариной.

Но даже при этом он продолжал двигаться вперед, синхронно со своими старшеклассниками, вправо, влево, вправо, влево. Он шагал так широко, как только мог, размахивая руками, постепенно передвигая ноги, обутые в незнакомые башмаки. «Тада, твое бедро, твое бедро», — сказали ему, и он сознательно опустил свое покачивающееся бедро, стараясь не упасть. Но ему приходилось делать большие шаги, более легкие. Будьте более мужественными, будьте более динамичными.

Когда между членами группы образовалась некоторая брешь, вскоре очередь остановилась.

В результате продвижения по очереди один из углов промокших от пота танцоров превратился в водоворот. Лица у всех раскраснелись от жары, они тяжело дышали, замедляли шаг и поочередно проходили мимо друг друга.

— Забавно, правда?»

— Сказал кто-то надтреснутым голосом прямо в ухо Банри.

— Да, это весело.»

Отвечая, он почувствовал присутствие девушки, которая была владелицей Каса-шляпы прямо рядом с ним. Он не смотрел ей в лицо, но, может быть, это Коко?»- подумал Банри.

Их дыхание стало тяжелым, и температура их тел была горячей от близости друг к другу.

Их мизинцы случайно соприкоснулись. По ним мог бы пройти ток, подумал он. Глаза Банри на мгновение закрылись от жары. Его сердце, казалось, остановилось на несколько секунд.

Он покрутил мизинцем вокруг ее пальца, опасаясь, что его сердце остановится навсегда.

Его, казалось бы, сжавшееся сердце билось в груди с ненормальной скоростью.

Температура его отпущенного пальца, который казался обжигающе горячим, парализовала тело Банри. Тяжело дыша, он несколько раз тяжело дышал, как зверь.

Он снова шагнул вперед, подняв обе руки. Ритм инструментов бился о его кожу.

Эта горько-сладкая лихорадка «любви» ослепила глаза этого танцующего тела.

* * *

Тренировка, которая длилась чуть больше двух часов, закончилась,

-Кага-сан, что ты будешь делать потом? Лекции?»

Скороговоркой капля воды попала ему в нос.

-У-у-у! — воскликнула Банри и подняла глаза к небу. Еще больше крупных капель упало на его лицо.

Хотя небо с утра было покрыто множеством облаков, и казалось, что дождь может пойти в любое время, согласно прогнозу погоды, он должен был начаться только ночью. Поэтому он не захватил с собой зонт.

Небо внезапно потемнело, и воздух наполнился пыльным запахом дождя. Черные пятна начали увеличиваться в количестве на дороге, и люди, идущие по улице, начали разбегаться. Около половины людей готовились постепенно открывать либо свои складные, либо виниловые зонтики.

Вскоре шум дождя стал оглушительным для его ушей.

Банри, застывший на месте, застигнутый врасплох внезапно усилившимся дождем, тоже не мог больше выносить этого зрелища.,

— Черт, давай пойдем в какое-нибудь укрытие!»

Точно так же, как он хотел сбежать с Коко.,

«……»

Коуко рассеянно взглянула на лицо Банри, не двигая ногами.

Капли дождя падали ей на лицо и щеки.

-Что ты делаешь? Ну же!»

Он взял ее вещи левой рукой, а правой схватил ее за руку. Когда он потянул Коуко, она тоже побежала, и на этот раз они вдвоем добрались до края карниза неподвижной лавки с закрытыми ставнями.

И примерно в то же время , Захх, раздался громкий звук, и дождь внезапно стал сильным. Это был проливной дождь.

С каплями, образующими дымчатую белизну у ног, наемные работники либо использовали свой портфель, либо газеты, чтобы прикрыть голову, бросаясь вперед; девочки средней школы из соседней частной школы кричали: «Кяаааа!- и почему-то разразились громким хохотом, после чего вся их масса бросилась бежать по дороге, ведущей к станции.

Банри вытер лицо и с отвращением посмотрел на свои промокшие джинсы.

— Какой сильный ливень……! Может, купим зонтик?»

Коко, конечно, тоже промокла насквозь. Рукава ее шифоновой блузки просвечивали насквозь, обнажая кожу, к которой они прилипли, а сумка из телячьей кожи, выглядевшая фирменной, не была избавлена от жалких пятен. О боже, Банри откинул назад холодные мокрые волосы.

— Я уверена, что здесь продают зонтики. Я сбегаю в круглосуточный магазин и куплю его и для тебя, Кага-Сан. Будет ужасно, если твоя простуда усилится.»

А потом он заметил.

Со стороны Коко, который до сих пор молчал, он впервые видел ее такой напряженной. Не вытирая капель с мокрых щек, с мокрыми волосами, прилипшими к носу, она стояла рядом с Банри, затаив дыхание.

«…… Кага-Сан? — Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?»

Он с тревогой всматривался в лицо Коко, но она даже не отвела взгляда. Банризамахал руками, и, наконец, она посмотрела на него, но без всякой улыбки на лице.

Ее отсутствующий взгляд просто дрогнул.

Воздух, увлажненный дождем, был наполнен густым ароматом роз. Коко, находившаяся рядом, была так спокойна, что само ее существование казалось неопределенным, и не было бы ничего удивительного, если бы она просто так тихо исчезла. Шум дождя смывал все вокруг, создавая ощущение, что все вокруг «опустошено».

Но было ясно, что она ненормальная. Где-то, поскольку Банри ничего не знала, Коуко передумал.

-Кага-Сан, Что случилось? Что-то случилось?»

«……»

С бездушными глазами и бесстрастным лицом Коуко несколько раз моргнул. Без перерыва капли дождя стекали с кончиков ее длинных ресниц. Капельки и капельки, струящиеся бесконечно. И затем,

«…… а я тебе нравлюсь?»

— Спросила она. Резко.

А?- не задумываясь, ответил Банри.

-Ч-что ты такое говоришь? …… почему? Конечно, ты мне нравишься.»

Даже после его ответа выражение лица Коко не изменилось. Даже не откинув назад мокрые от дождя волосы, Коуко тихо вздохнула. Ее тонкие плечи, видневшиеся сквозь прилипшую к ним прозрачную одежду, дрожали.

Затем она схватила Банри за руки. Ее мокрые пальцы, холодные и слабые, почти не имели силы.

«…… неужели?»

Она слегка наклонила голову, и капли скатились с кончика ее подбородка.

-Я тебе действительно нравлюсь?»

Ее колеблющийся взгляд убеждал.

Не говоря ни слова, однако, что-то внутри Банри…

Он почувствовал неладное, и его сердце подпрыгнуло. Он не знал, что заставило Коуко так себя вести. Но что-то случилось.

-Почему ты спрашиваешь об этом сейчас? Разве я не говорил тебе, что ты мне нравишься? …… Или тебя беспокоит то, что сказала Ока-тян на днях? То, что я ревную к Яне-Ссан, тебя действительно беспокоит? Если это так, то в этом нет необходимости.»

Покачав головой, Коуко, вероятно, не расслышала, что сказала Банри. С глазами, показывающими, что не имеет значения, что он сказал, она продолжала спрашивать.

— А ты, как и я……? Когда ты перестанешь меня любить? Что заставит тебя ненавидеть меня? Когда ты перестанешь нуждаться во мне? …… я что, раздражаюсь, говоря такие вещи?»

— да.

Если бы он ответил так, Куку, вероятно, заплакал бы.

Но ему все больше и больше хотелось сказать ей это. Ее непостижимые непрекращающиеся позывы заставляли его чувствовать себя так, словно он был сделан плохим парнем здесь. Что заставит тебя ненавидеть меня? Когда ты перестанешь нуждаться во мне? Я тебя раздражаю? Он никогда не говорил ничего подобного, черт возьми. Откуда взялось у Коко ощущение, что он жертва? Почему она вдруг начала так себя вести?

Раз он не знал, что случилось?- спросил он, но все равно не мог добиться никакого прогресса, так как Коко никогда не отвечала на его вопрос, в то время как она продолжала задавать вопросы в односторонней манере.

Даже когда он ясно сказал: «Ты мне нравишься», эти слова, казалось, не дошли до Коко.

Он чувствовал тщетность, гнев и обиду по отношению к этому -возможно, он действительно думал, что парень не будет испытывать таких эмоций?

-Я имею в виду, серьезно…… да что с тобой такое?»

«…… а ты все еще хочешь…… как я?»

Она собирается продолжать?

«…… как я тебе и говорил! Я тебя не понимаю! Серьезно, что с тобой вдруг случилось? Я тебе что-нибудь сделал, Кага-Сан??»

Он возвратился голосом, который был не мягче барабанного дождя, но, может быть, казался немного сильным. Коко вздрогнул.

«…… но……»

Она отчаянно встретилась глазами с Банри. Затем,

-Я чувствую себя неловко. …… и страшно. Я продолжал думать о неприятных вещах. …… Я тоже не хочу быть такой. Я хочу всегда оставаться очаровательной перед тобой, Тада-кун. Но, как бы я ни старался……! Независимо от того, что я делаю, я просто продолжаю чувствовать себя неловко……»

Ее красивое лицо исказилось. Ее дыхание стало прерывистым, и за ним последовали звуки плача.

«…… эээ……?»

Интересно, что во мне такого, что заставляет ее чувствовать себя неловко? Банри напряженно искал в себе слова, которые он сказал, и то, как он действовал. Несмотря на это, он никак не мог понять, в чем дело. Он знал только, что Коко плачет у него на глазах. Ее лицо от горла до лба раскраснелось, и, прикрыв глаза рукой, она всхлипнула.

Банри просто невыносимо было слышать этот звук.

«…… извиняюсь. Прости, ладно? Кага-Сан. Прости, прости…… извиняюсь. Действительно.»

Я пришел в бешенство и всмотрелся в ее лицо. Во всяком случае, Банри была слаба против плачущего голоса Коко. Гнев, гордость, усталость-все это исчезло слишком быстро, оставив Банри совершенно голым. Он не мог этого вынести. Действительно.

По сравнению с любыми грубыми словами, с избиением и пинками, или с тем, чтобы получить пощечину, слезинка Коко была гораздо более болезненной для сердца Банри.

Совершенное счастье больше подходило Коуко. В глубине души Банри верила именно в это.

Поэтому он хотел дать ей именно это.

Он хотел окутать ее совершенным счастьем. Он не хотел показывать ей ничего, кроме этого. Такие вещи, как печаль, боль, горечь, беспокойство, беспокойство; он хотел устранить все это из ее мира. Чистая и совершенная, ослепительная и прекрасная. Хрупкое сокровище. Потому что это был Кага Коуко.

Он только хотел заказать в этом мире все, что устраивало Коуко.

-Это все моя вина. Извиняюсь.»

Если бы это было ради Коко, Он был готов покрыть себя любой грязью.

Если это было для того, чтобы защитить ее, тогда он был готов взять на себя любые грязные вещи, холодные, грустные или неприятные вещи.

Словно щит, Банри обняла остывшее тело Коко и посмотрела на небо, где шел дождь. Виднелся низкий водоворот слоев и слоев тусклого серебра, густых облаков. Этот дождь, вероятно, будет продолжаться. Возможно, из-за ливня, затруднявшего проход многих людей пешком, прежде чем он осознал это, поток людей прекратился.

-Тебе не о чем беспокоиться. Поскольку тебе не о чем беспокоиться. Все в порядке. Идеальный.»

Прижавшись лицом к груди Банри, Коуко все еще плакала.

Потирая ее плечи, которые вздымались, как у ребенка, Банри гладил ее мокрые волосы и пытался что-то шептать ей.

«…… тебе нужны хорошенькие мальчики?»

Спина коуко задрожала. Легкий смешок, казалось, вырвался у нее. Смех смешивался с ее рыданиями. Мне это не нужно……- послышался ее слабый голос, который, казалось, был окрашен гневом.

В глубине души Банри почувствовала облегчение.

Потому что он абсолютно не хотел, чтобы она его ненавидела. Что было всего лишь вопросом растущей реальности. Время, которое они проводили вместе, было для него дороже всего на свете, и он определенно не хотел расставаться с этим. Он хотел быть с Кага Коко всегда, целую вечность.

Он хотел, чтобы его беспокоила эта ее беспокойная и непонятная натура.

Банри снова приложил всю свою силу, чтобы обнять тело Коуко. Он действительно хотел, чтобы она перестала плакать. Чтобы перестать ненавидеть его. Чтобы быть с ним. Чтобы чувствовать себя с ним в безопасности. Чтобы перестать бояться. Верить в него. Быть счастливым. Ему и в голову не приходило, что «он», в существовании которого Коуко сомневался, существует в нем самом.

В глубине души ему было все равно, что с ним случится.

Это не имело никакого значения. Действительно.

Все было ради счастья Каги Куко. Одного этого было достаточно. Больше он ничего не хотел. «Неужели ей не понравится человек, у которого нет собственного разума?» — подумал он.

Заслоненный шумом дождя, скрытый краем карниза, Банри постепенно присел на корточки и осторожно поцеловал Коко. Тело Коко напряглось, и она ничего не сказала.

Они соприкоснулись своими теплыми температурами тел.

Как будто все границы исчезли, вскоре они оба растаяли. Сильные спазмы пробежали по их позвоночникам к шеям. Огромная чувствительность проникла в клетки их тел. Вся их нервная система была закорочена.

Возможно, их разумы даже были связаны. Звук потрескивающих, немеющих искр мог бы звучать даже в ушах Коко.

Больше ничего не существовало. Возможно, это все, что есть в жизни. Если он уберет сжатые губы и откроет свои никчемные глаза, к какому концу придет мир, размышляла Банри.

* * *

— Я медленно открыла глаза.

Комната Банри была погружена в кромешную тьму, а за окном город все еще окутывала глубокая ночная тьма.

Я удивился, почему проснулся в такой поздний час. Во-первых, было странно, что такой мертвец, как я, спит.

Когда я сел, то почувствовал еще более сильное чувство дискомфорта.

Банри, которая всегда была рядом со мной, здесь не было. Тада Банри, которая была жива и здорова, за которой я все это время присматривал, здесь не было. Его нигде не было видно. Где же он, черт возьми? Когда я попытался встать,

«…… тьфу……!»

От ужасной головной боли у меня закружилась голова.

Мои колени, лишенные силы, подогнулись, и я присела на матрас.

Прикосновение простыней. Полотенце прижимается к моей щеке. Кровать, которая скрипела под моим весом. Остатки моего собственного запаха в подушке. Что-то было не так. Что-то определенно было не так.

Я приподнялась, попыталась встать с кровати и в конце концов упала на землю. Раздался тяжелый «стук». Как будто к моему телу был прикреплен груз, мои руки и ноги не могли двигаться слишком хорошо. Было даже трудно поддерживать мою тяжелую голову шеей, и я несколько раз ударился лбом об пол.

Я протянул дрожащую руку, держа ее в темноте ночи.

Невозможно.

Как это могло случиться?

Почему?

В большом зеркале, висевшем на стене, отражалась распростертая на полу фигура тады Банри-меня. С густыми стоячими волосами и широко открытыми глазами я смотрела на себя, которая была внутри зеркала.

Это было мое собственное лицо.

Мой.

«…… Уву, …… ах……»

Единственным, кто был жив, был я.

Я вернул себе свою жизнь, свое тело. Как только я понял это, я опрометчиво приложил все свои силы и встал. Я уперся руками в стену и подался вперед всем своим весом. Покачиваясь, я сделал шаг вперед.

Там было место, куда я должен был пойти. Я должен был пойти туда. Быстро, без малейших колебаний,

«Линда……!»

Я просто назвал имя человека.

Так было всегда, всегда и всегда, всегда,

«…… Линда……!»

Мне всегда хотелось броситься к тебе. Я хотела вернуться. Я хотел выполнить свое обещание.

Я лихорадочно пошевелил ногами, в бреду выкрикнул имя Линды и, сделав несколько шагов по комнате, уже собирался проскочить мимо двери. В этот момент мои ноги на что-то наступили. Когда мое тело проплыло в воздухе от импульса моего рывка, «мои ноги были сметены»; это была единственная странная точная фраза, которая была у меня в голове,

— он медленно открыл глаза. Еще раз.

Горячий привкус железа от его крови распространился по внутренней стороне рта, и после того, как он осторожно поискал языком, ему показалось, что внутренняя часть его губы была глубоко порезана передними зубами по какой-то причине.

Неудобная открытая рана пульсировала, и его верхняя губа была покрыта неприятным теплом. Когда он вытер ее тыльной стороной ладони, то почувствовал склизкое, неприятное ощущение. Кровь, возможно, даже стекала до самого подбородка.

Он ударился лицом об пол. Слава богу, что я не сломал ни одного зуба, может быть, эта беззаботная мысль доказала, что он все еще полусонный, может быть.

Тапочки, которые он купил для Коуко, были опрокинуты на пол. «Мое безобразное падение, вероятно, было следствием того, что я наступил на них», — подумал он.

Биение его сердца, казалось, кричало от боли. Он сильно пульсировал, и Банри невольно прижал обе руки к груди, не в силах вынести эту боль.

Я хочу вернуться.

Линда.

И силуэт этого воспоминания отчетливо отпечатался в его сознании.

ЛИНДА, ЛИНДА, ЛИНДА … он тоже помнил эти крики.

И прямо сейчас он сидел на полу.

«Это прошлое, нет, настоящий он», — подумала Банри. Возможно, ему придется нанести визит доктору. Когда наступит утро, он должен будет снять трубку, позвонить родителям и рассказать им, что случилось, а потом вернуться в Сидзуоку и пройти обследование в больнице, где он часто бывал…… куда ему теперь идти?

Что будет, если его вылечат?

Что будет с ним, если это случится? — Удивился он. Что будет с этим телом?

Прикрыв рот рукой, Банри отполз на середину комнаты. Середина самодельного книжного шкафа, который он использовал как книжную полку.

Он хотел видеть свое лицо. Улыбающееся лицо того парня рядом с Линдой. Он больше не мог сказать, кто из них настоящий. Вот почему он хотел проверить, не стал ли он другим человеком с такими глазами, подумала Банри. Но он понял.

«…… ха……?»

Фотографии, которая должна была быть здесь, нигде не было видно. Она исчезла без его ведома. Исчезнувший. Как будто его никогда и не было.

«…… почему?……? Почему……?»

Не в силах смириться с тем, как развивалась ситуация, он сел на холодный пол, и изо рта у него потекла слизистая кровь. Банри на время закрыл глаза.

В следующий раз, когда он откроет глаза, никто не будет знать, будет ли его прежнее » я » все еще рядом.