Руководство По Выживанию В Чуждом Мире (Новелла) - 4 Глава

– Вы слышали? Семью Чжан Юаня преследует призраки – умерло около дюжины человек, – внезапно доносилась речь из-за его спины.

– Слышал. Как я мог не слышать об этом? Дело было таким громким. По словам моего двоюродного брата, который был охранником в особняке Чжана, в это вмешалось всё правительство. Несколько дней назад в особняк приехали больше десятка офицеров, но только некоторые из них погибли. Правительство больше не хочет этим заниматься.

– Я тоже слышал об этом. Ходят слухи, что в особняке Чжана любой, кто сможет сдать этого призрака, получит две тысячи серебряных.

– Тогда давайте сходим и попробуем. Если это встанет нам следующей половиной жизни, то нам не о чем беспокоиться.

–  Хех, знаешь ли ты, что до нас были уже некоторые, кто думал так же, однако теперь на их могилах начинает расти трава.

…..

Слова за столом Ли Си были безмолвными. Этот мир действительно опасен. Призраки, которых он раньше никогда не видел в реальном мире, казалось, стали обычным явлением.

Ли Си снова подумал, что этот призрак мог быть его первой ценностью души. Однако сейчас он не собирался уходить: у него будет несколько дней, чтобы подождать, пока ему не станет лучше. Теперь это тело действительно уродливо, ведь, пройдя несколько сотен шагов, он уже чувствует легкую отдышку. Неудивительно, что он может видеть призраков.

Ли Си, заметив, что желе из соевого творога в миске съедено, положил под миску пять медных монет и ушёл. Хотя босс сказал на этой неделе, что ему не нужны деньги от Ли Си, тот все равно должен их отдать.

После этого Ли Си отправился в Цайшикоу, собираясь купить сегодня хорошую еду для успокоения.

Как только он вошел в Цайшикоу, Ли Си увидел группу людей, собравшихся вокруг. Ему было немного любопытно, поэтому он подошел. Когда другие увидели его, они тут же уступили дорогу и напомнили окружающим, чтобы они тоже уступили дорогу Ли Си.

Увидев, что они уступили ему дорогу, Ли Си улыбнулся и, сложив руки вместе, поблагодарил всех. Престиж, накопленный перед первоначальным владельцем, все еще приносил много преимуществ.

Ли Си подошел поближе и увидел хорошенькую женщину в белом сыновнем одеянии, стоящую на коленях на улице рядом с трупом, накрытым белой тканью.

– В Округе Цзиннин была засуха. Молодая женщина и ее отец не могли жить там, поэтому они отправились в Уезд Фэнмэнь, чтобы присоединиться к родственникам. Но кто знал, что мой родственник уже уехал из окружного центра. Мой отец тяжело заболел и взял нас с собой, поэтому все сбережения пропали, – женщина всхлипывала, пока говорила. Когда она начинала плакать, Ли Си становилось жаль её.

– Маленькая девочка имеет тяжелую жизнь. Я потеряла свою мать, когда была ещё ребенком. Мой отец тяжело воспитывал меня, и мы жили, завися друг от друга. Теперь я снова в пути. Я только надеюсь, что какой-нибудь добрый человек сможет похоронить моего отца. Маленькая девочка будет очень благодарна и готова быть благодетелем и рабом, коровой и лошадью.

Вокруг было много дискуссий, но никто не вышел вперёд. В конце концов, люди, которые стояли рядом – это обычные люди, не имеющие лишних средств, чтобы поддержать еще одного человека.

Но все же нашлось несколько молодых людей, которые пали под впечатление о девушке. У этих мужчин нет семейного прошлого, и если они воспользуются этим моментом, чтобы жениться на красивой жене, то это будет очень осознанно. Однако для гроба нужно больше десяти таэлей (валюта), и нет никакой гарантии, что эта женщина не убежит. Но даже в этом случае некоторые люди хотят испытать удачу.

Ли Си пригляделся. Женщина сказала, что они с отцом зависели друг от друга и жили жалкой жизнью, но у этой женщины была светлая кожа, чистый и красивый цвет лица. Ее белая кожа была немного лучше, чем у него. Важно знать, что первый мастер тела изучает книги мудрецов каждый день, сидя дома, и, в сочетании с наследством своей матери, его кожа в несколько раз красивее, чем у обычных женщин. И у этой женщины кожа лучше его собственной, что явно было чём-то сверхъестественным.

Ли Си почувствовал, что что-то не так. Он испугался, что это снова призрак, поэтому аккуратно взглянул в Зеркало Багуа, и увиденное очень ее напугало. В зеркале он увидел белую лису, одетую в траурное платье, которая плакала и закрывала лицо своими лапами… Очевидно: это лиса, но она выглядит как человек. Разве эта лиса не пытается проникнуть внутрь и съесть людей? Ли Си глубоко вздохнул, а после вспомнил, что на его теле есть амулет, поэтому ему нечего бояться. Теперь он должен думать о том, как решить эту проблему.

– Ха-ха-ха… – через некоторое время он, казалось, о чем-то задумался, а потом вдруг наклонился, прикрыл живот и засмеялся так, что начали течь слёзы.

Казалось, произошло что-то очень забавное.

Когда другие увидели его таким, они были немного сбиты с толку и не поняли, почему Ли Сянунь смеялся.

– Почему Ли Сянунь смеется? – спросил кто-то.

– Я подумал об… очень хорошей… смешной вещи. Ха-ха-ха… – Ли Си не мог удержаться от смеха: его слезы продолжали течь, мешая говорить.

Другие были еще больше озадачены, и человек, задавший вопрос до этого, снова спросил:

– Тогда о чем же таком смешном подумал Ли Сянунь?

– Прошлой ночью мне приснился сон: мне снился лис, одетый в траурное платье и изменивший свое тело, чтобы похоронить отца на улице, – Ли Си вытер слезы и улыбнулся. – Я только слышал об обезьяне, носящей корону, но это первый раз, когда я вижу подобное: лиса одета в человеческую одежду, так что это кажется забавным.

После того, как Ли Си сказал это, все переглянулись: они не знали, кого пытался высмеять Ли Сянунь.

Когда женщина услышала слова Ли Си, она разрыдалась, плача и шипя:

– Я просто слабая женщина – у меня нет родственников, и теперь я подверглась таким оскорблениям, так как я могу жить?

Чем больше эта женщина говорила, тем больше плакала, и люди вокруг нее начинали ей сочувствовать. Некоторые даже смотрели на Ли Си сердитыми глазами.

Видя всех в таком состоянии, Ли Си глубоко вздохнул, а затем сказал:

– Тогда не могли бы вы сказать мне, в какой медицинской клинике находится ваш отец, и какой это врач? Кем вы с отцом являетесь? Где вы живете?

Крик хорошенькой женщины внезапно оборвался, и в ее глазах появилось взволнованное выражение, лишенное дара речи.

Когда стоящие рядом люди увидели это, они не могли разобраться, кто говорил правду, а кто сказал ложь. Вдруг группа людей отшагнула назад.

– Хех, – сказал Ли Си, смеясь и ругаясь. – Как и ты, нос – это не твой нос, а глаза – не твои глаза. Ты думаешь, что становишься человеком, просто надев кожу? Зверь – есть зверь, и он никогда не будет человеком. Демон рождается от демона, а человек – это гребаный человек, рождённый от своей матери. Посмотри на себя – не человек, не демон, да ты вообще знаешь, кто ты? Ах да, какая фамилия у твоей матери?

Все люди вокруг застыли, как только увидели его таким. Никто раньше не видел, как обычно мягкий, элегантный и культурно воспитанный Ли Сянунь, словно строптивый Мегера*, ругается на всю улицу.

*В древнегреческой мифологии самая страшная из трёх эриний, богинь кровной мести, преследующих виновного и доводящих их до безумия.

В то же время, когда хорошенькая женщина услышала, как Ли Си ругает ее подобным образом, она внезапно рассердилась. По мере того, как Ли Си бранил ее, она становилась все больше похожей на лису. Сначала ее темные зрачки превратились в кроваво-красные вертикальные зрачки, а затем и ее щеки стали узкими и длинными. Нос и рот выпятились вперед, и последний большой белый хвост вышел из-за траурного платья.

– Аа!

– Лиса!

– Лиса!

……..

Увидев это чудовище, толпа рядом с Ли Си внезапно стала шуметь: все были напуганы и носились повсюду.

Белоснежная большая лиса сбросила с себя траурное платье и оскалила зубы на Ли Си. Её лицо было чрезвычайно отвратительным, и казалось, что она вот-вот сожрёт кого-нибудь из людей.