Золотой Ассистент (Новелла) - 2 Глава
Говоря о Лу Чжоу, с самого начала его дебюта, можно сказать, что всего за три дня его популярность превзошла всех топовых знаменитостей, которые уже дебютировали пару лет назад, и пронеслась по всему Weibo, интернету и другим популярным медиа-сайтам. В возрасте 25 лет он участвовал в своей первой драме, во время проката было продано огромное количество билетов. Лу Чжоу украл сердца миллионов девушек всех возрастов.
П.п.: Weibo – китайская социальная сеть.
Сыграв главную роль в телевизионной драме «Трепещущая улица», Лу Чжоу успешно изменил ход событий для телевизионной станции, спасая её от краха при коэффициенте просмотров 2,3. Строго говоря, китайская драма на материке дала ему кучу фанатов. Он и его девушка, Чжан Синьжань стали образцом золотой пары в мире шоу-бизнеса.
П.п.: Золотая пара означает, что в глазах общественности они идеальны / прекрасны.
Из-за этого многие люди завидуют, ревнуют и ненавидят Лу Чжоу, молодого человека, получившего такие достижения. Часто интернет устраивал различные атаки на него, подразумевая, что его первый дебютный фильм был получен благодаря негласному правилу. Кроме того, цепляясь за бедро Чжан Синьжань, он получил возможность сниматься в главной роли.
П.п.: Негласное правило – переспать с кем-то, чтобы получить роль. Цепляться за бедро – значит зависеть от кого-то другого, чтобы завоевать славу.
Конечно, жить за счёт женщины – эти слова абсолютно не могут быть упомянуты, не только они, но и ключевые выражения такие как «мягкий рис» или просто «мягкий» и так далее. Говоря о поддержке мужчины женщиной, цепляясь за бедро, воспитание, негласные правила, подделка, серия или синонимы, эти фразы также не могут быть упомянуты. Другие слова, такие как «хит» или «быть хитом», а также вульгарные фразы, которые намекают на мужские отношения, не могут быть упомянуты.
П.п.: Мягкий рис – зависимость от женщины, быть под каблуком. Хит означает, что в половом акте вы находитесь сверху.
— Я всё понимаю. — Сяо И серьёзно кивнул.
Ассистент Линь ведёт машину, инструктируя Сяо И, и говоря: «Лу Чжоу очень заботится о личной гигиене, более того, вы не можете опровергнуть ничего из того, что он сказал, особенно учить его чему-нибудь, понимаете?»
— Да, я понимаю. — Сказал Сяо И
— Вы часто…ругались со своей девушкой..? — Ассистент Линь взглянул на Сяо И.
— В основном я проливаю слёзы, — сказал Сяо И беспомощно. – это нормально, когда тебя ругают. Это не имеет значения. Я не буду сопротивляться.
Ассистент Линь ласково похлопал его по плечу и сказал: «Вы компетентны для этой работы, вы мне нравитесь.»
Сяо И спросил: «Неужели Лу Чжоу уволил много ассистентов?»
Ассистент Линь посмотрел на Сяо И с сочувствием. Сяо И подумал о том, чтобы попросить у Лу Чжоу его автограф, чтобы отдать его своей девушке. Если она узнает, что он стал ассистентом Лу Чжоу, возможно, они смогут помириться. Однако, теперь это кажется безнадёжным, автограф…в будущем ему придётся ещё раз проверить свою удачу.
Ассистент Линь остановился перед виллой, периметр которой усиленно охраняется. Он сказал: «Позже я дам вам карты доступа в апартаменты, а сейчас я отведу вас в дом Лу Чжоу.»
— Вы должны внимательно следить за ним, когда он общается с другими актёрами, — ассистент Линь опустил стекло. Въехав на территорию, он продолжил: «Вы не можете выражать свою любовь к ним, особенно не хвалите его соперников, не показывайте своё восхищение другими артистами, даже если это его друзья, понимаете?»
— Я всё понимаю. — Сказал Сяо И.
Ассистент Линь припарковал машину в гараже, открыл дверь и повёл Сяо И. Парень был потрясён, увидев открывшийся вид внутри дома.
— Каждый день будет кто-то приходить и убирать это место. – Сказал ассистент Линь. — Вам не нужно беспокоиться об уборке дома.
Сяо И снял свои серые ботинки, осторожно встал на деревянный пол, ассистент Линь сказал: «Лу Чжоу скажет вам что-то сделать, вы это сделаете, и если он не зовёт вас, вы не должны быть особенно внимательны, просто убедитесь, что, когда он вас позовёт, вы придёте как можно быстрее.»
— Да. — Ответил Сяо И.
— Если вы не успеете вовремя, просто скажите, например, что вы ничего не слышали и сделайте жалостливое выражение лица, или скажите, что вы упали на пол, он не будет вас винить. – Продолжал ассистент.
Сяо И кивнул.
На обеденном столе лежала карта с планом дома. Первый этаж состоит из гостиной, кухни, столовой и большого сада снаружи. На втором и третьем этажах – большие комнаты. Кроме того, к дому пристроен большой подвал.
Ассистент Линь немного беспокоился, что Сяо И не сможет выдержать эту нагрузку. Сяо И, словно приняв твёрдое решение, сказал: «Я сделаю это хорошо.»
— Не волнуйтесь так. – Произнёс ассистент Линь. — Президент Ду представит вас Лу Чжоу позже вечером, я возьму вас, чтобы купить новую одежду, компания заплатит за это сама.
Сяо И вздохнул с облегчением. В тот же день он принял ещё одну ванну и переоделся в совсем другую одежду. Его фигура очень высокая 178 сантиметров, немного ниже, чем Лу Чжоу. Его внешний вид более красив, чем у обычного ассистента, но не может сравниться с Лу Чжоу, поэтому он не украдёт внимание у идола.
Короче говоря, глядя в зеркало, Сяо И понимает, почему Ду Мэй готова нанять его, так как по внешнему виду и характеру он очень подходит. Прямо сейчас он очень самоуверен, готов к тому, чтобы его кто-нибудь отругал, готов совершить прыжок в новую жизнь в этом проклятом мире.
В тот вечер Ду Мэй устроила встречу Сяо И с Лу Чжоу. Сяо И был встревожен, отчего у него заболел живот, но он решил вытерпеть это.
Ду Мэй, не подозревая об этом, играла на своём телефоне и небрежно сказала: «Не нервничай, Лу Чжоу говорит плохие слова, но на самом деле мягкосердечен, он очень хорошо ладит с людьми, пока ты не испортишь ему настроение, вы, ребята, быстро поладите.»
Сяо И не осмеливается говорить о встрече с Мужским Богом в туалете и чуть было не помочился на него, только кивнул головой, думая, кого же они пытаются обмануть? Сколько бы их ни было, их всех уволили? Бесчисленное множество людей не выдержало бы этого, теперь его очередь?
Лу Чжоу прибыл, Сяо И сразу же рефлекторно выпрямился. Когда он уже собирался встать, Ду Мэй положила руку ему на плечо и прижала его к себе.
Ду Мэй сказала в сторону Лу Чжоу: «Почему ты опаздываешь? Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты не опаздывал?»
— Пробка не зависит от меня. — Сердито сказал Лу Чжоу, садясь и снимая темные очки. Он продолжил. — Я думал, ты в компании… Почему ты здесь?
Сяо И и Лу Чжоу внезапно встретились взглядами.
«Фантазируя, я даже и подумать не мог, что в моей собственной судьбе всего за один день произойдут столь потрясающие изменения. Минуту назад я страдал от нищеты в арендованном доме, а теперь сижу за тем же самым обеденным столом с идолом, который «сбил с ног» миллионы девушек и парней.»
Сяо И уставился на Лу Чжоу. Он должен был признать, что Лу Чжоу действительно красив, более того, человек в телевизионной драме не может сравниться с реальным человеком во плоти. Снаружи он ещё более привлекателен.
— Здравствуйте. Господин Лу, компания наняла меня в качестве вашего личного ассистента. — Храбро сказал Сяо И.
Ду Мэй сказала: «Это Сяо И, а это Лу Чжоу. Вы, ребята, выглядите так, будто знаете друг друга? Вы раньше встречались?»
Лу Чжоу ничего не ответил, но издал неопределённый звук через ноздрю и с готовностью взял меню. Увидев это, Сяо И немедленно встал, направился к выходу и позвал официанта, но Ду Мэй остановила его со словами: «Еда уже заказана, Сяо И, просто назови его Чжоу Гэ.»
П.п.: Гэ – старший брат.
— Вы заказали фуа-гра? — Спросил Лу Чжоу.
— Хм, — Ду Мэй сказала, — сегодня мне позвонил Ван Дао, компания Yongyu, рекомендовала тебя ему. Он хотел спросить, в следующем году у Аньхой есть проект исторической драмы, который финансируется правительством и состоит из 40 эпизодов.
— Какого чёрта? — Сказал Лу Чжоу. – Мне не интересно. Разве я не говорил в прошлый раз, что не хочу сниматься в исторической драме? Что же происходит с современной драматургией?
— Я уже бросила всё ради тебя. — Небрежно сказала Ду Мэй.
Лу Чжоу свирепо посмотрел на Ду Мэй. В это время официанты подавали еду, и трое людей больше не затрагивали эту тему. Лу Чжоу скрестил ноги, сидя в яркой позе, положив обе руки за спинку стула, изучая Сяо И.
— Сяо И раньше занимался созданием музыки. — Сказала Ду Мэй. — Компания устроила так, чтобы он следовал за тобой, желая, чтобы ты вёл и учил его.
Сяо И улыбнулся.
— Музыка. – Лу Чжоу скривил губы, ничего не говоря, продолжая есть. Затем он сказал: «Я возвращаюсь домой, чтобы поспать.»
Сяо И взглянул на Ду Мэй и получил от неё одобрительный кивок. Сяо И немедленно встал, пошёл взять пальто идола, а Лу Чжоу надел свои солнечные очки. Он шёл впереди, в то время как Сяо И следовал за ним, держа его пальто и не смея говорить.
Он знает, что богатый человек не любит разговаривать с конюхом, поэтому лучше всего быть невидимым.
П.п.: Сяо И сравнивают с конюхом или слугой.
Раньше он часто высмеивал лакеев этих богатых мальчишек. Не успев и глазом моргнуть, как время пролетело, неисчислимое количество людей поднялись к успеху став богатыми, а ему, вместо того чтобы стать успешным, суждено было стать конюхом богача – это напомнило ему, как несправедлив этот мир на самом деле.
Лу Чжоу рассматривал Сяо И как воздух, стоя перед автомобилем. По непонятным причинам он смотрел на Сяо И. Сяо И немедленно выскочил вперёд и подошёл, чтобы помочь идолу открыть дверь, затем Лу Чжоу двинулся боком, чтобы сесть.
— В следующий раз не повторяй ту же ошибку снова. – Лу Чжоу указал пальцем прямо на Сяо И.
Сяо И не осмелился заговорить, только кивнул головой, внутренне чувствуя себя немного испуганным.
По дороге, в полной тишине, водитель отвёз обоих обратно к дому идола. Когда Сяо И вышел, он сказал водителю: «Спасибо, хорошая работа.»
Водитель ответил сочувственным взглядом: «Молодой человек, вы хорошо поработали.»
Сяо И выглядел ошарашенным. Похоже, что характер Лу Чжоу довольно известен во всей компании.
Когда Лу Чжоу вошёл в дом, Сяо И немедленно включил все лампы.
В тот момент, когда Лу Чжоу вернулся домой, он надел свои наушники.
Сяо И спросил: «Вы хотите принять ванну прямо сейчас? Я приготовлю горячую воду.»
Лу Чжоу вообще не реагировал на то, что говорил Сяо И.
Сяо И немного поразмыслил, затем решил отправиться в ванную и наполнил её горячей водой.
Мгновение спустя он увидел, как Лу Чжоу ходит взад-вперёд по гостиной, что-то бормоча себе под нос, а затем направляется в ванную комнату в режиме лунатика.
— Эй! — Взревел Лу Чжоу.
Сяо И немедленно вошёл в ванную комнату, держа в руках новую одежду.
— Почему вода такая горячая?! — Гневно завопил Лу Чжоу. — Ты что, хочешь сжечь меня заживо?!
Сяо И: «…»
В первый же день своей новой работы Сяо И успешно заставил Мужского Бога несколько раз отругать его. Сяо И попытался было подойти, чтобы включить холодную воду, но Лу Чжоу махнул рукой и сказал: «Не нужно!»
В матовом стекле отражалось высокое, с прекрасными пропорциями тело Лу Чжоу: стройное и сильное, с длинными руками и ногами. Сяо И положил одежду и быстро вышел из ванной.
Сяо И открыл расписание на следующий день, которое ему вручил ассистент Линь. Он слышал, как Лу Чжоу напевает в ванной. Дождавшись, когда Лу Чжоу закончит принимать душ и поднимется наверх в тапочках, Сяо И облегчённо вздохнул. Наконец, он сможет отдохнуть и насладиться джакузи. Сяо И только что закончил раздеваться, протирая глаза перед зеркалом. Он услышал голос Лу Чжоу, кричащего в коридоре: «Эй!»
Сяо И: «…»
Сяо И бросился одеваться обратно, выскочил на полной скорости и увидел лежащего на кровати Лу Чжоу в халате.
Лу Чжоу, не глядя на Сяо И, сказал: «Я звал тебя несколько раз. Разве ты не слышал?!»
Сяо И ответил: «Мне очень жаль, но как раз в тот момент, когда я собирался подняться, я случайно споткнулся на лестнице.»
— Забудь. — Сказал Лу Чжоу.
Совет ассистента Линь очень эффективен. Лу Чжоу тогда лениво сказал: «Где моя вода?»
Затем Сяо И направился вниз и налил воды.
Лу Чжоу сказал: «Где же лёд?!»
Сяо И развернулся, как порыв ветра, снова опустив голову вниз, чтобы положить лёд. Он хотел бросить чашку прямо на пол, но вспомнил о 8000 юанях! Даже после уплаты налогов! В этом году у него будет 20 000 юаней!
Ну а для того, чтобы получить автограф и вернуть свою девушку, просто нужно вытерпеть всё это.
Сяо И улыбнулся, хотя и устало, но всё же напустил на себя сильный вид и сказал: «Прости, Чжоу Гэ, это мой первый раз, я ещё не знаю твоих привычек. В следующий раз обязательно вспомню.»
— Хм. В следующий раз, — небрежно сказал Лу Чжоу, — не забудь приготовить напиток со льдом после того, как я приму ванну.
Сяо И стоял, ожидая дальнейших указаний от Лу Чжоу, надеясь, что он не будет действовать по прихоти, и отпустит его, но Лу Чжоу указал на айпад на своей тумбочке.
— Посмотри комментарии на Weibo. — Сказал Лу Чжоу.
Сяо И: «…»
Такая большая звезда, как он, всё ещё должна смотреть комментарии о себе на Weibo? Сяо И начинает по-новому смотреть на Лу Чжоу. Открыв айпад Лу Чжоу зашёл в Weibo. Там было более 3000 репостов и 7000 сообщений. Сверху была фотография Лу Чжоу и его девушки, позирующих вместе с собакой. Эта чихуахуа принадлежала его девушке – Чжан Синьжань.
В самом низу просто тонны комментариев. Это первый раз, когда Сяо И видел такое сумасшедшее количество комментариев и репостов. По сравнению с популярностью Лу Чжоу, его Weibo просто убогий. Он в основном о маркетинговых новостях.
— Читай. — Сказал Лу Чжоу.
— *Посылающий поцелуй эмодзи*, — осторожно сказал Сяо И, — красивый Мужской Бог… встаньте на колени *посылающий поцелуй эмодзи*.
— Любая причёска хорошо смотрится на моём любимом Чжоу…
— Бог-мужчина уже тысячу лет.
— Рядом с тобой твой маленький партнёр 2333…
П.п.: 2333 (哈哈) означает смех, что-то вроде лол.
— Чжоу Ван Хао…
«???»
Сяо И не отреагировал вовремя и сказал: «По словам…»
Сяо И понял, что то, что он собирался сказать неправильно, и поправил себя: «…прекрасен!»
— Ну и что же? – Лу Чжоу услышал неуверенный тон Сяо И и сказал: «Принеси его мне.»
Сяо И вдруг почувствовал дурное предчувствие, он уже закончил. Но этот комментарий:
@XiaoMeizi: Её лицо выглядело отчуждённым, выглядело так же, как у чихуахуа. Пара сделала пластическую операцию? На их теле нет ничего естественного, ха-ха.
Лу Чжоу взял айпад, глубоко вздохнул. Сяо И подумал: «Это плохо, очень плохо. Мужской Бог собирается разрушить дом.» Удивительно, но Лу Чжоу, похоже, находится под контролем, отбросив айпад назад, почти ударил Сяо И.
Сяо И поднял айпад, желая прочитать несколько хвалебных комментариев, чтобы утешить Лу Чжоу.
Затем Лу Чжоу сказал: «Добавь в чёрный список.»
Сяо И издал звук одобрения, прежде чем он смог заблокировать этого человека. Лу Чжоу затем сказал: «Используй другой айпад, набери имя, найди этого в Weibo и утопи их до смерти.»
Сяо И: «…»
Ты не должен заходить так далеко! Сяо И чувствовал, что его втягивают в эту неразбериху.
Лу Чжоу сказал: «На этом айпаде есть более 20 учетных записей, по очереди заходи в Weibo, и прокомментируй несколько раз недавний пост.»
Сяо И закусил губу, гневно критикуя человека на Weibo. Используя всю свою мозговую энергию, он сказал:
«Как ты можешь так говорить!»
«Мой Чжоу – настоящий красавец!»
«То, что ты сказал, неверно!»
Его сердце всё ещё было наполнено множеством невыразимых слов. Лу Чжоу снова взял свой айпад и открыл эти комментарии в Weibo. Глядя на него с неудовлетворительным видом, но ничего не сказав.
— Зайди на Таобао. — Сказал Лу Чжоу.
П.п.: Taobao – китайский сайт для онлайн-покупок.
Сяо И: «…»
Сбитый с толку Сяо И открыл Таобао.
Лу Чжоу сказал: «Посмотри на домашнюю страницу!»
Сяо И немедленно открыл домашнюю страницу. Лу Чжоу мельком взглянул на неё и сделал какой-то жест, заставив Сяо И смутиться.
Тогда Лу Чжоу нетерпеливо сказал: «Переверни страницу! Ты что, совсем дурак?»
Внутренне Сяо И сердито плюёт огнем в Бога-мужчину.
П.п.: Плевок огнем = Проклинать.
Сяо И перевернул страницу, держа айпад перед Лу Чжоу. Боясь, что он не может ясно видеть, Сяо И придвинулся поближе. Лу Чжоу почувствовал запах рядом, и потом сказал с презрением: «Почему ты так близко?»
Затем Сяо И сделав небольшой шаг в сторону, перевернул страницу. В разделе рекомендаций Лу Чжоу увидел деревянную коробку для салфеток, он, кажется, заинтересовался ей и сказал: «Взгляни на неё.»
Сяо И кликнул по картинке, а затем Лу Чжоу сказал: «Давай, прокручивай.»
Сяо И начал приспосабливаться к ритму Лу Чжоу. Затем он прокрутил вниз для просмотра деревянных и пластиковых коробок. Затем Лу Чжоу сказал: «Закинь всё в корзину.»
Сяо И: «…»
44 коробки с салфетками, все в корзине для покупок. Лу Чжоу поднимает палец, и Сяо И понимает и продолжает сопровождать его в поисковом путешествии по Таобао. Лу Чжоу посмотрел на миниатюрный стеклянный горшок и в результате купил более 30 штук. Затем 20 коробок эксклюзивного печенья.
Наконец, когда Сяо И готов был открыть корзину покупок, позволив Лу Чжоу просмотреть товары. Лу Чжоу сказал: «Заплати за всё, что было в корзине.»
Сяо И: «…………………………»
Лу Чжоу дал Сяо И свои номера Alipay, а затем Сяо И использовал этот номер для покупки всех предметов.
П.п.: Alipay – онлайн способ оплаты в Китае, такой же как Paypal / Qiwi.
Сяо И заметил, что Лу Чжоу кажется немного сонным, и спросил: «Спите?»
— Нет. – Лу Чжоу сказал. — Посмотри, ответил ли этот человек.
Сяо И открыл Weibo и сказал: «Этот человек не в сети, и он ничего не ответил.»
Лу Чжоу сказал: «Поругай его немного.»
Сяо И приходится терпеть, открывая Weibo. Неудивительно, что он должен был подписать соглашение о конфиденциальности, там есть тонны шокирующего материала, как этот. Поразмыслив над этим, но потом он вычеркнул пару слов из головы, которые собирался сказать.
— Поставь фильм. — Сказал Лу Чжоу.
— А что вы хотите посмотреть? — Сяо И подошел к проигрывателю Blu-ray dvd и присел на корточки. Лу Чжоу сказал: «Что-нибудь небрежное и медленное».
Сяо И выбрал немое кино. Свет и тень колебались. Лу Чжоу прислонился к кровати и смотря фильм сказал: «Ты должен носить именную бирку.»
Сяо И возмутился. «Желает обернуть собачью цепь вокруг моей шеи? Подожди, пока я обманом заставлю тебя сначала дать мне свой автограф, и я уволюсь!»
Сяо И не слышал, как Лу Чжоу что-то сказал. Тихо вышел из комнаты и пошёл принимать ванну. Когда он снова вошёл в комнату, то увидел, что Лу Чжоу заснул, а затем тихо выключил фильм. Лу Чжоу внезапно перевернулся, заставив Сяо И рефлекторно выпрямиться, готовясь к тому, что он будет ругать его, но, к счастью, Лу Чжоу просто храпел.
Затем Сяо И вернулся в свою комнату. Комната была невероятной. Он никогда не жил в таком роскошном месте. Парень пару раз подпрыгнул на кровати, а потом открыл свой Weibo и увидел пару новостей из Нью-Йорка на Sina.com. Затем Сяо И отправил своей девушке сообщение, извинившись перед ней и сказав, что нашёл новую работу.
П.п.: Sina.com – китайские интернет-СМИ.
После этого он поставил будильник, выключил свет и уснул.