Воспитание духа лисы в моем доме (Новелла) - 4 Глава
Ли Юньдун поднялся нa втоpой этаж, игнорируя странныe взгляды проxодящих мимо людей. Там его встретили какофонией звуков, которые издавали мастера боевых искусств всякий раз перед ударом. Kиай: вроде бы так назывался этот термин.
Тхэквондо и каратэ в этом похожи: и там, и там практикующие любят запугивать своих противников голосом.
Pаздалось ещё больше кличей.
Ли Юньдун пошёл на этот звук. Oн повернул направо и вскоре оказался прямо у входа в додзё.
Войдя в додзё, Ли Юньдун увидел плакат на стене возле двери. Он остановился и посмотрел на него. Там был изображён фирменный логотип тхэквондо: чёрный силуэт практикующего, выполняющего высокий удар ногой. Поблизости прозвучали шаги, поэтому Ли Юньдун тут же обернулся и увидел стойку регистрации. Красивая девушка с круглой формой лица шагала в их сторону:
— Здравствуйте! Вы здесь, чтобы…
Девушка слегка взвизгнула, тут же прикрыв рот рукой:
— Боже мой! Ты Ли Юньдун?
Ли Юньдун вытаращил глаза:
— Мы знакомы?
Круглое личико улыбнулась ему и сказала:
— Ты что, смеешься? В Университете Тяньнань нет ни одного человека, кто о тебе не знает! Ты же тот самый парень, прошедший путь от Короля Признаний в Любви до Короля Паркура!
Внезапно девушка наклонилась ближе к Ли Юньдуну:
— Могу я взять у тебя автограф?
Ли Юньдун рассмеялся:
— Автограф? У меня? Ладно. Hаверное, это какой-то розыгрыш. Ты пытаешься меня надуть? Где спрятаны камеры?
Тем не менее круглое личико не собиралась сдаваться.
— Кто-то заснял всё, что ты недавно проделал, и выложил на форум. И угадай, что? Cейчас это самая популярная тема! Поверь, скоро ты станешь оооочень популярным! Совсем скоро! Я знаю это! Ты спросишь, почему я так уверена в этом? Потому что я лично была там в тот день! Я видела всё собственными глазами! У тебя на руках была красивая девушка, а ты был словно человек паук. Боже! Представляешь, насколько ты крут? Отталкивался от двух стен, чтобы подняться на четыре этажа вверх?! Четыре! Даже Джеки Чан бы с таким не справился. Я и сама не сразу поверила своим глазам. Жаль, что я не успела снять тебя на камеру для себя. Но хотя бы я могу скачать видео с форума…
Ещё какое-то время девушка продолжала нести этот бред.
Глаза Ли Юньдуна подёргивались с каждым эмоциональным возгласом девушки. «Чёрт возьми… Я снова оказался в топе этого гр*банного форума? Бл*ть!»
В течение следующих нескольких минут круглое личико прекратила восхвалять Ли Юньдуна и вновь принялась умолять его дать ей автограф. Однако после очередного отказа она наконец сдалась и провела Ли Юньдуна и Су Чань к стойке регистрации.
— Ты здесь, чтобы вступить в Клуб Тхэквондо, я права? — она взяла лист со стойки и передала его Ли Юньдуну. — Для начала заполни эту форму.
Когда взгляд девушки упал на лицо Су Чань, она застыла. Увлечённость в её глазах в одночасье сменилось шоком, а затем завистью. «Проклятие… Я знала, что она хорошенькая, поскольку видела её на днях… но я никак не могла подумать, что вблизи она окажется такоой прекрасной… Нет ничего удивительного в том, что Ли Юньдун пошёл на подобное безрассудство, просто чтобы защитить её…»
— Привет, красавица! Ты тоже хочешь вступить в клуб? — она спросила Су Чань.
Су Чань посмотрела на Ли Юньдуна так, будто она хотела, чтобы он принял решение за неё.
В общем-то это был хороший ход с её стороны, так как она понятия не имела, что такое тхэквондо.
— Можешь пока что просто проболтаться здесь вместе со мной, — произнёс Ли Юньдун. — А если тебе понравится, то потом вступишь.
Ли Юньдун взял ручку со стойки и стал заполнять форму. Круглое личико не сводила с него взгляд из-за стойки, как вдруг её глаза сверкнули. Она терпеливо подождала, пока Ли Юньдун не закончил заполнять форму, а затем взяла другой лист со стойки и сказала:
— Пожалуйста, заполни ещё одну. Нам нужно две копии.
Как только он заполнил вторую форму, круглое личико быстро схватила её и захихикала.
— Ура!!! Вот! Смотри! Теперь у меня есть твой автограф! — воскликнула она, приняв победную позу.
Ли Юньдун был слишком шокирован, чтобы выдать хоть какую-то реакцию.
— Это ведь твой первый автограф, да? — она внезапно сжала кулачок и продолжила. — Да, чёрт возьми!! Теперь я точно разбогатею, когда ты станешь популярным! Вухуу! Я — твоя первая поклонница!
Девушка продолжала бегать вокруг него, размахивая второй формой, на которой в самом деле была его подпись. Покачав головой, Ли Юньдун усмехнулся. После чего он сделал Бао Цюань Ли и сказал:
— Ладно, твоя взяла. Ты такая настойчивая, так что так уж и быть оставлю тебе его.
(Примечание Переводчика: Бао Цюань Ли — традиционное китайское приветствие практиков боевых искусств. Обе руки поднимают до уровня груди, а затем правый кулак прикладывают к левой ладони).
Круглое личико наконец остановилась и улыбнулась Ли Юньдуну:
— Да! Итак, вступительный взнос составляет 200 юаней. Заплатишь сейчас или сперва пройдёшь пробный период в клубе?
— А в чём разница?
— Очевидно, что, если заплатишь сразу, тут же станешь членом нашего клуба и тебе будет разрешено участвовать во всех мероприятиях. О, а если ты ещё и хорошо покажешь себя во время этих мероприятий, тогда клуб порекомендует тебе принять участие в соревнованиях. С другой стороны, у нас есть пробный период, во время которого не нужно ничего платить. Естественно, ты не будешь являться членом клуба. Пробный период предоставляет месячный допуск к стандартным тренировкам. Но тебе всё равно придётся арендовать форму для занятий. Если тебе что-то не понравится у нас, то после пробного месяца можешь спокойно покинуть клуб.
Ли Юньдун кивнул и вытащил из кармана 200 юаней.
— В таком случае я заплачу сейчас, — произнёс он.
В любом случае 200 юаней для него ничего не значили.
После оплаты вступительного взноса круглое личико проводила Ли Юньдуна внутрь додзё. Они двигались строго по краю матов для спаррингов, наблюдая за студентами которые били друг друга и громко кричали. Ли Юньдун понятия не имел, куда их вела девушка. В конце концов они остановились перед парнем в форме тхэквондо с красным поясом, обвязанным вокруг его талии.
— Это новый член нашего клуба. Ли Юньдун, — произнесла круглое личико.
Учитывая рост и мускулистое телосложение, этот парень мог бы с лёгкостью стать суперуспешной фитнес-моделью, если бы не его прыщавое лицо. Серьёзно, всё его лицо было в маленьких шишках: лоб, нос, щёки и даже подбородок. Представьте, что кусок теста размером с лицо бросили в кастрюлю с кипящим маслом. Пожалуй, это было самое краткое и элегантное описание лица парня.
Прыщавый парень заметил Ли Юньдуна ещё в тот момент, когда они только вошли в додзё. Поправка: прыщавый чувак заметил Су Чань в тот момент, когда она вошла в додзё. Как и у любого другого смертного, у него не было шансов противостоять её красоте. Он не мог отвести от неё взгляд. В его голове крутилось лишь несколько мыслей, практически все из которых восхваляли её красоту. Ну ещё там было несколько похотливых. Круглому Личику пришлось дважды представлять Ли Юньдуна, чтобы вывести прыщавого парня из транса.
Прыщавый парень сделал шаг вперёд и остановился прямо перед Ли Юньдуном. Его высокая фигура возвышалась над Ли Юньдуном, пока он осматривал его оценивающим взглядом. Спустя несколько секунд он фыркнул и произнёс:
— Итак, ты новый участник?
Услышав тон парня, Ли Юньдун нахмурился: «В чём твоя проблема, мудак?»
Ему не нравилось то, как прыщавый парень смотрел на него. А снисходительный тон его голоса пробуждал в нём желание разорвать ему глотку.
«Спокойствие. Нужно оставаться спокойным. Научиться драться намного важнее».
Ли Юньдун глубоко вдохнул и сказал:
— Да, это я. С этого момента я буду под вашей опекой, старший.
Последовала неловкая пауза. Прыщавый паернь всё ещё осматривал тело Ли Юньдуна с головы до ног.
«Чёрт. Я только что прозвучал как какой-то подсос?» — подумал Ли Юньдун, испытывая чувство стыда внутри. Прежде чем он успел сказать что-либо ещё, прыщавый парень развернулся и пошёл куда-то.
— Тогда следуй за мной, — произнёс он.
Ли Юньдун вместе Су Чань шли за прыщавым парнем, пока не достигли угла додзё. В углу было установлено много различного оборудования. Почти как маленький тренажёрный зал. Cтойки для приседаний, для жима ногами, и несколько силовых тренажёров. Также у стены находилось несколько устройств для измерения силы, бойлер с водой и торговый автомат.
В то время как Ли Юньдун осматривал модное оборудование, прыщавый парень осматривал Су Чань. Он переставал пялиться на неё лишь в те моменты, когда Су Чань закатывала глаза, смотря на него. Вдруг в глазах прыщавого парня появился хитрый блеск, и он подошёл к устройству для измерения силы. Постучав пальцем по поверхности устройства, он произнёс:
— Эй! Новичок!
Ли Юньдун обернулся и посмотрел на него.
Видя, что у него получилось привлечь внимание Ли Юньдуна, прыщавый парень продолжил:
— Это устройство для измерения силы. И видишь вот эту штуку? — он указал на большую панель, прикреплённую к устройству. — Сюда нужно ударить, чтобы измерить силу твоего удара.
Прыщавый парень выдержал небольшую паузу. Ли Юньдун молча смотрел на него, ожидая продолжения. Через секунду прыщавый парень ухмыльнулся и сказал:
— Ладно. Давай я покажу, как работает это устройство.
Так уж получилось, что у бойлера с водой стояло несколько девушек, когда прыщавый парень знакомил Ли Юньдуна с аппаратом для измерения силы. Излишне говорить, что все они бросили взгляд презрения в сторону прыщавого парня, услышав слово “покажу”.
Все прекрасно понимали, что показывать, как работает это устройство, не было никакого смысла. Он просто хотел покрасоваться перед девушкой, которая стояла рядом с Ли Юньдуном!
А больше всего их бесил тот факт, что он был не единственным парнем, кто подошёл к этому устройству, чтобы показать свою силу.
Подобное ребячество раздражало девушек до потери пульса. Источник их раздражения, однако, был связан не столько с незрелым поведением парней, сколько с их задетой гордостью. Всего несколько минут назад каждый из них был готов пасть ниц перед их ногами! А теперь они будто стали невидимыми!
Возмутительно! Невыносимо!
Несмотря на всё раздражение, девушки никуда не ушли, решив остаться и посмотреть на шоу.
Прыщавый парень вытянул шею, размял её. Затем несколько раз повернул запястья. Встав перед панелью, он встал в стойку: правая нога впереди и слегка согнута в колене. Затем он глубоко вдохнул и уставился на панель с взглядом тигра.
*Бдыщ!*
*Бип!* *Бип!* *Бип!* *Бип!* *Бип!*
*498 фунтов!*
Восхищённые вздохи и восклицания наполнили додзё, а затем началось обсуждение.
— Чёрт побери! Показатель силы братца Цзэна снова увеличился!
— Ага! В прошлый раз было лишь 476 фунтов!
— Это сколько? 226 килограмм? Чувак, представляешь, что будет если кто-нибудь ударит тебя с такой силой? Да от такого не только всё лицо превратится в кровавое месиво, такой удар может и убить запросто!
Прыщавый парень выпрямился и развернулся. Он хитро ухмыльнулся, направив свой взгляд на Ли Юньдуна.
— Эй! Новичок! Теперь твоя очередь! — произнёс прыщавый парень, отойдя от устройства. — Бей со всей силы. Естественно, не стоит сравнивать наши результаты. Требуются долгие годы практики, чтобы достичь моего уровня. Если ты сможешь набрать, скажем… 300 футов, то это будет очень хорошим результатом для тебя.
«Долбанный показушник!» — подумал Ли Юньдун, сжав кулак. Прямо сейчас ему очень сильно хотелось ударить по кое-чему, и это не было аппаратом для измерения силы. Ли Юньдун стиснул зубы. Краем глаза он заметил, что все следили за его действиями. Очевидно, пути назад не было. В противном случае он рискует прославиться трусом.
Ли Юньдун спокойно выдохнул и посмотрел на парней, которые стояли рядом. Это было ошибкой. Их небрежные взгляды лишь взбесили его ещё сильнее.
С другой стороны, ничто не могло быть хуже взглядов девушек. Жалость. Все они смотрели на него с невероятной жалостью.
Ли Юньдун бы уже давно вышел из себя, если бы не слабое прикосновение, которое он ощущал на своём предплечье. Аромат Су Чань вдарил ему в нос, а спустя секунду ангельский голос достиг его ушей, мгновенно успокоив его.
— Бей, Ли Юньдун. Ты ударишь сильнее. Не сомневайся.
Сердце Ли Юньдуна моментально наполнилось теплом. А вместе с теплом пришла смелость. В решающий момент Су Чань стала единственной, кто показал свою веру в него. Он просто не мог подвести её.
Ли Юньдун повторил движения прыщавого парня, вытянув шею и размяв запястья. Затем он подошел к устройству с панелью и встал в ту же стойку.
«Я могу сделать это», — подумал Ли Юньдун, глубоко вдохнув и задержав воздух в лёгких. Он закрыл глаза и занёс правый кулак для удара.
«Это всего лишь удар. Я просто должен показать всё, на что способен», — Ли Юньдун раскрыл глаза и взмахнул кулаком.
В этот момент ему показалось… нет, он был уверен в том, что испытывал то же чувство, что и во время той погони на днях. Ошибки быть не могло. Тепло поднималась из нижней части его живота и распространялось по всем частям его тела. Весь процесс занял всего несколько микросекунд.
*Бум!*
*Бип!* *Бип!* *Бип!* *Бип!* *Бип!*
*1456 фунтов!*
Охи и ахи наполнили додзё. Затем последовали удивлённые возгласы шокированных девушек.
— Еб… — выдавил из себя один из парней, словно он только что увидел призрака.
Другой парень закричал:
— 1456 фунтов?! Что за чертовщина! Майк Тайсон достиг результата в 1257! Как такое возможно?
Одна из девушек тоже не могла поверить своим глазам:
— Такое ведь невозможно, верно? Может, устройство поломалось?
Заявление девушки вывело прыщавого парня из ступора:
— Да! Точно! Наверное, какая-то деталь неисправна! Нельзя добиться такого результата!
Даже сам Ли Юньдун не мог в это поверить. Какое-то время он тупо пялился на мигающее число на дисплее. Затем он взглянул на свой правый кулак: «Что я только что сделал?»
Естественно, Су Чань не выглядела удивлённой вообще. Она думала: «Тело Ли Юньдуна было усилено Цзиньданем, вы, невежественные болваны».
Су Чань лучше кого-либо знала, на что в действительности было способно тело Ли Юньдуна. Несмотря того, что он до сих пор был далёк от раскрытия истинного потенциала своего тела, его текущая сила уже превосходила человеческие пределы!
«Дураки, не смейте недооценивать Жэньюань Цзиньдань! Его не просто так называют Сяньдань», — Су Чань выглядела такой самодовольной в этот момент, будто это она ударила по панели.
(Примечание Переводчика: Сяньдань — это термин, который используют для описания таблеток, созданных богами, богинями и другими небесными существами).
Прыщавый парень прищурился и следующие несколько минут внимательно изучал телосложение Ли Юньдуна. Затем он покачал головой и повернулся к круглому личику.
— Фэн На, внеси заметку в журнал о том, что аппарат для измерения силы неисправен. И попроси специалиста по технической части взглянуть на него завтра.
— Xорошо, — кивнув, спокойно ответила Фэн На, хотя презрение в её глазах было очевидно. Затем она повернулась к Ли Юньдуну и громко заговорила, чтобы все её слышали. — Не волнуйся, я прикрою твою спину! В конце концов, я — твоя первая фанатка. С устройством всё в порядке, я уверена в этом!
Ли Юньдун улыбнулся ей.
Прыщавый парень нахмурился:
— Что ты только что сказал, Фэн На?
Фэн На мельком взглянула на прыщавого парня.
— Когда ты устанавливаешь новый рекорд, с устройством всё в порядке, а если это кто-то другой, то это неисправность? Да у тебя двойные стандарты, — фыркнула Фэн На, усмехнувшись. — Разве ты не в курсе, что он — тот самый парень, кто проделал все эти сумасшедшие паркур-трюки.
— Стоп, так это он — Король Паркура?! — кто-то воскликнул. — Н-н-но посмотрите на него! Он же выглядит так, что и пятидесяти метров не сможет пробежать.
— Верно! Вы видели его лицо. Да у него ведь даже виднеется второй подбородок!
— Он и паркур? Ага, как же. Тогда я — новый Донни Йен!
— Какое жалкое зрелище, — произнесла девушка. — То, что вы — неудачники, не значит, что и другие тоже. Хватит ли у кого-нибудь из вас сил пробежать несколько кругов по додзё со мной на руках? Да вы даже стоять на ногах после такого не сможете.
— Да, вы такие жалкие! — подхватила другая девушка. — Разве родители не учили вас не судить книгу по обложке?
Дебаты ещё долгое время не прекращались. С каждой новой волной Ли Юньдуну становилось всё более неловко. Он сам всё ещё не мог до конца осмыслить всё происходящее. В первый раз в жизни за него стояла целая куча девушек! Казалось бы, он должен был чувствовать себя счастливым, но вместо этого ему было неловко.
Внезапно Ли Юньдун ощутил сильную хватку на своём плече. Он обернулся и увидел прыщавого парня, который уставился на него.
— Ударь ещё раз, — произнёс он, указав на устройство. — Они утверждают, что машина исправна, но я не верю в это. Ударь ещё раз!
*Хдыщ!*
Ли Юньдун скинул руку прыщавого парня со своего плеча.
— Я здесь, чтобы изучать тхэквондо, а не бить какое-то дурацкое устройство! — взревел Ли Юньдун. Его глаза сверкали, как молнии.
Жэньюань Цзиньдань изменил не только физические качества Ли Юньдуна, но и ментальные. В одно мгновение он превратился из безобидного пухляка в крутого парня, глаза которого твердили “не смей шутить со мной, если не хочешь пострадать”. Подобное изменение его поведения удивило девушек, и теперь их глаза блестели от восхищения. Лишь сейчас они осознали, что он в самом деле чем-то напоминал мачо. Вполне вероятно, что эта красотка неспроста повсюду преследовала его.
Ошеломлённый огнём глаз Ли Юньдуна, прыщавый парень сделал шаг назад. Однако страх быстро сменился гневом, когда он вновь посмотрел на Ли Юньдуна. Прыщавый парень хмыкнул и сказал:
— Хорошо. Тогда пойдём к матам.
«Я так сильно надеру твою задницу, что ты сразу же побежишь домой к своей мамочке!» — подумал прыщавый парень, направившись к центру додзё.
Ли Юньдун уже собирался покинуть додзё, но… «Вступительный взнос… Аргх. Чёрт!»